アプリをダウンロードする
educalingo
zejsciowka

"zejsciowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEJSCIOWKAの発音

zejsciowka


ZEJSCIOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bezolowiowka · brzoskwiniowka · cieniowka · cierniowka · darniowka · dereniowka · dniowka · dochodzeniowka · dodniowka · dwudniowka · dwujezdniowka · dwutygodniowka · dziesieciodniowka · gesiowka · graniowka · grubosciowka · jarzeniowka · jednodniowka · kadziowka · karpiowka

ZEJSCIOWKAのように始まるポーランド語の単語

zeiss · zeitblom · zeitgeber · zeitgeist · zeitnot · zejman · zejsc · zejsc sie · zejscie · zejscie smiertelne · zejsciowy · zekier · zekir · zekpac · zekranizowac · zeks · zekscerpowac · zel · zelandczyk · zelandia

ZEJSCIOWKAのように終わるポーランド語の単語

kieszeniowka · korzeniowka · kuroniowka · kwietniowka · lokciowka · maziowka · miesniowka · mieszkaniowka · miniowka · mrozeniowka · naczyniowka · naddniowka · niedzwiedziowka · obiciowka · ogniowka · pieciocwierciowka · pieciodniowka · pierscieniowka · piersiowka · pleniowka

ポーランド語の同義語辞典にあるzejsciowkaの類義語と反意語

同義語

«zejsciowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEJSCIOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zejsciowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzejsciowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zejsciowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

升降扶梯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escalera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

companionway
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

companionway
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сходной трап
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

companionway
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোংপেনিয়নত্তয়েয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cabines
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Prussia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Niedergang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンパニオン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑판 승강구 계단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

companionway
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

companionway
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

companionway
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

companionway
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

companionway
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zejsciowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подібною трап
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cabinei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμαξ από το κατάστρωμα εις τον θάλαμο πλοίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

touw ladder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nergång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

companionway
5百万人のスピーカー

zejsciowkaの使用傾向

傾向

用語«ZEJSCIOWKA»の使用傾向

zejsciowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zejsciowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zejsciowkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZEJSCIOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzejsciowkaの使いかたを見つけましょう。zejsciowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kutry torpedowe - Strona 96
Malowanie Stalowoszary ciemny — kadłub powyżej konstrukcyjnej linii wodnej, pokład, nadbudówka, zejściówka, wyrzutnie torpedowe z podstawami, podstawy i osłony działek, maszt z osprzętem, słupki relingu, łoża bomb głębinowych, ...
Jan Marczak, 1968
2
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie Komodorem ...
WEJŚCIÓWKA (zejściówka) — wejście do wnętrza kabiny mieszkalnej WĘZEŁ — miara szybkości, 1 węzeł = 1 Mm/godz. WIATROMIERZ — przyrząd do mierzenia szybkości wiatru WIELOKRĄŻEK — system kilku bloków jednokrążko- wych ...
Teresa Remiszewska, 1979
3
Skarby kapitana Flinta: ocean drugi - Strona 274
W kokpicie, tuż nad zamkniętą zejściówką, stoi mężczyzna. Przemoczony, zziębnięty, zdeterminowany, z rewolwerem w dłoni. Tylko przez moment jakbj się wahał, tylko przez moment, zanim zdecydował, że kopnie w klapę, wskoczy do środka ...
Zbigniew Kosiorowski, 1987
4
Dzieła: Korsarz - Strona 94
Na krytej rufie był nieduży luk świetlny i zejściówka, ale oczy Peyrola przyciągnęła i zatrzymała na sobie ogromna kłódka zamykająca zasuwane drzwi zejściówki. Można by myśleć, że kryją się za nimi jakieś tajemnice czy skarby — a przecież ...
Joseph Conrad, 1974
5
Psia wachta - Strona 44
Papieros skończył się. Bogdan wyprostował zesztyw- niałe nogi i dyskretnie wsunął rękę przez zejściówkę. Namacał główny wyłącznik elektryczny i przesunął go w dół. Maciek wyprostował się. Stuknął kilka razy w naktuz, poruszał kablem.
Zbigniew Studziński, 1987
6
Syzyf oceanu - Strona 48
Zszedł zejściówką do ciasnej maszynowni pod pokładem. Panował tam nieco mniejszy hałas, bo silniki pracowały na półobrotach, co zauważył już wcześniej. Widać Dubie- lak wydał odpowiednie rozkazy. Świadczyło to o jego ostrożności ...
Andrzej Braun, 2009
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 874
«zejście z pokładu do pomieszczeń znajdujących się wewnątrz statku, zabezpieczone wodoszczelną obudową; zejściówka» 6. rei. «w kościele katolickim: ozdobna szata liturgiczna w kształcie peleryny zapinanej pod szyją na klamrę* (śrdwłc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Pierwsza dookoła świata - Strona 74
Pół obrotu, następne pół, odepchnięcie się łokciami, plecami i czym się dało, z wyjątkiem sekstantu, od miotającego się jachtu i dochodziłam do zejściówki. Wystawiałam rękę z hakiem bezpieczeństwa, hak wczepiałam w linę na pokładzie i ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
9
Dzieła: Siostry - Strona 28
Niech no tam który zobaczy, czy przy lewej zejściówce nie leży pierwszy? Z ich zaskoczonych okrzyków wywnioskował natychmiast, że go dojrzeli. Ktoś podniecony zaskrzeczał nawet: — Nie żyje! Ułożono pana Buntera na jego koi i kiedy ...
Joseph Conrad, 1974
10
Wislane statki pasazerskie XIX [i.e. dziewietnastego] i XX ... - Strona 35
Z układu elementów konstrukcji burtowych widać, że przedziały pasazerskie wyposażone były w prostokątne okna. Zejście pasażerów pod pokład odbywało się przez dwie zejściówki o typowych, stromych schodach okrętowych. Na dziobie i ...
Witold Arkuszewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Zejsciowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zejsciowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA