アプリをダウンロードする
educalingo
biogén

"biogén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BIOGÉNの語源

fr. biogène, < gr. bios – viață, gennan – a naște.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBIOGÉNの発音

biogén


ルーマニア語でBIOGÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbiogénの定義

biogénadj。 m(bi-o-シラン)、p.l。 バイオジェン; f。バイオ遺伝子sg、pI。 バイオジェン


BIOGÉNと韻を踏むルーマニア語の単語

abiogén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aglutinogén · albuminogén · alelogén · antipiogén · anxiogén · criogén · dacriogén · embriogén · esteziogén · ftiziogén · miogén · piogén · tiogén · áerogén

BIOGÉNのように始まるルーマニア語の単語

biogáz · biogeneratór · biogenétic · biogenétică · biogenéză · biogeníe · biogeocenologíe · biogeocenóză · biogeochímic · biogeochimíe · biogeográf · biogeográfic · biogeografíe · biogeosféră · bioglífă · biognóză · biográf · biográfic · biografíc · biografíe

BIOGÉNのように終わるルーマニア語の単語

algogén · alogén · amficarpogén · amilogén · anautogén · androgén · anemogén · anofelogén · antiaterogén · antidiabetogén · antioncogén · antipatogén · antropogén · apirogén · asfaltogén · asporogén · astmogén · aterogén · autogén · azotogén

ルーマニア語の同義語辞典にあるbiogénの類義語と反意語

同義語

«biogén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIOGÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biogénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiogénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biogén»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

生物遗传
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Biogen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Biogen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बायोजेन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيوجين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

биоген
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Biogen
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Biogen
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Biogen
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Biogen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Biogen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイオジェン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바이오젠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Biogen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Biogen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயோஜென்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Biogen
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Biogen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Biogen
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Biogen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Біоген
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

biogén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Biogen
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biogen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Biogen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Biogen
5百万人のスピーカー

biogénの使用傾向

傾向

用語«BIOGÉN»の使用傾向

biogénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biogén»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、biogénに関するニュースでの使用例

例え

«BIOGÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiogénの使いかたを見つけましょう。biogénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ásványok és kőzetek - Pagina 36
Amikor a megszilárdulás során tömegesen cementálódnak a kagylóhéjak, szintén mészkő alakul ki: kagylós- Mi a vegyi és a biogén eredetű üledék? A víz elpárolgásakor keletkező kőzetek a vegyi üledékek. A tengervízből kikristályosodó ...
Werner Buggisch, ‎Christian Buggisch, 2005
2
A Magyar Állami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 224
Biogén törmelékes, apró nummuliteszes, molluszkás, echinoideás, miliolinás, mikrites, márgás kalkaleurolit Jellemzően echinoidea-töredékeket és miliolinákat tartalmazó, ritkán nagy molluszkás (Velates sp.) és apró nummuliteszes ...
Magyar Állami Földtani Intézet, 2005
3
A Magyar Állami Földtani Intézet evkönyve
A nyíltvízi képzodményekben is többnyire ural- kodó szerepet töltenek be a vegyi és biogén eredetü közetkomponensek (kar- bonátok, Diatoma-héjak, pirit, gipsz), bar itt az agyagásványok és a kozet- liszt mennyisége is számottevo.
Magyar Állami Földtani Intézet, 1973
4
A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Tudományok ...
Az erős biogén mészkiválás a víz átlátszóságát is csökkenti. Éjszaka a szervesanyag lebontó folyamatok dominálnak, az oxigéntelítettség csökken, széndioxid termelődik és ezt követően a víz pH-ja is lecsökken. A biogén mész egy része újra ...
Magyar Tudományos Akadémia. Biológiai Tudományok Osztálya, 1982
5
Annales - Volumele 25-27 - Pagina 123
tot biogén mészkiválásnak (biogene Entkalkung) nevezzük. mely arányos mértékben párosul oxigéntermeléssel. A biogén mészkiválás kis vízben gyorsan kovetkezik be. Schmassmann Kzerint álló vizekben azeredetimésztartalomhoz ...
Biológiai Kutatóintézet (Magyar Tudományos Akadémia), 1958
6
TEORÍA DE LA ENERGÍA ORIGINAL: PHOTOGÉNESIS - Pagina 185
Tan pronto como se formó la Tierra, hace cuatro mil quinientos millones de años, los seres primitivos también comenzaron a formarse a partir de un componente básico, una estructura ultramicroscópica, a la que he llamado Biogén. El Biogén ...
Elier Eng, 2012
7
A szerzői jog gyakorlati alkalmazása a digitális online ...
... eredetiszöveget lerövidítette,többhelyütt leegyszerÜsítette (ez néhol azzal járt,hogy szaknyelvi kifejezések – pl.„mineralogén”, „biogén”– megértést segítÌ magyar megfelelÌit hagyta el). Az „átszerkesztés” során néhány IX.4. – SzJSzT 35/2004 ...
id. dr. Ficsor Mihály, dr. Kis Zoltán, 2013
8
Mikrobiológia I. - Volumul 1 - Pagina 170
Jelentôs a szerepük a környezet biogén eredetû anyagainak deg- radációjában. Familia: Myxococcaceae Genus: Myxococcus: M. fulvus, M. xanthus Vegetatív (szabadon élô) sejtjei vékony pálcák, nyugvó sejtjei tojásdadok, gömbszerûek, ...
Kevei, Ferenc, ‎Kucsera, Judit, 2010
9
Smaragdtábla
... intelligenciájának világosságát jelenti; azt a szellemi energiát, amely megelőzi, s a maga értelmes céljával átszínezi a gondolatvilág testetlen állagát, végül e színes, biogén mezők tömegeiben felgyújtja a formavetítő centrumok formuláját.
Szepes Mária, 2014
10
Moxyland
Legalább nem fújt le az a féreg, máskülönben a város összes biogén kutyája úgy lihegne a nyomomban, mintha tüzelő szuka volnék. Lesétálunk az Adderley-n a megálló felé, el a Grand Parade mellett, és nem csak azoknak, akik festettek is, ...
Beukes, Lauren, 2013

