アプリをダウンロードする
educalingo
apoziționál

"apoziționál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APOZIȚIONÁLの語源

fr. appositionnel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPOZIȚIONÁLの発音

apoziționál


ルーマニア語でAPOZIȚIONÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapoziționálの定義

APOZITIONAL(〜i、e)適用。 自分の同化。


APOZIȚIONÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

adaptaționál · adimensionál · adiționál · anticoncepționál · anticonstituționál · antigravitaționál · antiinfracționál · antinaționál · antiraționál · ascensionál · avocaționál · bidimensionál · bidirecționál · bifuncționál · coeducaționál · cogeneraționál · colaps gravitaționál · combinaționál · compasionál · competiționál

APOZIȚIONÁLのように始まるルーマニア語の単語

apostrófă · apostroféz · apotécă · apotécie · apotéciu · apotémă · apoteótic · apoteozá · apoteozáre · apoteóză · apoteozéz · apotróp · apotropáic · apotropéu · apotropísm · apozémă · apozimáză · apozitív · apozíție · apozițiúne

APOZIȚIONÁLのように終わるルーマニア語の単語

compoziționál · computaționál · comunicaționál · conaționál · concepționál · concesionál · condiționál · confesionál · configuraționál · conformaționál · confuzionál · congregaționál · congresionál · conjuncționál · constituționál · contingenționál · contradicționál · contravenționál · convenționál · conversaționál

ルーマニア語の同義語辞典にあるapoziționálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APOZIȚIONÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apoziționál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apoziționál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOZIȚIONÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoziționálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapoziționálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apoziționál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

apoziţionál
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apoziţionál
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apoziţionál
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

apoziţionál
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

apoziţionál
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

apoziţionál
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apoziţionál
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

apoziţionál
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apoziţionál
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apoziţionál
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

apoziţionál
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

apoziţionál
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

apoziţionál
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apoziţionál
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

apoziţionál
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

apoziţionál
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

apoziţionál
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

apoziţionál
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apoziţionál
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

apoziţionál
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

apoziţionál
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apoziționál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

apoziţionál
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

apoziţionál
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

apoziţionál
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

apoziţionál
5百万人のスピーカー

apoziționálの使用傾向

傾向

用語«APOZIȚIONÁL»の使用傾向

apoziționálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoziționál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apoziționálに関するニュースでの使用例

例え

«APOZIȚIONÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapoziționálの使いかたを見つけましょう。apoziționálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemente de sintaxă - Pagina 109
Cu ani de pärere de räu" {Te duci) de parere de räu = A.subst.prepoz, exprimat prin locutiune substantivalä (de regret) Atributul substantival în cazul vocativ este, de fapt, atributul apozitional acordat cu un Substantiv (sau substitut al acestuia) ...
Iosefina Olimpia Tulai, 2003
2
Limba Română. Admiterea la drept
Din blocul „Capşa” nu au mai rămas, după cutremur, decât mormane de dărâmături. a) subst. propriu, G. / atrib. subst. gen.; b) subst. propriu, G. / compl. indirect; c) subst. propriu, G. (acordat cu subst. blocul) / atrib. subst. apoziţional; d) subst.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 71
Cele mai frecvente tipuri de determinant sunt: a) atribut substantival apoziţional; b) atribut substantival genitival. Urmărind distribuţia şi frecvenţa celor două tipuri de-a lungul timpului putem trage concluzia că tipul b) este mai vechi decât tipul ...
Constanța Bărboi, 1999
4
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 59
... domn viteaz şi înţelept. b. substantival genitival : Datoria elevilor şi a studenţilor este de a învăţa. c. substantival prepoziţional : Oamenii muncii de la oraşe şl sate manifestează pentru pace. d. substantival apoziţional : Ion, prietenul şi colegul ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
5
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 30
... la nivelul propoziţiei am remarcat câteva elemente definitorii. Astfel, numărul foarte mare de ocurenţe ale atributului apoziţional este una dintre cele mai importante particularităţi sintactice. Am întâlnit atât apoziţia 30 STUDIU LINGVISTIC.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
6
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 553
APOZI'J 1E — vezi: Atribut substantival apoziţional. ARTICOLUL (hotar lt, nehotărlt), cx. 511. ATRIBUT (locul său In propoziţie), cx. 521. ATRIBUTIVA (propoziţie secundară), cx. 198- 210 şi următoarele ATRIBUTUL. Felurile lui, cx. 131-197. a) ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
7
Sintaxa limbii române: - Pagina 36
(4) Raportul apozitional Raportul apozifional (apozitiv. de apozitie, de apoziponare, de echivalentä, de adordonare)20 are un caracter specific, atât ca structurä cât ci ca valoare, fiindcä se stabileste între douä unitäp sintactice coreferenpale ...
Nicolae Felecan, 2002
8
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 554
Apoziţiile cu structură «de propoziţie exclamativă definesc sau califică substantivul, propoziţia sau fraza faţă de care slînt în raport gramatical apoziţional. Aceste aipoziţii exprimă de .multe ori o apreciere a vorbitor-ului asupra «faptelor expuse ...
Universitatea din București, 1961
9
Dificultăți și confuzii în analiza gramaticală: teste și ... - Pagina 74
b) Bade Ioane, aş fi vrut să-ţi fac. (Ioane e în V., atr. subst. apoziţional) c) Mai veniţi pe aici, stimate domnule doctor Grigore”(domnule e în V, fără funcţie sintactică; doctor şi Grigore sunt în N., atr. subst. apoziţional) II. Cazurile pronumelor Ș132.
Teodor Capota, 2001
10
Limba și literatura română - Pagina lvi
Cuvintele subliniate au următoarele funcţii sintactice; „film” – atribut substantival apoziţional; „în coproducţie” – complement circumstanţial de mod; „la care” – complement indirect; „fi vizionat” – complement direct (exprimat prin verb la diateză ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
参照
« EDUCALINGO. Apoziționál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apozitional>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA