"armeán"辞典でのルーマニア語の意味

ARMEÁNの語源

armeán (arméni), s. m. – Populație de limbă indo-europeană stabilită mai ales în regiunea dintre munții Caucaz și Taurus. – Var. arman. Ngr. ἀρμένιος (probabil cu diftongare analogică, așa ca în toate numele etnice, cf. oltean, muntean etc.). Nu pare posibilă der. directă din sl. armĕninŭ, pe care o propune DAR. – Der. arm(e)ancă, s. f.; armenesc, adj.; armenește, adv.; armenime, s. f. (totalitatea armenilor).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARMEÁNの発音

armeán

ルーマニア語でARMEÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのarmeánの定義

ARMEÁN2〜éná（〜éni、〜éne）m。f。アルメニアの基本人口の一部であるかアルメニアに由来する人物。 [シル。 -mean]

ARMEÁN² ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Armeniei sau este originară din Armenia. [Sil. -mean]

ルーマニア語で«ARMEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«armeán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

armeánのルーマニア語での同義語

cerc · rotocól

ARMEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarmeánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmeánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armeán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 亚美尼亚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: armenio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Armenian
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अर्मेनियाई
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الأرميني
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: армянский
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: armênio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আর্মেনিয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arménien
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Armenia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Armenisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アルメニア語
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아르메니아의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Armenian
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Armenia
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆர்மேனியன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आर्मेनियन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Ermeni
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: armeno
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ormiański
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Вірменський
• ルーマニア語: armeán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αρμενικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: armenian
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Armen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: armensk

«ARMEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmeánの使いかたを見つけましょう。armeánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 203

Apoi dacă intra o dată cu íchiul în armeán, se punea pe lénghi, de nu mai lăsa oscior pentru ceialalţi băieţi. Nimeni nu ştia să dea pui de giól ca dânsul, nici să potrivească spetezele la zmeu; făcea nişte părăitori de gândeai că bate toba în cer, ...

Ion Ghica, 2014

Jean Paul's sämmtliche Werke - Volumele 56-57 - Pagina 5

... ©crufí f)in(íellte: fo roar bie§ nur ein Anfang. S)enn ala »oíícnbS поф baju fein Srjtgeborner íam: fo roufjte bie arme @án* qcrin ein Sieb bacon jit fingen, »on feiner Ioépla|enben fclbftjunbci^en 9îatur; n)ot)in fie nur griff, ¡njebém5Bin* tel unb ...

Jean Paul, 1828

Historie van Groenland: behelzende eene nauwkeurige ... - Pagina 82

Want fchoon zy Weêr kwamen , zy waren egter zeer verwilderd en trokken kort daarna t' enemaal weg. Hierdoor geraakte de arme Án'arflak, gene eigene teme “ hebbende , in verlegenheid. e Broeders boden hem hunne eigene , fchoon zeer ...

David Cranz, 1767

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... in a übergeht: letzterem steht zur Seite dakoslov. beßada. nafto. ßvat für aslov. besêda. nêkbto. svêti>; daneben beßeada neben beßedi. szveat. lyak. viak für aslov. besêda. svêto. lêkb. vêkb usw. armeán, armón, plur. arméni; armánke, plur.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Folklór és irodalom - Pagina 39

em> Otília-Fried István-Odorics Ferenc (szerk.): Irodalomelmélet az ezredvégen. Budapest-Szeged, Gondolat-Pompeji, 72-1 19. Kriza Ildikó 1982 A székely népballadák és a magyar népballada-költészet. In: Kriza Ildikó (szerk.) ...

Ágnes Szemerkényi, 2005

Szomjas Gusztáv hagyatéka: elbeszélés, elbeszélő, téridő ...

Bezeczky Gábor bevezetője után Hárs Endre, Odorics Ferenc, Armeán Ottília, Szilasi László, Hites Sándor, Rákai Orsolya, Millián Orsolya, Z. Kovács Zoltán és Török Ervin megszerkesztett előadásai olvashatók. A szintén szegedi Kelemen ...

István Fried, 2006

Boletín del Instituto de Estudios Asturianos - Ediţiile 33-36 - Pagina 441

Estos dos ejemplos nos llevan a pensar en la misma base agru para otros topónimos modernos: Arriondo (Mieres, Cabranes), Arbón (Navia, Pravia), Armeán (Castropol), Armeirín (Vegadeo), Aramil (Siero), Ara- manti (Sariego), Arbólente ...

Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

. ogierek armásárús, armásárúsi rz. m. zdrobn. ogierek armátúrá, armátúri rz. z. 1. techn. armatura, osprzçt, uzbrojenie 2. górn. obudowa armeán, -á, arméni, -e 1. przym. ormiañski 2. przym. armeñski (w starozytnosci) 3. rz. m. i i.

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 201

Hung. Gip. armandinó verflucht. armçanitsa f 8 a /armenska (armensk kvinna)/ Armenian woman. See armeano. armeânitska f 8 a /armenska (sprâ- ket)/ the Armenian language. See armeano. armeâno m 8 /armenier/ Armenian. Rum. armeán.

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 245

svetT>; daneben beßeada neben beßedi. szveat. lyak. viak für aslov. besêda. svêtb. lêkb. vêkъ usw. armeán, arman, plur. arment; armánke, plur. armeántie gink. 141 : агтсшпъ. Vergl. ore- fán, plur. oresént, Städter ibid. tietçttedn. hukovinedn.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882