アプリをダウンロードする
educalingo
zwiewnosc

"zwiewnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIEWNOSCの発音

zwiewnosc


ZWIEWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

ZWIEWNOSCのように始まるポーランド語の単語

zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewny · zwiezc · zwiezda · zwiezienie · zwiezle · zwiezlosc · zwiezly

ZWIEWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwiewnoscの類義語と反意語

同義語

«zwiewnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIEWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwiewnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwiewnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwiewnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羽量级
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pesos pluma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

featherweights
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

featherweights
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

featherweights
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Featherweights
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

featherweights
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

featherweights
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poids plume
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

featherweights
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leichtgewichte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェザー級
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

featherweights
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Featherweights
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

featherweights
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

featherweights
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

featherweights
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

featherweights
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pesi piuma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwiewnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Featherweights
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

featherweights
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

featherweights
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

featherweights
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

featherweights
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

featherweights
5百万人のスピーカー

zwiewnoscの使用傾向

傾向

用語«ZWIEWNOSC»の使用傾向

zwiewnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwiewnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwiewnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIEWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwiewnoscの使いかたを見つけましょう。zwiewnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W obrotach ciał - Strona 60
Ta zwiewność, która pragnie dotyku, ta zwiewna bliskość! Jak dobrze jest spoczywać w twoim oddechu — w miękkich powiewach liści za oknem — tęskniący i wytęskniony, będący tu i tam... I jestem twoim płodem, chociaż stwarzam ciebie!
Janusz B. Roszkowski, 1988
2
Lektury polonistyczne: dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa
Nie jest to zresztą określenie wyjątkowo użyte w tym wierszu przez Leśmiana. W jego poezjach znajdujemy m.in.: „istnienia dwuznaczność i zwiewność" (P 89); „bezmiarów... zwiewność" (P 183); „mroki zwiewne" (P 288); „nurty rozwiewnej ...
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1004
1: Poruszaé sic zwiewnie. zwiewnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od zwiewny a) w zn. 1: ZwiewnoSc tkaniny. ZwiewnoSé tanca. Zwiewnosc czyichS ruchów. b) w zn. 2: Zwiewnosc py- hi, zasp, piasku. zwiewny ~ni, ~niejszy I. «poruszajgcy sic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1398
Zwiewna przejrzysta sukienka nie chroniła jej przed chłodem ranka- Romantyczny styl wymaga cienkich i zwiewnych tkanin., -zwiewny woal. 0 zwiew nie, niej. Spódnica była wiotka, zwiewnie poruszana wiatrem. 0 zwiew ność, Dś-ci. Nie dała ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 336
Ryszard Nycz, interpretując wiersz Zwiewność, podkreśla szczególną „zwiewność", ulotność Leśmianowskiego człowieka, który godzi się z „osobliwym kształtem n i e- foremnego i nietrwałego śladu swego bycia" (R. Nycz, s. 136). Elegijne ...
Anna Skoczek, 2006
6
Wybór poezji - Strona 99
TOPIELEC W zwiewnych nurtach kostrzewy, na lesnej polanie, Gdzie siç las upodobnia la.ce niespodzianie, Leza. zwloki wçdrowca, zbçdne sobie zwloki. Przewedrowal swiat caly z obloków w obloki, Az nagle w niecierpliwej zapragna.l ...
Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996
7
Poezja polska okresu międzywojennego: antologia. Cz. 2
ZWIEWNOŚĆ Brzęk muchy w pustym dzbanie, co stoi na półce, Smuga w oczach po znikłej za oknem jaskółce. Cień ręki – na murawie... A wszystko – niczyje, Ledwo się zazieleni – już ufa, że żyje. 5 A jak dumnie się modrzy u ciszy podnóża!
Janusz Sławiński, 1987
8
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 55
I tak następuje przemiana Żywiołów z wichury w dziewicę moru. Alchemicy nie zajmują się dziewicą moru Ani jako żywiołem, ani jako elementem; Zwiewna jest i ma własną wątłą wewnętrzną Głupotę. Retoryka zajmuje się taką głupotą. 3.
Witold Wirpsza, 2005
9
Senność
Dziś ma szczęście: dyżuruje Panna Zwiewna, o dłoniach, które w delikatności dotyku wacika dezynfekującego miejsce iniekcji równych sobie nie mają; dłoniach, które czułością, z jaką igłę niepostrzeżenie w mięsień mu wprowadzają, ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Szkice literackie - Strona 252
Była więc — biała i zwiewna. A jeśli życie samo bywa czasem — przygotowaniem się na śmierć, to i ono wówczas niczym się od niej nie różni, tak samo — białe i zwiewne. Nie zapomnijmy jednak, że Stanisław Brzozowski żył w czasach, ...
Bolesław Leśmian, 1959
参照
« EDUCALINGO. Zwiewnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwiewnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA