アプリをダウンロードする
educalingo
zaplonic

"zaplonic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLONICの発音

zaplonic


ZAPLONICと韻を踏むポーランド語の単語

bronic · chronic · dodzwonic · kaplonic · klonic · naklonic · odklonic · odslonic · oslonic · plonic · poklonic · przeslonic · przyklonic · przyslonic · rozplonic · sklonic · slonic · splonic · wylonic · zaslonic

ZAPLONICのように始まるポーランド語の単語

zaplodnica · zaplodnienie · zaplodnienie heterologiczne · zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowac · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonac · zaplonic sie · zaplonienie · zaploniony · zaplonka · zaplonnik · zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc

ZAPLONICのように終わるポーランド語の単語

dogonic · dzwonic · gonic · nadgonic · nadronic · nagonic · obdzwonic · obronic · obwonic · ochronic · oddzwonic · odgonic · odwonic · odzwonic · ogonic · oszronic · panasonic · podgonic · podzwonic · pogonic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplonicの類義語と反意語

同義語

«zaplonic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLONICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplonicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplonicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplonic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaplonic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaplonic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaplonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaplonic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaplonic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaplonic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaplonic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaplonic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaplonic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaplonic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaplonic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaplonic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaplonic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaplonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaplonic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaplonic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaplonic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaplonic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaplonic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaplonic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaplonic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaplonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaplonic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaplonic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaplonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaplonic
5百万人のスピーカー

zaplonicの使用傾向

傾向

用語«ZAPLONIC»の使用傾向

zaplonicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaplonic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaplonicに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLONIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplonicの使いかたを見つけましょう。zaplonicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 854
Wszyslko miç zdradza, niech klo imiç jego wspomhi Zaplonienie na iwarzy poslrzega рту10mni; Lecz съедай sie mam plonié? jiubliczny szacunek Upowaìnia mój wybór i slodzi frasunek. Мета. Р. Р. 46. “иуд rumiany, ŕumiańaa.--2 ZAPLONIC ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAPHONAC SIE, ZAPLONIC, SIE, NIE sig, v. perf. to blush, to colour deeply. ZAPLONIC, NIR, v. perf. kogo, to make one blush. ZAPLONIENIE (SIE), s. n. blush. ZAPLONIONY, A, E, suffused with blushes, blushing. ZAPLOTKI, Ków, s. pl. place ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 68
... 370), sczerwienieć (sczerwieniał jak burak NKP I, 370), poczerwienieć (poczerwieniał jak ćwikła NKP I, 370), pokraśnieć (pokra- śniał jak burak NKP I, 370), zarumienić się (zarumienił się jak wiśnia NKP III, 98), zapłonić się (zapłonić się jak ...
Alicja Nowakowska, 2005
4
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 222
-ończe zapłacić: -aci -acić -acił zapłakać: -acze -akał zapłata:" -atę -aty zapłonić: -onił zapłonić się: -oni -ouił zapłoniony: -ona zapomoga: -ogę zapominać: -ina -inasz zapomniany: -ana -ani zapomnieć: -ałem -ały -ano -eli -iłem -omną -omnę ...
Janina Budkowska, 1970
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 13
5; wg SJP dawny; zapłonić 'zarumienić, zaczerwienić': ogniem znów go zapłonił 9; wg SJP wychodzący z użycia; zasępiać 'czynić posępnym, ponurym; martwić, zasmucać': każdą chwilę co mi błyśnie I Zasępiał cichych łez zdrojem?
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
6
Piotr Skarga i jego wiek: II. - Tom 2 - Strona 421
Trudno się wstrzymać od śmiechu, co mówię, trudno się nie zapłonić na takie twierdzenie! Sąto czyste bajki, wymyślone od rokoszanów w r. 1606. Najnieszczęśliwszym jednak wynalazkiem jest ów mniemany rokosz Gliniański. Miał on być ...
Maurycy Dzieduszycki, 1869
7
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Te słowa niesfornego * kollegi, kazały zapłonić sie ze wstydu Posłom, wrócili więc do Izby swoich posiedzeń, i jak się należało, surowemi wyrazami skarcili Krasińskiego, że tak zuchwale przeciwił się woli wszystkich Posłów w przytomności ...
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
8
Od starożytności do współczesności: język, literatura, kultura : ...
... pokraśnieć (pokraśniał jak burak NKP I, 370), zarumienić się (zarumienił się jak wiśnia NKP III, 98), zapłonić się (zapłonić się jak róża SF II, 68) itp. Wszystkie przytoczone porównania służą podkreśleniu intensywności barwy, co jednak nie.
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
'wywoływać rumieniec, rumienić, czerwienić', płonić się 'rumienić się', zapłonić się 'okryć się rumieńcem, zarumienić się'. Sztucznie utworzone od płonąć, podstawę stanowiła zapewne mylna interpretacja rzecz. odsłownego zapłonienie ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Prace - Tomy 25-29 - Strona 13
5; wg SJP dawny; zapłonić 'zarumienić, zaczerwienić': ogniem znów go zapłonił 9; wg SJP wychodzący z użycia; zasępiać 'czynić posępnym, ponurym; martwić, zasmucać': każdą chwilę co mi błyśnie I Zasępiał cichych łez zdrojem?
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
参照
« EDUCALINGO. Zaplonic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplonic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA