"znaki chromatyczne"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZNAKI CHROMATYCZNEの発音

znaki chromatyczne

ポーランド語でZNAKI CHROMATYCZNEはどんな意味ですか？

クロマチックサイン

Znak chromatyczny

クロマチックサイン（Chromatic sign） - 音階音階の基本的な段階の変化を示す音符表記。 クロマチックな文字は次のとおりです。▪クロスとダブルクロス▪フラットとダブルフラット▪自然なクロマティックキャラクタ - キーのすぐ後ろにあり、ソングの音色を決定します。 鍵の変更の曲または場所の終わりまで有効です。 クロマチックな文字は、特定の音符の直前に配置され、その文字の後のこのバーで発生する特定の高さのすべての音符を参照します。 各スケールの音は、低下した、上昇した、または一般に変更された音と呼ばれる有彩色の記号によって変わります。

Znak chromatyczny - znak notacji muzycznej określający alterację stopni podstawowych skali diatonicznej. Znakami chromatycznymi są: ▪ krzyżyk oraz podwójny krzyżyk ▪ bemol oraz podwójny bemol ▪ kasownik Znaki chromatyczne przykluczowe - umieszczone są bezpośrednio za kluczem i określają tonację utworu. Obowiązują do końca utworu lub miejsca zmiany tonacji. Znaki chromatyczne przygodne - umieszczane są bezpośrednio przed określoną nutą i odnoszą się do wszystkich nut danej wysokości występujących w tym takcie po znaku. Dźwięki każdej skali zmienione znakiem chromatycznym nazywamy dźwiękiem obniżonym, podwyższonym lub ogólnie dźwiękiem alterowanym.

ZNAKI CHROMATYCZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のznaki chromatyczneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznaki chromatyczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znaki chromatyczne»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 记号
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: alteraciones
• ポーランド語翻訳家 - 英語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: знаки альтерации
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: altérations
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Terkadang
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Vorzeichen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 臨時記号
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 임시표
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: arızalar
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: alterazioni
• ポーランド語: znaki chromatyczne
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: знаки альтерації
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: accidentals
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αλλοιώσεις
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: toevallige
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tonförskjutningar
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: accidentals

«ZNAKI CHROMATYCZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznaki chromatyczneの使いかたを見つけましょう。znaki chromatyczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 107

Terminy odnoszące się do znaków chromatycznych Znaki chromatyczne to ogólna nazwa symboli notacyjnych określających wersje chromatyczne stopni podstawowej skali diatonicznej. Używane są następujące znaki chromatyczne: krzyżyk, ...

Adam Kryński, 1986

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 209

kasowniki); znaki te w niektórych tylko wypadkach mają znaczenie chromatyczne, często natomiast mają znaczenie całkowicie diatoniczne, gdy użyte są przy dźwiękach jakiejś określonej tonacji, np. w postaci znaków przykluczowych; ...

Roman Zawliński, 1990

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 277

«postępujący kolejno półtonami*: Gama, skala chromatyczna. A Instrumenty chromatyczne "instrumenty muzyczne dające możliwość wydobycia chromatycznego szeregu dźwięków w zakresie ich skali (np. róg, trąbka)* A Znaki chromatyczne ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Dzieła wszystkie: Pokucie, Suplement do tomów 29-32 - Strona liii

Znaki chromatyczne zanotowane nad nutami, mogące oznaczać niepewność Kolberga co do rzeczywistej wysokości dzwięku, ale także nieczyste wykonanie 1 Por. melodie nr 1 12, 1 15 i 190 w cz. I Pokucia (DWOK T. 29), a także nr 492, 495, ...

Oskar Kolberg, 1961

Mazurki kompozytorów polskich na fortepian: antologia ze zbiorów ...

W źródłach stosowano przynutowe znaki chromatyczne rozmaicie i niekonsekwentnie, także w ramach jednego utworu. Sprawą niezmiernie ważną okazało się zatem przyjęcie jednolitych zasad w tym względzie dla całej Antobgii.

Elżbieta Wąsowska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1995

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 434

chrobry. I. chromatyka. wac) powstanie takiego odglosu; zachrzçscié (chrzeácic)»: Myszy chrobocza pod podtogq. Lód chro- botat w kubetku. ... «utykac na nogç; kulec» О Chromat na lewa nogç. ... Д Znaki chromatyczne zob. znak w zn.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 122

Bezpośrednią przyczyną prób przeprowadzenia gruntownej reformy notacji była neutralność znaków chromatycznych po upadku harmoniki funkcyjnej. Zasadnicza sprzeczność, w jaką popadła notacja po 1908 r., polega na tym, że w ...

Irena Poniatowska, 1984

Problemat kompetencji muzyczno-pedagogicznych studentów pedagogiki ...

Gra na flecie sopranowym i dzwonkach chromatycznych dźwięków w tonacjach skali durowej do 4 znaków przykluczowych. 8. Ćwiczenia i zabawy muzyczno-ruchowe z uwzględnieniem poznanych grup rytmicznych. Interpretacja ruchowa ...

Andrzej Wilk, 2004

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...

Zasady kombinatorycznego porządkowania materiału zaczęły się radykalizować, zrywając wszelkie związki z naturą, a pozbawiony hierarchii materiał (skala chromatyczna, znaki alfabetu) stał się nowoczesnym medium: zbitką pewnych ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Moc run:

Teraz nadszed czas na zapoznanie się ze znakami runicznymi oraz ich podstawowymi znaczeniami; chciabym jeszcze zwrócić uwagę na budowę systemu znaków. Trudno ... Chromatyka run zdecydowanie róZni się od klasycznej. Przede ...

Marek Strzałkowski, 2015

用語«ZNAKI CHROMATYCZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznaki chromatyczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jutro ostatnie pożegnanie Bronisława Borciucha

To on nas nauczył, jak czytać nuty, jak wydobywać dźwięki z instrumentów, co to jest bemol i inne znaki chromatyczne. Nauczył nas także czegoś ważniejszego ... «Nowiny24, 11月 12»