アプリをダウンロードする
educalingo
znalazczyni

"znalazczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNALAZCZYNIの発音

znalazczyni


ZNALAZCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

ZNALAZCZYNIのように始まるポーランド語の単語

znakomity · znakowac · znakowanie · znakowarka · znakownica · znakownictwo · znakownik · znakowy · znal · znalazca · znalazek · znalezc · znalezc sie · znalezca · znalezienie · znalezisko · znalezne · znalezny · znalogowac · znamie

ZNALAZCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるznalazczyniの類義語と反意語

同義語

«znalazczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNALAZCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znalazczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznalazczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znalazczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

znalazczyni
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

znalazczyni
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

znalazczyni
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

znalazczyni
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

znalazczyni
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

znalazczyni
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

znalazczyni
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

znalazczyni
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

znalazczyni
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

znalazczyni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

znalazczyni
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

znalazczyni
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

znalazczyni
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

znalazczyni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

znalazczyni
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

znalazczyni
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

znalazczyni
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

znalazczyni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

znalazczyni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znalazczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

znalazczyni
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

znalazczyni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

znalazczyni
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

znalazczyni
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

znalazczyni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

znalazczyni
5百万人のスピーカー

znalazczyniの使用傾向

傾向

用語«ZNALAZCZYNI»の使用傾向

znalazczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znalazczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znalazczyniに関するニュースでの使用例

