"beilíc"辞典でのルーマニア語の意味

BEILÍCの語源

beilíc (beilícuri), s. n. – 1. Palat rezervat oaspeților domnitorului, și mai ales trimișilor Sultanului. – 2. Monopol al cumpărării de oi pentru consumul palatului domnesc, a cărui valoare se stabilea, în general abuziv, de către cumpărător. – 3. Lucru de mîntuială. Tc. beylik (Șeineanu, II, 14), de unde provine și ngr. μπεηλίϰι. Cuvînt înv., ca și der. său beilicciu, s. m. (slujbaș însărcinat cu cumpărarea unui beilic 2), din tc. beylikci (sec. XVII).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBEILÍCの発音

beilíc

ルーマニア語でBEILÍCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbeilícの定義

ビーイングn。 1）高官が送られた邸宅は、オットマン門からダヌビアン法王に送られました。 2）トルコのスルタン司令官によるダヌビアン法王の羊の強制売却。 [シル。 ドリンク-LIC]

BEILÍC ~uri n. înv. 1) Conac în care erau găzduiți înalții demnitari, trimiși de Poarta Otomană în Principatele Dunărene. 2) Vânzare forțată de oi făcută în Principatele Dunărene la porunca sultanului turc, pe preț de nimic. [Sil. bei-lic]

ルーマニア語で«BEILÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«beilíc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beilícのルーマニア語での同義語

conác

BEILÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeilícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbeilícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«beilíc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: BEIL
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بعيل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: BEIL
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Beil
• ルーマニア語: beilíc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Beil
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Beil

«BEILÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbeilícの使いかたを見つけましょう。beilícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 202

... vindea uneori foarte scump: pe un pepene sau cel puţin pe o óca de mere. Într-o vreme, tata, de jeluirile ovreilor, îl oprise de a mai ieşi în poartă; atunci găsise alt marafet de a-i necăji. Casa unde şedeam era lângă Podul Gârlei din Beilíc, ...

Ion Ghica, 2014

Paradoxa Dvcenta Octoginta, Das ist: Zweyhundert vnnd ...

... évoig tauter ШипЪег* ' reí». ц firuangelíum í|í ein lebebitfé Frafft (Bottée/ vnbteintobterïïuâpfi&bé .ccjrjcvi firuangelíum / 9er beilíc/ Ü3eifí / leifcet fein Сопс|Ь'ит/РеЬаф1/ фаг(сС1а0/ t»ñ auf* leçjunjj 9er тепСфеп. cdjcffijc, firuanc/elium ífí 9er ...

Sebastian Franck, 1558

Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel ... - Pagina 129

... les ennemis du peuple de Dieu , les Rois Egyptiens & les Assyriens. Isa. 7. 18. Si- bilabit Dominus musc* , qua efl in extrerno fiumi- num eAigypti , & api qu<t est in terra Affur : Le Seigneur appellera comme d'un coup de sifflet l'a- beilíc qui ...

Charles Huré, 1715

Margarita scholastica - Volumul 4

... in beilíc»s ...

Adam Siber, 1588

Specimen bibliothecae Germaniae Austriacae sive notitia ...

Script, Греем, topogr, dc rcb, beilíc, Vienu, . 235 teream, -editus ей Caliiiii 1684. 4°. pa. negyrieus hoc nomine: Fulrnen отит, [ватт` III. Rex штат”. Litterae fortiiiimi Regis ad готики/крой Victo ‚ rìam `nelatam , die 13.5 Septembris mif- \ fae, ...

Johann Nicolaus von Vogel, ‎Leopold Gruber, 1779

D. J. Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ. ... - Pagina 378

Athcnxus loco mox citato Lib. x4. cap. 8. eiufdem meminit, auque замши, elle mzchìnz beilíc.: genus oppugnandis 'urbibus idoneum , ЬоШнт та:пЕЬиь duabus Глин: admoveri, ö( cum creèlum fuerit, Нише effet navium fcaiis foras ...

Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, 1707