"anéis"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANÉISの発音

a · néis

ポルトガル語でANÉISはどんな意味ですか？

リング

Anel

リングは権威と尊敬の象徴でした。 ヘブライ人、ギリシア人、ローマ人はそれを使いました。 いくつかのリングは重要な行為を封印するためのシールとして役立った。 奴隷はそれを使うことを禁じられていた。 リングは、また、弁護士とジャーナリストがルビーストーンと赤いリングを着用している人の職業を示す役割も果たします。 エンジニアと哲学者はサファイアの石を使って青いリングをつけています。 薬剤師はトパーズストーンと黄色のリングを使います。 医者はエメラルドストーンで緑色のリングを着用します。 神学者はアメジスト・ストーンとライラック・リングを使います。 現在、リングはコミットメントの象徴でもあり、結婚、婚約などです。 ダイヤモンドAndree Guittcisブラジルの現代デザイン愛組合を代表するために、同盟が使用されています。 今日では、ルビー、ダイヤモンド、エメラルド、サファイアなどの宝石でリングを購入することができます。これらのリングは贈り物としてのみ使用されます。 婚約指輪は、すべてのサイズの石を持っている可能性があります。 彼らは3世紀から使用され始めた。なぜなら、Pope Innocent IIIは、結婚と結婚の間に時間がなければならないと言いました。

O anel era símbolo de autoridade e de respeito. Os hebreus, os gregos e os romanos usavam-nos. Alguns anéis serviam de sinetes para selar atos importantes. Os escravos eram proibidos de usá-los. Os anéis também servem para indicar a profissão de alguma pessoa: o advogado e o jornalista usam um anel vermelho, com a pedra rubi; o engenheiro e o filósofo usam um anel azul, com a pedra safira; o farmacêutico usa um anel amarelo, com a pedra topázio; o médico usa um anel verde, com a pedra esmeralda; e o teólogo usa um anel lilás, com a pedra ametista. Na atualidade, os anéis são também símbolo de compromisso, nomeadamente o casamento, o noivado. diamante Design comtemporâneo por Andree Guittcis Brasil Para representar as uniões amorosas, utiliza-se a aliança. Hoje em dia, é possível comprar anéis com pedras preciosas como rubis, diamantes, esmeraldas, safiras etc.. Estes anéis são apenas usados como presentes. Os anéis de noivado, podem ter pedras de todos os tamanhos. Eles começaram a ser usados a partir do século III, porque o papa Inocêncio III disse que teria que haver um tempo entre o compromisso de casar e o casamento.

ANÉISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanéisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanéisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anéis»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 吊环
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Anillos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rings
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: के छल्ले
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خواتم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: кольца
• ポルトガル語: anéis
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রিং
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: anneaux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cincin
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ringe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リング
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 반지
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rings
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Nhẫn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மோதிரங்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रिंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: halkalar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: anelli
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pierścienie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кільця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: inele
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δαχτυλίδια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ringe
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ringar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ringer

ポルトガル語での«ANÉIS»の引用

anéisという言葉で有名な引用文や文章

1

Joseph Addison

A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.

«ANÉIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanéisの使いかたを見つけましょう。anéisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Livro dos Cinco Anéis

Quanto ao local de nascimento, o próprio Musashi, em O Livro dos Cinco Anéis, afirma que as suas origens se encontram em Harima, mas há dados que apontam de preferência para Miyamoto, uma aldeia da província de Mimasaka ( actual ...

Miyamoto Musashi, 2014

Mecanica Diesel

Anéis de óleo entupidos Resíduos de óleo e carvão acumulados nas canaletas e nos anéis de óleo impedem o fluxo livre do óleo raspado retornar ao cárter. As causas são as mesmas dos anéis presos. Anéis excessivamente gastos O ...

Diva Depressão, a senhora dos anéis:

Camargo, Eduardo Diva Depressão, a senhora dos anéis : a página mais divertida do Facebook/ Eduardo Camargo, Filipe Oliveira. - São Paulo: Matrix, 2013. 1. Internet- Humor, sátira, etc I. Oliveira, Filipe II. Título. 13-1496. CDD: 869.97 ...

‎2013

Trilhas sonoras: de Nosferatu a o Senhor dos Anéis, 80 ans ...

Um trabalho que marca os cem anos do cinema sonoro, destinando-se principalmente a alunos de cinema, linguagem audiovisual, publicidade, professores e pesquisadores de cinema em geral.

