アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araracanga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARARACANGAの発音

a · ra · ra · can · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARARACANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARARACANGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«araracanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araracanga

アララカンガ

Araracanga

アラカンガとも呼ばれるアラカンカ、アララ・マカオ、アララピランガ、マカオ、そして小さなマコは、マコウとマラカナスを含むアラ族(Ara)属の第3の代表です。 メキシコの南からブラジルのマット・グロッソ州の北へ行くアメリカでは、大きな領土を占めています。 それは、新緑の森林の中で最も象徴的な鳥の1つですが、その人口は減少しており、一部の地域ではすでにすでに絶滅しているか、または大きな危険にさらされています。 中米人は特に危険にさらされています。 しかし、2009年に国際自然環境天然資源連盟(ILO)は種の地位を世界的に「ほとんど懸念していない」と分類した。 A araracanga, também chamada aracanga, arara-macau, ararapiranga, macau e arara-vermelha-pequena, é a terceira maior representante do gênero Ara, que reúne araras e maracanãs. Ocupa um grande território na América que vai do sul do México até o norte do estado brasileiro do Mato Grosso. É uma das aves mais emblemáticas das florestas neotropicais, mas sua população vem declinando e em algumas áreas já foi extinta ou está em grande perigo. A população centroamericana está particularmente ameaçada. Entretanto, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, em 2009, classificou o estado da espécie globalmente como "pouco preocupante".

ポルトガル語辞典で«araracanga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARARACANGAと韻を踏むポルトガル語の単語


acanga
a·can·ga
ajurujubacanga
a·ju·ru·ju·ba·can·ga
caiacanga
cai·a·can·ga
caicanga
cai·can·ga
canga
can·ga
chicanga
chi·can·ga
guaricanga
gua·ri·can·ga
icanga
i·can·ga
itapanhoacanga
i·ta·pa·nho·a·can·ga
jacuacanga
ja·cu·a·can·ga
jacucanga
ja·cu·can·ga
japecanga
ja·pe·can·ga
jubacanga
ju·ba·can·ga
macanga
ma·can·ga
sacanga
sa·can·ga
saicanga
sai·can·ga
sucanga
su·can·ga
tapanhoacanga
ta·pa·nho·a·can·ga
uacanga
u·a·can·ga
uruçacanga
u·ru·ça·can·ga

ARARACANGAのように始まるポルトガル語の単語

arara
araraboia
ararajuba
ararama
araramacau
araramboia
arara
ararandeuara
ararandéua
araranguaense
arara
ararapiranga
ararapirá
araraquarense
ararari
araratucupé
araratucupi
ararau
araraúba
araraúna

ARARACANGAのように終わるポルトガル語の単語

anga
banga
beijuticanga
cumacanga
curucanga
ganga
inhapecanga
juapecanga
jupicanga
manga
meiuticanga
peito de canga
sachicanga
saricanga
seicanga
suaçucanga
tanga
tapinhuacanga
tapiocanga
uricanga

ポルトガル語の同義語辞典にあるararacangaの類義語と反意語

同義語

«araracanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARARACANGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araracangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのararacangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araracanga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绯红金刚鹦鹉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Araracanga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Araracanga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्कार्लेट एक प्रकार का तोता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الببغاء القرمزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Скарлет ара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

araracanga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কারলেট ম্যাকাও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ara rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scarlet Macaw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scarlet Ara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンゴウインコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스칼렛 사랑 앵무새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Scarlet Macaw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Scarlet Macaw
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கார்லெட் கிளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेंदरी लांब शेपूट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Scarlet Amerika papağanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ara macao
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Scarlet ara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скарлет ара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scarlet Macaw
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Scarlet Macaw
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Scarlet ara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Scarlet ara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Scarlet Macaw
5百万人のスピーカー

araracangaの使用傾向

傾向

用語«ARARACANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«araracanga»の使用頻度を示しています。
araracangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araracanga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araracangaに関するニュースでの使用例

例え

«ARARACANGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からararacangaの使いかたを見つけましょう。araracangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos dos Meninos Índios
Ao amanhecer, a surucucu foi tomar sol. O menino ouviu cantar o pássaro araracanga. Pensou: “É um comedor de cobra”. Chamou: – Meu avô araracanga, vamos conversar? O araracanga ouviu, gostou da fala do menino, aceitou conversar.
Hernâni Donato, 1982
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... molongó, tajarana grão de galo pepino bravo araracanga araracanga, piquiá marfim araracanga araracanga araracanga carapanaúba, carapanaúba preta araracanga vermelha peroba roxa araracanga araracanga araracanga araracanga ...
3
Exposição arte plumária do Brasil: 17a. Bienal de São Paulo, ...
Casa do Amazonas 302. TANGA Emplumação: arara-vermelha, araracanga Sementes, fios de algodão Comp. 43 cm, larg. 25 cm Coletor: FUNAI (Artíndia), 1980 Col. part. Norberto Nicola WAYANA-APARAI Rio Paru de Leste Estado do Pará ...
‎1983
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Peltospermum patrisii DC. ex A.DC. white whitequebracho; bitterbark (Suriname) aspidosperma blanc guabadaro, hielillo, hielillo negro (Venezuela) araracanga, ararahuba, ararauba, araraúba (portuguese, Brazil); bois macaque, bois ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Aroméri: arte plumária do indígena brasileiro
Emplumaçâo: japu, araracanga. Compr. total: 47 cm; alt.: 75 cm. Coletor: Boris Malkin. 1963. Museu Paraense Emilio Goeldi - n? 10.594. Par de torneieleiras mundurukú, Caniubicric. Emplumaçâo: mutum, araracanga. Fïos de algodâo.
Norberto Nicola, Sonia Ferraro Dorta, 1986
6
Arte indígena, linguagem visual
Prancha IX 44. Coroa vertical emplumada com plumas peitorais de araracanga. índios Karajá, col. Museu Nacional, foto Pedro Lobo. 45. Menina Karajá usando brincos com pingentes de rosetas de plumas de araracanga. Foto Pedro Lobo.
Berta Gleizer Ribeiro, 1989
7
Experimentos de silvicultura tropical
Angelim da mata. Angelim pedra. Achichá. Amapá doce. Andiroba. Aroeira. Araracanga. Castanheira do Pará. Castanheira sapucaia. Cedro. Guiarana de fruto alado. Cumaru da folha miúda. Caju-açu. Cupiuba. Guiarana de caroço.
Brésil. Superintendencia do desenvolvimento da Amazônia. Departamento de recursos naturais, António Pinto Pereira, Luiz Manuel Pedroso, 1972
8
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
Casal de Araracanga, Ara macao. As aves constituem um grupo popular que pode ser identificado por . . ~ . - 1 . . ~ z . vocalizaçoes, mas a amostragem demanda muito treinamento tecnico e memorização, alem de licenças especiais no caso ...
Magnusson, W.E.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore da ilha de Cuba. Aveaquática do RioGrandedoSul. Espéciede térmite. * * Ararabóia*, f.Espécie de serpente da região do Amazonas. * *Araracanga*, f. Bras. A arara vermelha. * *Ararama*, f. Grande arara preta. Árvore do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas „ navegar. — ( Poet. ) o cor po , com pente de ferro , ferir o corpo com aquel- le instrumento. Arara , s. f. ( H. N. ) papa- gaio do Brazil. Arara de Chnivos , s. f. (Bot.) fructo da America. Araracanga. s. f. ( H. N. ) P*' pagaio do Brazil.
‎1818

用語«ARARACANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からararacangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia …
De tamanho grande, a araracanga (Ara macao), conhecida também como arara-vermelha, mede cerca de 90 centímetros de comprimento. Apresenta coloração ... «Globo.com, 10月 15»
2
Arara-vermelha faz ninho em penhascos e procura troncos ocos
A arara-vermelha-grande (Ara chloropterus), também conhecida como arara-verde, mede cerca de 90 centímetros e pesa 1,5 quilo. Parecida com a araracanga ... «Globo.com, 10月 15»
3
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
13/10/2015 · Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia brasileira Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia... 13/10/2015 ... «Globo.com, 8月 15»
4
Descida do Rio Roosevelt V
... descida (Rondônia) foram, progressivamente, substituídas aqui pelas belas Araracanga (Ara macao) de intensa coloração vermelha escarlate; asas tricolores ... «Pantanal News, 7月 15»
5
TG conhece experiências que têm garantido a sobrevivência de …
13/10/2015 · Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia brasileira Araracanga é uma das belas aves que ocorrem na Amazônia... 13/10/2015 ... «Globo.com, 5月 15»
6
Filhote de 40 cm foi deixado na sede da agência. Foto: CPRH …
... da CPRH, para serem reintroduzidas na natureza: duas araras-vermelhas-grandes (Ara chloropterus), uma araracanga (Ara macao) e uma arara-azul-grande ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
7
Araracanga
A araracanga é conhecida também como arara-vermelha-pequena e arara-piranga. Esta espécie singular da fauna brasileira já aparecia em um dos primeiros ... «Globo.com, 1月 15»
8
Petrobras investe US$ 587 milhões em projetos no Amazonas
Neste ano, a autarquia ainda iniciou uma produção no campo do gasoduto Juruá-Araracanga, na província petrolífera do Urucu, com ganho de produção de ... «Portal Amazônia, 9月 14»
9
Globo Repórter atravessa os céus das Américas nas asas dos …
E a beleza colorida das araracangas sobre a verde Amazônia. Imagens revelaram beija-flores suspensos no ar, a fúria da onça pintada e o medo dos outros ... «Globo.com, 7月 14»
10
Globo Repórter sobrevoa continente americano nas asas de pássaros
E a beleza colorida das araracanga, sobre o manto verde da Floresta Amazônica. Cataratas do Iguaçu: como os andorinhões conseguem se abrigar debaixo ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Araracanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araracanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z