アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bấrfă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BẤRFĂの語源

bârfi (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBẤRFĂの発音

bấrfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBẤRFĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bấrfă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbấrfăの定義

BURF、ゴシップ、f。(Fam。)ゴシップ。 BẤRFĂ, bârfe, s. f. (Fam.) Bârfeală.

ルーマニア語辞典で«bấrfă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BẤRFĂと韻を踏むルーマニア語の単語


boárfă
boárfă
bârfă
bârfă
cioárfă
cioárfă
ciórfă
ciórfă
ciúrfă
ciúrfă
córfă
córfă
eșárfă
eșárfă
foárfă
foárfă
hárfă
hárfă
lérfă
lérfă
márfă
márfă
teromórfă
teromórfă
teárfă
teárfă
árfă
árfă
țârfă
țârfă
țấrfă
țấrfă

BẤRFĂのように始まるルーマニア語の単語

bardóu
baréj
barém
bárem
báremi
barestezíe
baréș
barétă
baretór
baréz
barhét
bárhet
barhetát
barhéț
baribál
báric
baricadá
baricadáre
baricádă
baricadéz

BẤRFĂのように終わるルーマニア語の単語

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
ból
caiá
cariolím
cartoá
cartó
cará
catastró
ceá
ciót
cấl

ルーマニア語の同義語辞典にあるbấrfăの類義語と反意語

同義語

«bấrfă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BẤRFĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bấrfăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbấrfăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bấrfă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bấrfă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

bấrfăの使用傾向

傾向

用語«BẤRFĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bấrfă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bấrfăに関するニュースでの使用例

例え

«BẤRFĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbấrfăの使いかたを見つけましょう。bấrfăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Impresia că femeile vorbesc prea liber și prea mult în situațiile private este rezumată întrun cuvânt: bârfă. Deși bârfa poate fi distructivă, nu este mereu așa; poate avea funcția crucială de a crea intimitate – mai ales dacă nu este „vorbire ...
Deborah Tannen, 2014
2
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
În plus, o deosebire adiţională derivă din faptul că actul bârfirii nu este reductibil la emiterea de enunţuri phatice (superflue informaţional), dat fiind că bârfa pune în circulaţie propoziţii cu un conţinut informativ specific impregnat de evaluări ...
Petru Iluț, 2015
3
Despre lucrurile simple
Bârfa. ca. subiect. de. bârfă. (I). Un studiu asupra bârfelor şi scandalurilor nu e niciodată la fel de interesant ca scandalul în sine. Sigur că, pentru sociologi, fenomenul e complex şi categoric are parte de analize mult mai profunde, cu concluzii ...
Mihaela Rădulescu, 2013
4
Rețelele sociale
2.13, A îi poate povesti lui B o „bârfă negativă” interesantă. B, la rândul său, replică bârfa succesiv, povestinduio atât lui C, cât şi lui D (astfel, bârfa este în acelaşi timp în două locuri: la C şi D). Modul de circulaţie a „bârfei negative” – poate ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
5
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Nimic nu otrăvește mai mult sufletul unui copil decât bârfa. Este cuvântul care dărâmă, care distruge. Nu vreau să fac o ierarhie a bârfelor, dar, neîndoios, bârfa de cea mai joasă speță este vorbirea de rău a unui părinte față de copilul său ...
Irina Petrea, 2014
6
50 de lucruri pe care ar trebui sa le știe fetele
Capitolul. 29. DESPRE. BÂRFĂ. ȘI. PĂSTRAREA. SECRETELOR. Să faci schimb de informații este un lucru bun, atâta timp cât ceea ce spui este relevant, util sau important. Dă informații când o coechipieră din echipa de volei are nevoie de ...
John Bridges, ‎Bryan Curtis, ‎Kay West, 2014
7
De câți prieteni ai nevoie?
7. DE. CE. ESTE. BENEFICĂ. BÂRFA. De ce suntem atât de fascinaţi de ceea ce fac alţi oameni? De ce ni se pare pălăvrăgeala despre viaţa personală a celebrităţilor zilei, a familiilor regale, a politicienilor şi chiar a apropiaţilor noştri atât de ...
Robin Dunbar, 2012
8
Paradoxuri corporatiste
Cu toții am participat la o mică bârfă, la țigară, cu colegii. Ce-a mai făcut unul, altul, cine se place cu cine, cine ce a zis despre nu știu cine. Într-o companie mică, e greu să păstrezi un secret și toată lumea știe aproape tot despre ceilalți.
Cristian Cojocaru, 2015
9
Ingredientele iubirii
Toți sunt la curent cu totul, iar dacă rostești cuvintele „Ai auzit ultima bârfă?“, toate tainele branșei îți sunt dezvăluite sub pecetea celui mai strict secret. Ai auzit ultima bârfă? Cică Marianne Dauphin are o aventură cu directorul de marketing ...
Nicolas Barreau, 2013
10
Barfa kī kokha se
Selected short stories by contemporary Hindi writers from Himachal Pradesh; includes editorial introduction.
Tulasī Ramaṇa, 1986

参照
« EDUCALINGO. Bấrfă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z