Guilherme De Martino, 2008

De mãos dadas sem anéis: 3 novelas literárias

Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.

Tom Azevedo, 2012

Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia

Os tecidos mortos da casca, que constituem o retidoma, não acompanhando o desenvolvimento interno, fendem-se de maneira característica para as diversas espécies vegetais, soltando-se em placas, em anéis, em tiras longitudinais mais  ...

Mário Guimarães Ferri, 1984

Indicadores ambientais: conceitos e aplicações

Mário Tomazello Filho Paulo Cesar Botosso Cláudio Sergio Lisi Análise e aplicação dos anéis de crescimento das árvores como indicadores ambientais: dendrocronologia e dendroclimatologia A dendrocronologia é conceituada como a ...

Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001

O Livro dos Cinco Aneis

Mesmo tendo sido escrito no século XVII, este livro passou a ser uma referência para os homens de negócios do Japão.

Myiamoto Musahi, 2010

Motores elétricos manutenção e testes

Levante as escovas dos anéis coletores e energize o motor. Se o rotor não estiver em curto-circuito, nato deverá girar ou, no máximo, terá alguma tendência a rodar. O teste deve ser feito com o motor em vazio. No caso de se notar um ...

Jason Emirick de Almeida, 2004

Revista Arvore

Figura 1 - Digitalização dos anéis via tela, utilizando o módulo de edição vetorial do SPRING. Figure 1 - On-screen ring digitizing using SPRINCs vector edition module. Assim, para cada fatia, foram criados tantos polígonos quanto o número  ...

‎

用語«ANÉIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanéisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rio vai inaugurar anéis olímpicos no mar de Copacabana durante …

A Prefeitura do Rio vai inaugurar em janeiro de 2016 uma estrutura com os anéis olímpicos no mar de Copacabana, zona sul do Rio. A escultura, de autoria de ... «Intramed, 8月 15»

Livro inacabado do autor de "O Senhor dos Anéis" é lançado no …

A primeira obra em prosa do autor de "O Senhor dos Anéis", John Ronald Reuel (JRR) Tolkien, um texto inédito e inacabado que é precursor de seus livros ... «Zero Hora, 8月 15»

O Senhor dos Anéis inspira final de Game of Thrones

Quanto às semelhanças entre Game of Thrones e O Senhor dos Anéis, já é do conhecimento geral que George R. R. Martin vê na saga uma inspiração e ... «Blasting News, 8月 15»

Arquitetos querem construir cidade de "O Senhor dos Anéis"

São Paulo – Os fãs de “O Senhor dos Anéis” podem ajudar um grupo de arquitetos a construir uma réplica da cidade de Minas Tirith, capital do Reino de ... «EXAME.com, 8月 15»

“Game of Thrones” terá final semelhante ao de “O Senhor dos Anéis”

Essa certamente não é a minha intenção”, disse. Martin, então, prosseguiu explicando que gostou muito do jeito como Tolkien encerrou “O Senhor dos Anéis”. «Jornal Correio do Povo, 8月 15»

Livro inédito do autor de "O Senhor dos Anéis" será publicado ainda …

Os herdeiros de J.R.R. Tolkien anunciaram que irão lançar um manuscrito inédito, escrito há mais de 100 anos pelo autor da trilogia O Senhor dos Anéis. «Info Online, 8月 15»

Ator Christopher Lee, de O Senhor dos Anéis, morre aos 93

Christopher Lee, o lendário intérprete de Drácula e atualmente mais conhecido como o vilão Saruman da saga "O Senhor dos Anéis", morreu no domingo, aos ... «Estado de Minas, 6月 15»

Bruna Marquezine: fotos exibem tatoo, anéis e momento de …

Bruna Marquezine presenteou os fãs com fotos cheias de charme. Primeiro, exibiu sua tatoo e anéis, depois postou um momento de intimidade para desejar ... «melty.com.br, 6月 15»

Anéis de Saturno e luas de Júpiter ficam visíveis esta noite

Nesta sexta, dia22 de maio, a Terra, o Sol e Saturno estarão alinhados. Isso significa que será possível observar o planeta - a partir das 18h ele aparece como ... «Galileu, 5月 15»

Anéis olímpicos de Sydney 2000 são vendidos no eBay por R$ 51 mil

Os anéis gigantes que enfeitaram a ponte da Baía de Sydney durante os Jogos Olímpicos de 2000 foram vendidos no eBay depois de serem encontrados em ... «Globo.com, 5月 15»