"catartídeo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCATARTÍDEOの発音

ca · tar · tí · deo

ポルトガル語でCATARTÍDEOはどんな意味ですか？

キャサルト科

Cathartidae

Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidaeは、アメリカ大陸に分布する鳥類の一種です。 一般的に、彼らは "コンドール"、 "コンドル"、または "新世界の大変"と呼ばれるかもしれませんが、彼らは真のコンドルとは無関係ですが、類似点はスカベンジャーの食生活によって収束する進化に起因します。 家族の分類学的位置は依然として議論の余地があり、現在はAccipitriformesまたは適切な順序でCathartiformesの順に分類されている。 伝統的な分類では、それはFalconiformesに属していた。 SibleyとAhlquistはこのグループをCiconiidae科のサブファミリーと考えている。 ウルバスとコンドルはアメリカ大陸に独占的に生息し、アンデスからラテンアメリカの熱帯・亜熱帯地域まで、幅広い生息地を占めています。 ブラジルの一部の地域では、それは誤って「カラス」と呼ばれています。 その人気のある団体である「ボルティア」は、単語「トゥピ・ウルブ」に由来する。

Coragyps Gymnogyps Sarcorhamphus Vultur Cathartidae é uma família de aves distribuída no continente americano. Popularmente, podem ser chamados de "condores", "urubus" ou "abutres do Novo Mundo", entretanto não são aparentados com os abutres verdadeiros e as similaridades são atribuídas à evolução convergente devido aos hábitos alimentares necrófagos. O posicionamento taxonômico da família é ainda controverso, sendo, atualmente, agrupado na ordem Accipitriformes ou numa ordem própria, a Cathartiformes. Na classificação tradicional, pertencia aos Falconiformes. Sibley e Ahlquist consideram o grupo uma subfamília da família Ciconiidae. Os urubus e condores habitam exclusivamente o continente americano e ocupam uma enorme variedade de habitat, desde os Andes às regiões tropicais e semitropicais da América Latina. Em algumas regiões do Brasil, é chamado erroneamente de "corvo". Sua denominação popular "urubu" tem origem no vocábulo tupi uru'bu.

CATARTÍDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatartídeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatartídeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catartídeo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cat-cat
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: catartídeo
• ポルトガル語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Cat-cat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고양이 고양이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Cat-cat
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: catartídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: catartídeo

«CATARTÍDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatartídeoの使いかたを見つけましょう。catartídeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia

Subiria aos céus, mas o urubu mandá-lo-ia de volta para a floresta na forma de ' owera: "vá-se de nós, tor- nando-se espectro", diria o catartídeo. Ajowyhá, por sua vez, disse-me que o 'owera subia ao céu fazendo soar seus chocalhos de ...

Carlos Fausto, 2001

Um tumulto de asas: apocalipse no Xingu : breve estudo de ...

Nos mitos do Xingu, a harpia sempre tem caráter hostil (às almas, aos heróis) e se acha relacionada à crueza, enquanto o urubu "típico" (o catartídeo comum), claramente ligado ao mundo podre, costuma ter, enquanto personagem, papéis  ...

Ordep J. Trindade-Serra, 2006

O papagaio cibernético

Somos aparentados, meu jovem jacaré. Ele é uma ave da ordem dos falconiformes, a mesma a que pertenço. Esse negócio de urubu-rei foi inventado pelos homens, porque somos ambos falconiformes. Só que ele é um catartídeo e eu sou ...

Eduardo Almeida Reis, 1984

Canto de muro: romance de costumes

De todos os urubus deste mundo americano Catá é o único catartídeo que foi acidentado por um automóvel. Junto a ele um irmão ficara esmagado. Estavam uns dez manos merendando a carniça duma vaca que ficara posta numa estrada  ...

Luís da Câmara Cascudo, 1977

Passeio das letras na taba de Araribóia: a literatura em ...

"Quem com catartídeo fere, com catartideo será ferido", alguém diria academicamente. Outro, sem pretensões à imortalidade, poderia acrescentar: " Para que a forra fosse completa, bastaria ofertar ao sobrinho da tia Zulmira também uma ...

Wanderlino Teixeira Leite Netto, 2003

Manchete

E além disso a humilhação; ser ferido por uma águia vá lá, mas por um urubu, valha- nos Deus! Q UEM teve culpa no raríssimo acidente de trânsito? O urubu, nem se discute. Esse fétido, repulsivo, agourento catartídeo — "um urubu pousou ...

Português funcional

para a praia e almoçou, displicente, o que do procionídeo restava. De todos os urubus dêste mundo americano Catá é o único catartídeo que foi acidentado por um automóvel. Junto a êle um irmão ficara esmagado. Estavam uns dez manos ...

Aves do Brasil

Deodato G. Santos Souza. Prancha i Ovos de: 1. Caracará (Polyborus plancus - Falconídeo) - 2. Codorna (Xothura maculosa - Ti- namídeo) - 3. Mergulhão Wodiceps dominicus - Podicepedídeo) . 4. Urubu (Coragypesatratus - Catartídeo ) - 5.

Deodato G. Santos Souza, 1987

Introdução crítica ao conhecimento

Também os abutres egípcios, Neophron percnopterus, que carregam pedras e atiram-nas, vezes seguidas, sobre os ovos de avestruzes até rompê-los; nenhum outro catartídeo apresenta este comportamento, embora tenham todos os ...

Francisco Luiz Garcia, 1988

Glossário Brasileiro de Birdwatching (inglês-português-inglês)

CATHARTID: catartídeo; membro da família Cathartidae que inclui as aves tratadas em inglês como Vultures e Condors. CATTLE (Egret, Tyrant): gado, agrupamento de bois e vacas; associado ao gado. CAUDA: cauda; o conjunto de retrizes.

Fernando Costa Straube