例え

«ZNALAZCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznalazczyniの使いかたを見つけましょう。znalazczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papers and Studies in Contrastive Linguistics - Tom 23 - Strona 104
She formulates a WFR deriving feminine Nomina Agentis in Polish from corresponding masculine agentive nouns, e.g. znalazca 'finder, masc' -* znalazczyni 'finder, fem.' Since znalazca is, in turn, derived from the verb znalezc 'to find', the ...
Jacek Fisiak, 1988
2
Przygoda z archeologią - Strona 26
Jedno z takich odkryć miało miejsce we wsi Kozłowice pod Żyrardowem i zakończyło się dla przypadkowej znalazczyni niemal tragicznie. Opis tego wydarzenia wzięty z XVIII-wiecznej kroniki przytaczamy za prof. Aleksandrem Gieysztorem.
Jerzy Głosik, 1987
3
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł etnograficznych. ...
każdej kultury szczególnie eksponuje i odnawia teksty, niosące obrazy istotne dla wspólnoty, strzegące jej granic.25 Zasada ta pomaga wyjaśnić niezrozumiałą popularność Pieśni o znalezieniu Krzyża, a także jego znalazczyni, świętej ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
4
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
... obejrzeć wzory medali, które królowa znalazła w jakiejś szafie. Niestety, nie spotkałem samej znalazczyni, ale udało mi się powęszyć po państwowych pokojach, co zapewniło mi niecodzienną możliwość wglądu w życie rodziny królewskiej.
Jeremy Clarkson, 2011
5
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 669
... [Znalazczyni] łaski, Rodzicielko żywota, Matko zbawienia, niech przez Cię nas przymie w łaskę Ten, który przez Cię jest nam dan i któregośmy przez Cię poznali, który jest błogosławiony owoc żywota Twego" (jw.). Pozdrowienie ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) znakomity -tszy; -ici znakowanie -nia; tych -w ań znalazca -cy; -cy, -ców znalazczyni B. -nię, W. -ni; -yń znalazłby znalazłoby się znaleziono by znaleźć, znajdę, znajdziesz; znajdź, znajdźcie; -lazł, -leźli; -lazłszy; -leziony znaleźne -ego, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Komunikaty. Seria Literacka - Wydania 3-10 - Strona 52
Przy tej okazji stwierdza Wasylewski, że w „każdym prawie podaniu występuje świnka ryjąca na pastwisku jako właściwa znalazczyni skarbu przez ludzi zapomnianego". Teraz już podanie przechodzi w baśń, w której występuje motyw s k a r- ...
Instytut Śląski w Opolu, 1966
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 244
... ~a mzda znalezne л namakanstw/o ~a л rzecz znaleziona, przedmiot znaleziony; por. namakanka namakar ~ja m znalazca m namakark/a ~i / znalazczyni / namak/aé ~a vp 1. znalezé; 2. wynalezc, odkryé; 'aé so znalezé siç namakawosé a.
Henryk Zeman, 1967
9
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie i jego twórca - Strona 88
... polskich i wiedeñ- skich archeologów skarb jednego z królów scytyjskich, który obozowal tu w IV lub V wieku przed Chr. (wedhig innych w VI-VIII w.). Pocza_tkowo w tych rozproszonych szcz^tkach zóhego metalu znalazczyni nie rozpoznala ...
Gabriel Brzęk, 1994
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli w tym wypadku jest znalazczynią jedna tylko osoba, ona bierze całe znaleźne. Jeżeli się właściciel nie zgłasza, rzecz znaleziona przez kilka osób bywa miedzy niemi przedmiotem podziału w tym stosunkn, w jakim w innym razie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«ZNALAZCZYNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznalazczyniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skarb tuż koło skarbu? Kolejne znaleziska zgłoszone w pobliżu …
Do zgłoszenia dołączono wydruki fotografii i mapy ze wskazaniem tych miejsc. Kancelaria zastrzega w piśmie, że znalazczyni zastrzega sobie prawo do ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Prawdziwek gigant znaleziony pod Szczecinkiem!
Grzyb waży dokładnie 2,17 kilograma! Jak zapewnia znalazczyni, prawdziwek jest zupełnie zdrowy. W sumie razem z narzeczonym znaleźli około 15 ... «gk24.pl, 9月 15»
3
Niemcy: w czasie kąpieli w jeziorze nastolatka znalazła sztabkę złota
16-latka znalazła 500-gramową sztabkę w piątek na głębokości dwóch metrów w jeziorze Koenigssee, w pobliżu którego spędza wakacje. Znalazczyni oddała ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Czescy poszukiwacze zaginionej publikacji
I dodał, że jest gotów wypłacić znalazczyni obiecaną nagrodę. Dla Zemana dziennikarze to "głupcy, gnój i łajno" Wszystko to byłoby bardzo śmieszne, gdyby nie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Trwają poszukiwania kobiety, która znalazła implant słuchowy 3 …
Funkcjonariusze zabezpieczyli już nagranie z kamer ITS oraz monitoringu, na których zarejestrowana została cała sytuacja oraz znalazczyni urządzenia. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
6
Trzylatka zgubiła implant słuchu. Ktoś go znalazł, ale nie zwraca
Według świadka zdarzenia, jakaś kobieta podniosła na ulicy zgubę, ale nie chciała jej oddać. Policja próbuje ustalić, gdzie są teraz znalazczyni i urządzenie. «TVN24, 5月 15»
7
Boa dusiciel grasował po Warszawie. Pies go wyczuł
A mnie ciekawi, czyją teściową była szczęśliwa znalazczyni tego boa. Sądzę, że gliniarnia to ustali. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. «Sfora, 7月 14»
8
Butelka z lidzbarskiego browaru i nie tylko
W tym domu, rodzina mojego męża mieszkała jeszcze przed I wojną światową - dodała znalazczyni. Butelka pochodzi - jak wynika z odlanych w szkle napisów ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
9
Zielona Góra: zgubione pieniądze wróciły do właścicielki
Uczciwa znalazczyni przyniosła pieniądze do Komendy Miejskiej Policji w Zielonej Górze. Następnego dnia w zielonogórskich mediach pojawił się komunikat o ... «Onet.pl, 3月 14»
10
Odnaleźli kwiat paproci
Tradycyjnie już przez cały festynu trwały poszukiwania kwiatu paproci, a szczęśliwa znalazczyni w nagrodę otrzymała rower. Wieczorem wyłoniono zwycięzców ... «Kurier Południowy, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Znalazczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znalazczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA