アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a zămislí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ZĂMISLÍの語源

sl. zamysliti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ZĂMISLÍの発音

a zămislí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ZĂMISLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a zămislí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa zămislíの定義

とÉSCTRANSの使命。 学習。 1)生殖を行うこと。 2)考えてみましょう。 A ZĂMISLÍ ~ésc tranz. înv. 1) A face să ia ființă (prin fecundare). 2) A face să se zămislească.

ルーマニア語辞典で«a zămislí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ZĂMISLÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a odrăslí
a odrăslí
a se corăslí
a se corăslí
a se zămislí
a se zămislí
a se împâslí
a se împâslí
a împâslí
a împâslí
corăslí
corăslí
odrăslí
odrăslí
pâslí
pâslí
vâslí
vâslí
zămislí
zămislí
împâslí
împâslí

A ZĂMISLÍのように始まるルーマニア語の単語

a zapcií
a zavistuí
a zăboví
a zăbrelí
a zăceá
a zădărî́
a zădărnicí
a zăgăzuí
a zăhăí
a zălogí
a zăngăní
a zăpăcí
a zăpsí
a zăpușí
a ză
a zăticní
a zătoní
a zăvorî́
a zâmbí
a zbáte

A ZĂMISLÍのように終わるルーマニア語の単語

a abo
a azvâr
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a cimi
a ciop
a ciufu
a ciugu
a ciu
a coco
a copi
a coti
a că
a despotmo
a dăscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるa zămislíの類義語と反意語

同義語

«a zămislí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ZĂMISLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a zămislíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa zămislíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a zămislí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

设想
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concebido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conceived
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متخيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задуманное
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concebida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imaginé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dacht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

着想
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잉태
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mobot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thai nghén
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிந்தித்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरोदर राहिली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve tasarlanmıştı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concepito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poczęte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задумане
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a zămislí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uttänkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unnfanget
5百万人のスピーカー

a zămislíの使用傾向

傾向

用語«A ZĂMISLÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a zămislí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a zămislíに関するニュースでの使用例

例え

«A ZĂMISLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa zămislíの使いかたを見つけましょう。a zămislíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
De aici se naște ideea că iubirea nu este iubirea de frumusețe, ci de a zămisli întru frumusețe, „pentru că zămislirea este, pentru o ființă muritoare, tot ce poate avea ca viață veșnică și nemurire” (Banchetul, 207a). În acest sens, Julius ...
Rodica Pop, 2013
2
Confidentul:
Eterna ta tendinţă de a zămisli romane, avea sămi spună. Voi găsi oare curajul săi răspund că în clipa asta aveam mai degrabă tendinţade a zămisli copii? Nu mai puteam săi ascund acest fapt mult timp, în curând, puloverele celemai largi nu ...
Hélène Grémillon, 2014
3
După Sodoma
Dar, încetîncet, bărbatul nu a mai putut săl suporte, Bert era replica vie, permanentă, zi şi noapte, a neputinţei sale de a zămisli viaţă; omul se ura pe sine, ura băiatul, nevasta, era mereu prost dispus. Bert ajunsese, deacum, la vîrsta la care ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
4
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Isaac îşi exercită rolul de profetmediator doar în situaţii de criză familială. El mediază pentru vindecarea soţiei sale incapabile a zămisli (Gen. 25:21). Ulterior Rebeca însăşi îşi rezolvădilema unei sarcini extrem de agitate solicitând un oracol ...
Silviu Tatu, 2014
5
Aventurile lui Lyderic (Romanian edition)
Zilele următoare, căprioara reveni cu ugerul complet gol. De aceată dată, nu mai era loc de îndoială: un hoț se afla în drumul căprioarei și reținea merindele săracului sihastru. Cu toate acestea, înainte de a zămisli o astfel de suspiciune ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Cerul văzut prin lentilă
Cred că ameţitoarele multiplicări ale figurilor fractale au ceva din exuberanţa civilizaţiei noastre întru a zămisli, fără aşi pierde identitatea, forme şi conţinuturi nonidentice. Astfel, mi sa părut că formula de identitate a majorităţii culturilor şi ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
7
Istoria romana
... generaţiile care au urmat, ci a fost politica unei destoinice adunări de consilieri, care a avut mult prea puţin simţ pentru măreţele combinaţii şi mult prea mult din instinctul sănătos de conservare a propriei comunităţi pentru a zămisli planuri în ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
8
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
zămisli (s.B.) (...) adevărurile temperamentului78 (s.C.)“, T259), la limita căreia ar dori să-și plaseze ființa, pentru a se simți în elementul ei. Consideră urletul manifestarea expresivă primară și, totodată, ultimativă. Orice boală o vrea un ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Esența ecuației e dată de faptul că eroul se individualizează prin refuzul de a repeta nașterea; mama nu reprezintă un pericol în sine, ci prin posibilitatea virtuală de a zămisli o ființă identică, fapt remarcat și de către Frazer, în analizele ...
Ștefan Borbély, 2014
10
La început a fost dialogul
Autorul foloseşte în original verbul polisemantic zeugen (a produce, a procrea, a zămisli) care în acelaşi timp conţine şi ideea de a mărturisi, a depune mărturie, a fi martor (Zeuge). Întro dimineaţă Stoluri de corbi stăteau ca nişte stane de.
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013

参照
« EDUCALINGO. A zămislí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-zamisli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z