"alcoólic"辞典でのルーマニア語の意味

ALCOÓLICの語源

fr. alcoolique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALCOÓLICの発音

alcoólic

ルーマニア語でALCOÓLICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのalcoólicの定義

1）アルコールを含むアルコール構造（2）; 霊。 ドリンク。 2）アルコールに起因するもの。 中毒〜。 Delir〜。

ALCOÓLIC² ~că (~ci, ~ce) 1) Care conține alcool; spirtos. Băuturi ~ce. 2) Care este cauzat de alcool. Intoxicație ~că. Delir ~.

ルーマニア語で«ALCOÓLIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alcoólic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alcoólicのルーマニア語での同義語

bețív · băutór · piláci · pilangíu · spirtós · sugăcí · sugătór · șúmen

ルーマニア語で«ALCOÓLIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«alcoólic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alcoólicのルーマニア語での反義語

nealcoólic

ALCOÓLICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalcoólicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalcoólicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alcoólic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 酒精
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: alcohol
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: alcohol
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शराब
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كحول
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: алкоголь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: álcool
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: এলকোহল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: alcool
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アルコール
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 알코올
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: rượu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दारू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: alkol
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: alcol
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: алкоголь
• ルーマニア語: alcoólic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αλκοόλ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: alkohol
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: alkohol

«ALCOÓLIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalcoólicの使いかたを見つけましょう。alcoólicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 362

TaheM 6 Compozitia si calitatea vinurilor de la amestecurile tehnologice (limitele de oscilare/media pe 3 ani) Extractivitatea, intensitatea culorii, gradul alcoólic, aciditatea ca si nota la degustare sporesc, depäsindu-se net valorile vinului ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958

Tratado de farmácia teórica y práctica - Volumul 2 - Pagina 27

BSTBACTe ALCOÓLIC» BB BELLADONA. La belladona se trata por lixiviación con alcool а22ч se desfilan los líquidos para obtener este líquido, y se evaporan en el bafio-maría hasta consistencia de estracto. Este estracto no contiene ...

Eugène Soubeiran, 1840

Farmacopea razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico

... es- tracto hidro-alcoólic. I. — -657 -. I. 485 Jarabe de narciso pratense. I. 473 490 — • .;dc ninfea. 474 447 — de opio. id. id. — de. opio sucinado. 475 id. — de peonia. id. 474 — de perifollo. 485 465 — de polígala. 475 484 — de pulmón de ...

Noel Étienne Henry, ‎Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1842

Tratado de farmacia esperimental[sic] - Volumul 2 - Pagina 622

608 de. las tint. alcoólic. 61 1 de las tint. etéreas, id. de los aceites fijos. 606 de los aceit. medie. 61 1 de los aceites volát. 607 de los ácidos. 61 3 de los alcoolados. 611 de los alcoolatos. id. de los alcoolaturos. id, de los alcoolesdestil. id, ' de ...

Manuel Jiménez, 1810

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ... - Pagina 1002

... verdadero fabricante de productos, los cuales naturalmente ha de tratar de espender con las mayores ventajas posibles, debe pregunta rseá si mismo si ha de producir cereales, si patatas para es' raer de ellas la fécula ó la parte alcoólic», ...

Francisco de Paula Mellado, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), ‎Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Manual del farmacéutico - Pagina 591

Para obtener esta sustancia se hace un extracto alcoólic© con las semillas del cítiso; se disuelve en agua , se filtra la disolucion, y se trata con el acetato de plomo, el cual se apo-r dera de la materia colorante y la precipita. Se recoje el ...

Alphonse Chevallier, ‎P. Idt, ‎Dr. Manuel Jimenez, 1827

Globalización y desarrollo en América Latina - Pagina 73

... Potenc 1967 1968-74 1975-79 1980-87 1988-94 1995-97 Poluído BR AL BR AL BR AL BR AL BR AL BR AL Equip. informatica e escritório Baixo 2,06 1.07 1,79 1,01 1,18 0,88 0,85 0,70 0,73 0,58 0,77 0,61 Bebidas alcoólicas/ ñ alcoólic.

Fander Falconí, ‎Marcelo Hercowitz, ‎Roldán Muradian, 2004

Boletim mensal de estatística - Volumul 26 - Pagina 71

Anos e meses 1969 I a VI 1970 VI Palses e secçôes ~ " t 1 000 Esc. 1 1 000 Esc. t 1 000 Esc. 1 2 3 4 5 6 7 IV — Produtos das industrias alimentares; bebidas, llquidos alcoólic os e vinagres; tahacos . . . 74717 • 260 523 « 54 450 . 244 820 .

Angola. Direcção Provincial dos Serviços de Estatística, 1970

Estratégias comerciais e absorção de mão-de-obra no Brasil

10.9 Produtos alimentares, não-especificados ou nâo-classifica- dos II.18 Bebidas 18.1 Cervejas 18.2 Vinhos 18.2.1 Vinhos de uva 18.2.2 Vinhos de outras frutas 18.3 Aguardentes 18.4 Outras bebidas alcoólicas 18.5 Bebidas não-alcoólic as ...

José L. Carvalho, ‎Cláudio Luiz da Silva Haddad, 1980

Províncias ultramarinas - Pagina 23

1§59 I960 (CITA) la XII I a III I a XII I a III I a XII I e HI I а III 1 S 1 S 4 & в 7 8 2-3 — Industria» transformadora» (comlnuscáo — ni te) 214 — Industrias du bebida« nio alcoólic« < da» aguas gaieiflcadaí — Industries dti haniont Hygiénique» ti taux ...

Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1958

用語«ALCOÓLIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoólicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Filho de Mussum lança cerveja com imagem do pai

... para entrar no ramo das cervejas especiais e resolveram homenagear o humorista lembrando um de seus bordões usados para se referir à bebida alcoólica. «O Dia, 8月 13»