アプリをダウンロードする
educalingo
zaslepiac

"zaslepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLEPIACの発音

zaslepiac


ZASLEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

ZASLEPIACのように始まるポーランド語の単語

zaslabiec · zaslabnac · zaslabniecie · zaslac · zasladzac · zaslaniac · zaslaniac sie · zaslanianie · zaslanie · zaslaz · zaslepianie · zaslepic · zaslepienie · zaslepieniec · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie

ZASLEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslepiacの類義語と反意語

同義語

«zaslepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸引住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enamorar locamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infatuate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вскружить голову
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfatuar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিমুগ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourner la tête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jatuh hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

infatuate
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼 빠지게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infatuate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgına çevirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infatuare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

закрутити голову
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate din minți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρελλαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

infatuate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRBLINDA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

infatuate
5百万人のスピーカー

zaslepiacの使用傾向

傾向

用語«ZASLEPIAC»の使用傾向

zaslepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslepiacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslepiacの使いかたを見つけましょう。zaslepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy filozoficzne analizy egzystencjalnej i logoterapii - Strona 36
Twórca logoterapii sprzeciwia się obiegowemu stwierdzeniu, że „miłość zaślepia". Prawdziwa miłość nie może - jego zdaniem - nigdy zaślepiać, ona bowiem czyni człowieka dopiero dobrze i prawdziwie widzącym, a nawet przypisuje jej ...
Marian Wolicki, 2001
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... i coż na ten czas z człowiekiem dzieie się ? słabieie zaraz na siłach duszy iak i Samson utracił siłę, a Duch ciemności ćmi i zaślepia go, iak i Samsonowi Filistynowie wyłupili oczy, słabieie na śiłach duszy, i dla tegoż czy idzie do Spowiedźi; ...
Konrad Kawalewski, 1827
3
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w oczach ...
ć różnicy między tak zwaną kulturą duchową, a technologiczną, by mimo to wznieść się ponad tępe przeciwstawianie ich sobie. Tak jak zaślepiać może odczuwanie życia jedynie w kontekście użyteczności, gdy świadomość ...
Czesław Karolak, 1993
4
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... wy- ruezyc. , Znalazlszy go w innych rzeezach równíe nieukiem: — a boj sie VVasé Boga, dodal Sokrates, jakze mozesz sie tak dalece zaslepiac, i pragnuc godnosci, któraby cié dlaniedo- teznoeci twojéj do nieslawy i haiíby przywiodla.
Antoni Popliński, 1844
5
Krzewiciele zdziczenia
Ośmielam się twierdzić, że gienjusz artystyczny może również wyrządzać szkody i spustoszenia, chociaż oczywiście w nierównie mniejszym stopniu, aniżeli gienjusz militarny. „Tlejący w piersiach artystów ogień twórczy” może ich zaślepiać ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016
6
Kołłątaj w Rewolucyi Kościuszkowéj - Strona 54
Nie bez tego, aby i Kołłątaj nie poczuł, w jakim stanie znajdowały się rzeczy nasze, i lubo go osobista zaślepiać mogła prezumpcya, przecie znowu, z powodu téjże saméj osobistości, musiał mieć otwarte oczy na wszystko, co go otaczało.
Hugo KOŁŁĄTAJ, 1846
7
Wpływy filozoficzne w analizie egzystencjalnej i logoterapii - Strona 96
Scheler natomiast ten emocjonalny intuicjonizm odnosił do poznawania wartości. Scheler pisze głównie o poznawaniu wartości przez miłość167. Frankl, zgodnie z Schelerem, twierdzi, że prawdziwa miłość duchowa nigdy nie może zaślepiać.
Marian Wolicki, 2002
8
Zaporożec: powieść - Strona 345
To mu zaszczyt przynosi , że się zaślepia nad ułożeniem ojca , ale ja nie mam obowiązku zaślepiać się nad jego wadami . Znam go aż nadto , jest to potwór ; nie ma zbrodni , któréjby nie był gotów się dopuścić dla dogodzenia swojéj ...
Henryk RZEWUSKI (Count.), 1882
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1359
to bung /itcz- zaślepiać zaświergotać B60 zatoczyć room; oczy — city mu gniewem przen. 1359 zaświecić p/ vt 10 shock [osobę], — owała mnie ta wiadomość I shocked lo hear ihe news; być to be shocked by sih; m [Tj Hist viuage inhabited by ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Krotki wykład psalmów Dawidowych: tłumaczonych porządkiem, iakim po ...
j Lecz wy , o Synowie ludzcy ! którzy mnie prześLiduiecie , dopokiż zaślepiać się "będziecie namiętnością , która nad warni padnie ? Czemu .upodobanie macie ukłal "dić przeciw mnie próżne zainysły, i oszukiwać siebie samych ? > - , .
Bazyli Popiel, 1806
参照
« EDUCALINGO. Zaslepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA