アプリをダウンロードする
educalingo
zapodziewac

"zapodziewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPODZIEWACの発音

zapodziewac


ZAPODZIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

ZAPODZIEWACのように始まるポーランド語の単語

zapoczwarzenie sie · zapoczwarzyc sie · zapoczynac · zapodac · zapodanie · zapodawac · zapodawanie · zapodziac · zapodziac sie · zapodzianie · zapodziewanie · zapoic · zapoiny · zapokostowac · zapole · zapolice · zapolicki · zapolina · zapoliturowac · zapoliturowanie

ZAPODZIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるzapodziewacの類義語と反意語

同義語

«zapodziewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPODZIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapodziewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapodziewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapodziewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zapodziewac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zapodziewac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zapodziewac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zapodziewac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zapodziewac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zapodziewac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zapodziewac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zapodziewac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zapodziewac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zapodziewac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zapodziewac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zapodziewac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zapodziewac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zapodziewac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zapodziewac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zapodziewac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zapodziewac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zapodziewac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zapodziewac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapodziewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zapodziewac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zapodziewac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zapodziewac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zapodziewac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zapodziewac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zapodziewac
5百万人のスピーカー

zapodziewacの使用傾向

傾向

用語«ZAPODZIEWAC»の使用傾向

zapodziewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapodziewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapodziewacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPODZIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapodziewacの使いかたを見つけましょう。zapodziewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1302
AKCENT. zapodziać się dk Xb, zapodzialiśmy się, reg. zapodzieliśmy się, forma dokonana czas. zapodziewać się. Zob. AKCENT. zapodziewać ndk I,pot. «gubić coś, kładąc nie wiadomo gdzie; zawieruszać" □ ktoś zapodziewa coś: Ciągle ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 855
'bye poczatkiem czegos' zapodziewac cz. ndk I 'Ilia - zapodziac dk :IIIh. ~a- ny 'gubic, tracic cos, kladac to nie wiadomo gdzie; zawieruszac' zapodziewac sic - zapodziaé sic 'bye gubionym, zapodzicwanym; zawieruszac sic gdzies' zapominac ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
R - Z. - Strona 945
~dzieli, ~dzia- ny — rzad. zapodziewac ndk I, — am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «wetknac coá nie wia- domo gdzie; zagubié, zawieruszyé, zarzucic, podziac coá»; Zapodziac klucz, notes, ksiqzkç. zapodziac sie. — rzad. zapodziewac sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 55
się niepostrzeżenie': Ulotni! się z hotelu; b) 'przepadać, zapodziewać się': Papiery ulotniły się z szuflady. — występują tylko kwalifikatory pot., żart. (potoczne, żartobliwe). Na czym zatem polega różnica między znaczeniami: kołat hć — 'usilnie ...
Zygmunt Saloni, 1989
5
Polish-English dictionary: - Strona 1347
1347 zapodziewać zaplan OwaĆ pf vt [Tj (umieścić w planie) to plan; na wieczór —owano pokaz sztucznych ogni a fireworks display was planned for the evening; skończyliśmy prace w — owanym terminie the work was com- pleted as ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 334
... zadziad sic pot. zapodziewac ndk.: gubid. tracid, zadziewac pot., zawieruszad, zarzucac, zaprzepaszczad; zosta- wiad, posiewad przen. zapodziewac sic ndk.: gubid sic, zawieruszad sic, ginac, przepadac. zadziewac sic pot. zapominac ndk.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1232
... -any — zapodziewać ndk I, -any « zagubić, zawieruszyć coś*: Gdzie zapodziałeś klucze? zapodziać się — zapodziewać się «zgubić się, zagubić się, być zawieruszonym* zapominalski -scy pot. «taki, który często zapomina; roztargniony* ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-dzieli, zapodziewać ipf. pot. mislay, misplace, lose; zapodziałam gdzieś okulary I forgot where I putmy glasses. - się pf, zapodziewać się ipf. pot. dis- appear, vanish, get/be lost, be lost to view/sight. zapolować/)/ (na dzika, kuropatwy) go on a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 160
*gylb 'gil', bez prawdopodobnej etymologii. ginąć ginę od XV w. 'tracić życie, szczególnie śmiercią gwałtowną; przestawać istnieć', 'stawać się mniej wyraźnym, niewidocznym, znikać, zanikać', 'gubić się, zapodziewać się, przepadać', stp. też ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Szkolny słownik synonimów - Strona 56
(nр. o armacie, o orkiestrze) huczec, rozlegac siç, rozbrzmiewac, dzwiçczec; 3. przen., mówic glosno a. dobitnie, wrzeszczec; 4. przen., (na kogos) ganic, gromic, krzyczec. gubic: 1. tracic, upuszczac, podziewac, zapodziewac, zawieruszac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Zapodziewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapodziewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA