アプリをダウンロードする
educalingo
monoxó

"monoxó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONOXÓの発音

mo · no · xó


MONOXÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOXÓと韻を踏むポルトガル語の単語

corocoxó · cotoxó · pixoxó · ruxoxó

MONOXÓのように始まるポルトガル語の単語

monotremo · monotremos · monotrêmatos · monotrilho · monotrimétrico · monotríglifo · monotropia · monotrófico · monotrópeas · monotrópeo · monotrópico · monovalente · monovárico · monovolume · monoxenia · monozigoto · monozigótico · monozoário · monozoicidade · monozoico

MONOXÓのように終わるポルトガル語の単語

abuxó · camaraxó · cutaxó · enxó · guarixó · momaxó · pataxó · quixó · sinxó · tapixó

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonoxóの類義語と反意語

同義語

«monoxó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOXÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoxóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonoxóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monoxó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monoxó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monótono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monoxide
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monoxó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monoxó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monoxó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monoxó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monoxó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monoxyde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monoxó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monoxó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monoxó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monoxó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monoxó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monoxit
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monoxó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monoxó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monoxó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monoxó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monoxó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monoxó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monoxó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monoxó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monoxó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monoxó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monoxó
5百万人のスピーカー

monoxóの使用傾向

傾向

用語«MONOXÓ»の使用傾向

monoxóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoxó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monoxóに関するニュースでの使用例

例え

«MONOXÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonoxóの使いかたを見つけましょう。monoxóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Os grupos que compunham essa pan-tribo e se localizavam entre os rios de Contas e Doce, mas, particularmente, entre o Jequitinhonha e o Doce, eram os: Pataxó/ Patacho; Monoxó/ Manaxó/ Mapoxó/ Momaxó/ Maxakan/ Makaxó ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
2
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
... Panames, Cumanoxós e Moncoxós (Monoxós?) habitam as matas virgens, na fronteira da província de Minas Gerais"... Porto (1946: 144) atesta que os Kopoxó , Purichus, Malali, Kumanoxó, Monoxó e Maxakali ocupavam o vale do Mucuri.
3
Jurupari: estudos de mitologia brasileira
46 Nimuendajú esteve entre os Monoxó um século depois 47 e poucas informações pôde obter sobre sua religião. Diz-nos, contudo, que: "A religião consiste num culto às almas dos defuntos fnyamí). Este culto é privativo dos homens e dos ...
Sílvia Maria S. de Carvalho, 1979
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Punxó: Monoxó e Malalí. Só os Kotoxó. preferiram retirar-se para as matas após terem recebido os brindes que lhes ofereceu. Como se pode constatar, havia uma predominância de grupos que se autodenominavam Tikmã-ãn e que ficaram ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
Letras de Minas e outros ensaios
Considere-se a cor atribuída às índias e ao monoxó pretendente de Aurora: "... todo o corpo adusto/ Mostra que o sol [...] queimara,/ E que a ingênita cor de branca, c clara/ Tornou um pouco escura". A cor branca dos índios já vem assinalada ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
6
Viagem pelas Provincías do Rio de Janeiro e Minas Gerais
Por exemplo, não foi senão à força de fazer repetir a palavra monoxó que equivale a nossa palavra mel, que me foi possível sentir que essa mesma palavra podia ser representada pelas letras seguintes, paug, sobre as quais é necessário ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
7
Resistência, memória, etnografia
... entre o Jequitinhonha e o Doce, eram os: Pataxó/ Patacho; Monoxó/ Manaxó/ Mapoxó/ Momaxó/ Maxakan/ Makaxó Kumanoxó/ Cumanachó/ Comanaxó; Kutatoi; Maxakali/ Machacalizes/ Machacaris/ Macachacalizes/ Malakaxi/ Malakaxeta; ...
Luiz Sávio de Almeida, 2007
8
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Парнбй, а. warm,l`resh; vapour; — нйя бёня , а vapour-hath; — Hóe Monoxó, new milk -; — нбе мясо, fresx meat, meat iust killed. П1рный ‚ of a` pair, for a pair ; two-sealed, double. Паровйкъ, т. а steamer, a steamboaL Паровбй , а. steam ...
Jacob Banks, 1840
9
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide
Matanauí* (Matanawí, Mitandua, Moutoniway) Brazil Some scholars have associated this with Muran (cf. Mason 1950: 285). Maxakalían Brazil Maxakalí ( Mashakali, Maxacari) Kapoxó* (Capoxo, Caposho) Monoxó* (Monoshó, Monachobm, ...
Lyle Campbell, Verónica Grondona, 2012
10
Bibliographia da lingua tupi ou guarani: tambem chamada ...
Em Írancez e malali e monoxó. 108. * VOcABULARIO da lingua dos Macunis. SAINT-HILAIRE (Aug. de). Voyage dans les provinces de Rio de .'aneiro et de Minas Geraes. (París, Grimbert el Dorez, 1830, 2 tom. in-8.° gr.-No tom. II, nas pp.
Alfredo do Valle Cabral, 1880
参照
« EDUCALINGO. Monoxó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monoxo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA