アプリをダウンロードする
educalingo
zasugerowac

"zasugerowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUGEROWACの発音

zasugerowac


ZASUGEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ZASUGEROWACのように始まるポーランド語の単語

zasuc · zasugerowac sie · zasugerowanie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowac sie · zasumowany · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony

ZASUGEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzasugerowacの類義語と反意語

同義語

«zasugerowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUGEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasugerowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasugerowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasugerowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sugerir la
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suggest the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предложить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sugerem a
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suggérer la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen, die
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提案します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suggest
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị các
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suggerire la
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasugerowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запропонувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sugerează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω η
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stel voor dat die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föreslår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

zasugerowacの使用傾向

傾向

用語«ZASUGEROWAC»の使用傾向

zasugerowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasugerowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasugerowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUGEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasugerowacの使いかたを見つけましょう。zasugerowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1279
1 Jeśli ktoś zasugerował nam jakiś pomysł, ideę lub kierunek działania, to podsunął je nam jako warte przemyślenia. To profesor Aleksander Gieysztor zasugerował powrót archiwum do Polski.. Minister zasugerował, by Beck przybył z wizytą ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Siedem lat później
Często śmiejemy się z bratem z jej wizyt i z tego, ile razy zaczyna zdanie od: „Jeśli mogłabym coś zasugerować...” – co jest łagodnym wstępem do tego, by zarzucić nam, że wszystko robimy źle. „Jeśli mogę coś zasugerować, być może ...
Emily Giffin, 2011
3
PiS-neyland: felietony publikowane od listopada 2005 do września 2007
Jeśli wrogiem mają być lekarze, to trzeba ich straszyć wysłaniem „w kamasze" albo zatrzymać jednego z nich w kajdankach i zasugerować, że to zabójca i ucieleśnienie zła. Jeśli ktoś owego lekarza broni, trzeba go nazwać „adwokatem ...
Tomasz Lis, 2007
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ZASUGEROWAC I czas. Dr Wagner zasugerował całkowicie odmienne podejście do tego zagadnienia. ZASUGEROWAĆ II czas. ZASUGEROWAĆ SIĘ czas. ZASYPAĆ, ZASYPYWAĆ czas. ZASZCZEPIĆ I czas. ZASZCZEPIĆ II czas.
Piotr Domański, 2006
5
Psychiatria w procesie karnym - Strona 139
W czasie snu hipnotycznego wyłącznie hipnotyzer utrzymuje kontakt z zahipnotyzowanym, co określa się terminem „raportu". Zahipnotyzowanemu można zasugerować np. porażenie kończyny, nieczułość na bodźce bólowe lub przekonanie, ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
6
Uzdrawiająca moc słów: Jak tworzyć afirmacje, które zmienią twoje życie
Kiedy tylko weXmiesz na warsztat emocję, pogląd lub wspomnienie do przeafirmowania, Twój umys moZe: Zasugerować Ci pozytywne zdanie, które uzdrowi problem. MoZe teZ podpowiedzieć Ci negację tego problemu. Dla przykadu, je9li w ...
Wojciech Usarzewicz, 2014
7
Niebieski autobus
Gdybym mogła przed doktorem uwolnić się od choćby grama narodowej tajemnicy, zasugerować delikatnie, jak ważną rolę odgrywam dla zbliżającego się jutra naszego smutnego kraju, myślę, że doktor Żyrak spojrzałby na mnie inaczej.
Barbara Kosmowska, 2011
8
Spory o realizm: - Strona 263
AC: Chciałbym zasugerować, że prawdą są dwie rzeczy, które z pozoru mogą się wydać wzajemnie sprzeczne. Chciałbym zasugerować, że jest prawdą zarówno to, że spór jest rozstrzygalny, jak i to, że ostatecznie mogą nie istnieć żadne ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
9
Rozwiązła
Podając fałszywe nazwisko, chcieli mu coś zasugerować, podpowiedzieć, liczyli, że kiedyś się domyśli, zrozumie, co zrozumie, dopytuje się Zofia, okłamali go, a mieli inne wyjście, ten człowiek nie znosił sprzeciwu, nie umiał, nigdy nie umiał, ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
W kręgu pojęć politycznych Tacyta: libertas - moderatio - Strona 100
Otóż wydaje się, że autor biografii, nie chcąc brać odpowiedzialności za wypowiadane wprost opinie, pragnie jednak zasugerować czytelnikowi, iż nie jest wykluczone, że jego teść faktycznie został zgładzony przez cesarza (co wcale nie ...
Jakub Pigoń, 1996

用語«ZASUGEROWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasugerowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stojaki rowerowe na życzenie. Gdzie są potrzebne?
Do końca marca możemy zasugerowac MZD, gdzie ma postawić stojaki rowerowe. Montaż planowany jest kwietniu. Jakie warunki musi spełnić nasza ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zasugerowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasugerowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA