アプリをダウンロードする
educalingo
zyciotworczy

"zyciotworczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYCIOTWORCZYの発音

zyciotworczy


ZYCIOTWORCZYと韻を踏むポーランド語の単語

alfapromieniotworczy · autorczy · bajkotworczy · barwnikotworczy · betapromieniotworczy · bialaczkotworczy · blonkotworczy · blonotworczy · cenotworczy · cenzus wyborczy · charakterotworczy · chmurotworczy · chorobotworczy · chrzastkotworczy · cudotworczy · decyzjotworczy · dewizotworczy · dochodotworczy · dozorczy · dramatotworczy

ZYCIOTWORCZYのように始まるポーランド語の単語

zycie · zycie plodowe · zycie przyszle · zycie warszawy · zycienska · zycinski · zyciodajny · zyciodawca · zyciodawczy · zyciodawczyni · zyciopis · zyciorys · zyciorysowy · zyciotworzacy · zyciowo · zyciowosc · zyciowrotny · zyciowy · zycisko · zyciurady

ZYCIOTWORCZYのように終わるポーランド語の単語

dymotworczy · dziejotworczy · dziennik podawczy odbiorczy · energiotworczy · energotworczy · fantazjotworczy · formotworczy · gatunkotworczy · gazotworczy · glebotworczy · glosotworczy · goraczkotworczy · gorotworczy · gradotworczy · historiotworczy · ideotworczy · izotop promieniotworczy · jednodworczy · kalendarz wyborczy · karierotworczy

ポーランド語の同義語辞典にあるzyciotworczyの類義語と反意語

同義語

«zyciotworczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYCIOTWORCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zyciotworczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzyciotworczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zyciotworczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zyciotworczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zyciotworczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zyciotworczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zyciotworczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zyciotworczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zyciotworczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zyciotworczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zyciotworczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zyciotworczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zyciotworczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zyciotworczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zyciotworczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zyciotworczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zyciotworczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zyciotworczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zyciotworczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zyciotworczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zyciotworczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zyciotworczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zyciotworczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zyciotworczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zyciotworczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zyciotworczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zyciotworczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zyciotworczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zyciotworczy
5百万人のスピーカー

zyciotworczyの使用傾向

傾向

用語«ZYCIOTWORCZY»の使用傾向

zyciotworczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zyciotworczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zyciotworczyに関するニュースでの使用例

例え

«ZYCIOTWORCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzyciotworczyの使いかたを見つけましょう。zyciotworczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przed jego wielkiem światłem: poezje - Strona 37
Przecz Jego duszy czarne lać szaleje? scena się wieku jutro śćmi i skurczy, wiatr strząśnie osty, gniewy czas rozwieje, jeden stać będzie Heroj życiotwórczy. On nad strzaskane niewoli pręgierze, u rozbitego przegranej posąga swój lot ...
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1935
2
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 125
Patrz, jak poprzerzynane są korzenie twej brzozy ukochanej, jak schnie i pęka jej kora, jak z ran bezużytecznie wycieka w ziemię sok życiotwórczy! Zamiera w pustkowiu brzoza żywcem pogrzebiona. Dodaj ramienia! Od dzieła twego dźwignie ...
Stanisław Adamczewski, 1949
3
Językoznawca radzi - Strona 58
Określeniami biologiczno-medycznymi są m.in. przymiotniki życiotwórczy, krwiotwórczy, plemnikotwórczy, rakotwórczy, chorobotwórczy, błonkotwórczy, gorączkotwórczy. Terminy geologiczne i geograficzne to np. wyrazy: lądotwórczy, ...
Andrzej Markowski, 1980
4
Słownik społeczny - Strona 266
Nadrzędny charakter życiotwórczych odniesień płciowych uzdolnień człowieka dyktuje nonny moralne obowiązujące bezwyjątkowo w tym obszarze życia. Do podstawowych należy nomia przedmałżeńskiego powściągu seksualnego, ...
Bogdan Szlachta, 2004
5
Polski almanach uzdrowisk - Strona 188
Analizy chemiczne wskazywały stale na to, że do rzędu pierwiastków życiotwórczych dadzą się zaliczyć tylko węgiel, wodór, tlen, azot. fosfor, siarka, sód, potas, magnez, wapń, chlor, żelazo i mangan. Spotykano- w żywych ustrojach i inne ...
Polskie Towarzystwo Balneologiczne, 1934
6
Prace polonistyczne - Tomy 44-47 - Strona 155
„Ziarna usiewnego", życiotwórczej siły poszukiwał Pigoń, jak się już rzekło, w wileńskim filomatyzmie74, w działaniu, jak mówił, „wielu niekoronowanych królów i hetmanów", „polskich świętych" kształtujących duszę narodową. W „Iskrze" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1991
7
Noetyczny wymiar osobowości: psychologiczna analiza poczucia sensu życia
... znaczące poczucia sensu, zarówno pozytywne, jak i negatywne, w aktualnym i historycznym znaczeniu, odpowiedzialnie i twórczo wykorzystane przez jednostkę, mogą być doświadczeniem o najwyższej randze życiotwórczej. Odnosi się to ...
Kazimierz Popielski, 1994
8
Twórczość w kręgu mitu: myśl estetyczno-filozoficzna i poetyka ...
Pisarz zakłada bowiem, że w niej właśnie zrealizuje się oczekiwany model sztuki życiotwórczej, funkcjonującej na odmiennych niż dotychczasowa zasadach. Wprawdzie refleksja o dwóch przeciwstawnych odmianach sztuki, implicite obecna ...
Maria Cymborska-Leboda, 1997
9
O czem piesn dotad gwarzy: powiesc z czasow ksiestwa Warszawskiego
Źrenice jej, ciche i promienne, jak błękit, lały mu do duszy błogosławiony zdrój ukojeń życiotwórczych. l-w-tej chwili — straszliwe pogorzelisko dalekiej Moskwy, bezkresne obszary pól złowrogich, długą niedolę dni i nocy okrutnych przesłoniła ...
Stanislaw Ostrowski, 1913
10
Prozaicy dwudziestolecia międzywojennego: sylwetki - Strona 230
... pędzone wolą obłąkańców w bezkres przestrzeni, stanowiły jedyną w swoim rodzaju literacką transpozycję Bergsonowskiej idei elan vital, strumienia życiotwórczej energii, przenikającej wszechświat w niezmordowanym dążeniu ku ciągle ...
Bolesław Faron, 1974
参照
« EDUCALINGO. Zyciotworczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zyciotworczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA