アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birmane"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIRMANEの発音

bir · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBIRMANEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«birmane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
birmane

ビルマ語

Birmanes

ビルマまたはバラモン(又はverges、縁石、バマbermanos、birmãs、birmanenses、birmanianos、ビルマまたはビルマ)(ビルマ:; MLCTS:B m個のLUのmyui:; IPAは:)ビルマ最大の民族グループです。 そこに一世紀以上の国で信頼性の国勢調査を生じるが、ラフな推計によると、ビルマは人口(30万人)の約68%を占めています。 トーンが原因miscegenationに変えることができながら、ビルマは、多くの場合、黒いストレートの髪と暗い肌を持っています。 ビルマまたはバラモンは、しばしば、単にそれがナショナルビルマを参照することができるので、この用語は、カレンズとして(さらには他の民族から、曖昧であるが、ビルマと呼ばれる(またはされ、「カイン」)、シャン、カチン、 月など)。 ビルマはビルマ語、シナ・チベット族を話すと、ほとんどが仏教徒teravadasです。 ブラマはチベット起源です。 3000年前、彼らはイラワディ川流域で南に移住し始めた。 彼らはこのように、彼らの前にこの地域を占領していた人々と、人々と、ピュー族を置き換えました。 Os birmanes ou bramás (ou ainda bermás, bermãs, bama, bermanos, birmãs, birmanenses, birmanianos, birmanos ou birmaneses) (birmanês : ; MLCTS : ba. ma lu. myui: ; AFI: ) são o principal grupo étnico da Birmânia. Embora há mais de um século não ocorra um censo confiável no país, segundo estimativas grosseiras os birmanes formam aproximadamente 68% (30 000 000 habitantes) da população. Os birmanes costumam apresentar cabelo liso negro e pele mais escura, embora o tom possa variar devido a miscigenação. Os birmanes ou bramás são frequentemente chamados simplesmente de birmaneses, embora o termo seja ambíguo, pois pode referir-se a qualquer nacional da Birmânia, mesmo os de outras etnias (como os karens (ou "Kayin"), os shans, os kachins, os mons etc). Os birmanes falam a língua birmanesa, da família sino-tibetana e são, em sua maioria, budistas teravadas. Os Bramás são originários do Tibete. Há 3 000 anos, começaram a migrar para o sul, para estabelecerem-se no vale do Rio Irauádi. Suplantaram assim os mons e os Pyu, populações que ocupavam esta região antes deles.

ポルトガル語辞典で«birmane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRMANEと韻を踏むポルトガル語の単語


ademane
a·de·ma·ne
brâmane
brâ·ma·ne
bímane
bí·ma·ne
hipômane
hi·pô·ma·ne
imane
i·ma·ne
mane
ma·ne
xrâmane
xrâ·ma·ne

BIRMANEのように始まるポルトガル語の単語

biribá
biribiri
birica
biricera
birigui
birinaite
birindiva
biritar
biriteiro
biriva
birmanês
Birmânia
birmã
biroba
birola
birolina
bironha
biroró
birosca
birosqueiro

BIRMANEのように終わるポルトガル語の単語

Jane
aracane
arcane
assane
cabane
celofane
chicane
dadane
fanane
galane
inane
joane
ladane
latane
mazane
metane
muane
pane
rane
sivane

ポルトガル語の同義語辞典にあるbirmaneの類義語と反意語

同義語

«birmane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRMANEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birmaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbirmaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«birmane»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缅甸语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Birmane
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burmese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البورمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бирманский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

birmane
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্মী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

birman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Birmanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビルマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버마의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Burma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Miến Điện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பர்மிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्मी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Birmanyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

birmano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Birmańczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бірманський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birmanez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βιρμανίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Birmaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burmesiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burmesisk
5百万人のスピーカー

birmaneの使用傾向

傾向

用語«BIRMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«birmane»の使用頻度を示しています。
birmaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birmane»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、birmaneに関するニュースでの使用例

例え

«BIRMANE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbirmaneの使いかたを見つけましょう。birmaneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oceanos
No caso da Potugui Yazaivin e da problemática da sua autoria, a ferramenta cultural utilizada ajuda- -nos a identificá-la como criação birmane, ou luso- birmane - se tivermos em conta as adaptações culturais referidas no início deste artigo - ...
2
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / Recueil ...
La délégation du Bangladesh a remis le 20 novembre 1974 à la délégation birmane des copies d'un projet de traité relatif à la délimitation des eaux territoriales pour que le Gouvernement birman fasse connaître ses vues à ce sujet.
International Tribunal for the Law of the Sea, 2013
3
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
En outre, le « socialisme à la birmane » a entraîné la nationalisation des commerces possédés par des étrangers ou des résidents considérés comme tels . Nombre de personnes installées de longue date, comme les musulmans, dépourvus ...
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
4
Interferência e integração dos portugueses na Birmânia: ca. ...
Consequência de maior peso foi a resposta de Nan-dá-bayin: o rei birmane considerou abertas as hostilidades com o Sião, que foi invadido pelas suas tropas em 1584, 1585, 1585-6, 1586-7 e em 1592-9322. Na última data, Naresuen e seu ...
Maria Ana de Barros Serra Marques Guedes, 1994
5
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 20, 1982:
99-100 consacre a 1'examen de la Constitution birmane de 1947. Voir aussi Maung Maung, Burma's Constitution, 191-92 (The Hague: Nijhoff, 1961). *" Ainsi, les colonies britanniques de 1'Australie "have agreed to 58 Annuaire canadien de ...
C.B. Bourne, 1982
6
Geopolitics of globalization and South east Asia Europe ...
La première partie explore le rôle central joué par les militaires au sein de la société birmane ainsi que T'importance que les dirigeants militaires accordent à la préservation de T'unité nationale et de la souveraineté. La seconde partie ...
Pierre Lagayette, 2003
7
South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide
Bernot. D. 1968 Bibliography birmane: annees 1950-60 Paris: CEDRASEML 1978 - Dictionnaire birman-francais. Paris: SELAF. 1983 Bibliographie birmane: annees 1960-70. 2 vols. Paris: CRNS. Blackburn, P. 1982 "Burma." In J.A. Lent, ed.
Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner, 1989
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
sous des titres divers et avec parfois l'accent mis sur un point particulier; on trouve de telles e ́tudes, dans Actances 1, pour le berbe`re par G. Galand, pour le bafia (langue bantu) par G. Guarisma, pour le hayu (langue tibe ́to-birmane) par B.
Martin Haspelmath, 2001
9
Practicing Ethnography in a Globalizing World: An ...
n.d. De l'élaboration de l'identité birmane comme hégémone à la laboration de l' identité birmane comme hégémone à travers le culte birman des 37 seigneurs. Brown, R. Grant. 1915. "The Taungbyon Festival." Journal of the Royal ...
June C. Nash, 2007
10
The Canadian Yearbook of International Law, Volume III 1965:
10 et art. 117. 66bù Derecho Constitucional Mexicano (6e éd., 1963), pp. 38, 474 . 67 Constitution de l'Union de Malaisie, art. 76 al. i et 2. 68 Id., Annexe IX, liste Ie, al. i«, par. (a) et (b). 69 Constitution de l'Union birmane, Annexe III, liste Ie, al.
C.B. Bourne

用語«BIRMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirmaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boxe birmane se féminise, malgré le conservatisme ambiant
Mais je suis ici pour boxer pas pour voir des gens», explique cette jeune birmane. Derrière elle, une Japonaise s'entraîne à donner des coups de pied en ... «Francetv info, 8月 15»
2
Luci birmane tatzepao e thepardersch
Ohn Maung, Nyi Pu, Sunny, Tote Kyi, Tin Pe, Ko Nu, Mingala, Myn, Lin… sembrano parole di uno scioglilingua esotico, proveniente da un Paese molto lontano. «La Regione Ticino, 8月 15»
3
La police birmane saisit 100 millions de dollars de drogue dans un …
La police birmane a saisi pour 100 millions de dollars de plaquettes de méthamphétamines dans un camion abandonné à Rangoun, a annoncé la presse ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Visite historique de l'opposante birmane Aung San Suu Kyi à Pékin
La chef de l'opposition birmane entame ce mercredi 10 juin 2015 une visite officielle de cinq jours, jusqu'au 14 juin, à l'invitation du Parti communiste chinois. «RFI, 6月 15»
5
Une première opération birmane de sauvetage de migrants
D'après les autorités birmanes, plus de 200 personnes se trouvaient à bord de ce bateau, qui naviguait sous pavillon thaïlandais. Il a été remorqué avant l'aube ... «LaPresse.ca, 5月 15»
6
Bombe birmane en Chine: promesse d'enquête
La Birmanie promet de mener une enquête conjointe avec Pékin, qui a accusé l'aviation birmane, afin d'établir si les rebelles kokang auraient eu intérêt à "créer ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Birmanie : les combats entre l'armée et des rebelles continuent dans …
Des dizaines de rebelles de la région birmane de Kokang, proche de la ... ont été tués pendant le week-end dans des affrontements avec l'armée birmane. «Le Monde, 2月 15»
8
Obama rencontre l'opposante birmane Aung San Suu Kyi
Le président américain poursuit sa tournée asiatique, à l'occasion de laquelle il a rencontré ce vendredi l'opposante birmane Aung San Suu Kyi. Barack Obama ... «RTL.fr, 11月 14»
9
Aung San Suu Kyi, prochaine présidente birmane ?
Un amendement de la Constitution birmane, qui empêche pour l'heure l'opposante Aung San Suu Kyi de devenir présidente, sera discuté au Parlement, ... «Libération, 10月 14»
10
L'armée birmane libère des dizaines d'enfants-soldats
Il n'existe aucun chiffre fiable sur le nombre de mineurs encore enrôlés dans la puissante armée birmane, qui continue d'être accusée de violations des droits ... «LaPresse.ca, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Birmane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/birmane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z