用語«BIOGÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiogénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A földi élet öregebb, mint a kövek
Az Elizabeth Bell által vezetett csapat azt állítja, „potenciálisan biogén szenet” találtak egy 4,1 milliárd éves, cirkontömbbe zárt grafitmintában. Bell hangsúlyozta ... «24.hu, 10月 15»
2
Mire vigyázzunk a szüreti fesztiválok idején?
Hogy mi is az a hisztamin? Olyan biogén amin, amely a feldolgozott élelmiszerekben gyakran előfordul, és a hisztidin nevű aminosav átalakulásával keletkezik ... «Weborvos, 9月 15»
3
Befőttek, lekvárok: kettős támadás?
A hisztamin olyan biogén amin, amely a feldolgozott élelmiszerekben nagyobb mennyiségben található, s nem megfelelő lebontása allergiához hasonló ... «Weborvos, 8月 15»
4
Pásztortáska: vérzéscsillapító, a menzesz őre
A pásztortáska hatóanyagai. A drog biogén aminokat és vérzéscsillapító peptidet, szaponint, flavonoidot, gyantát, káliumot, kálciumot és C-vitamint tartalmaz. «HáziPatika.com, 4月 15»
5
Természetes módszerek migrén ellen
Migrén esetén kerülni tanácsos az úgynevezett biogén aminokban gazdag élelmiszereket, mint például a penészes sajtokat, a füstölt húsárut, a savanyúságot, ... «HáziPatika.com, 4月 15»
6
Kalandozás a Föld titokzatos őstörténetében
... rendkívül hosszú prekambriumból már korábban is ismertek voltak az egysejtű létformák (cianobaktériumok) által létrehozott biogén kőzetek, a sztromatolitok. «Origo, 3月 15»
7
A bor igenis jót tesz az egészségnek - mértékkel!
Egészségre veszélyes anyagok szintén találhatóak az italban, például a biogén aminok, például a gyulladási folyamatokban részt vevő hisztamin. A vizsgálat ... «gondola.hu, 1月 15»
8
Új elnök az MTA VEAB élén
Kutatói tevékenysége elsősorban a környezeti ásványtan két területére terjed ki: a biogén mágneses ásványok képződését, illetve az egyedi légköri aeroszol ... «Napló Online, 6月 14»
9
Vizes Mars, avagy újra vitázhatunk a marsi életről
A publikáció az Allan Hills 84001 (ALH84001) meteorit élő anyaggal kapcsolatos, úgynevezett biogén bizonyítékainak felfedezéséről szólt. Új tanulmányukban ... «SG.hu, 3月 14»
10
2020-ban jöhet a legnagyobb felfedezés a Marson
Ez nem lesz egyszerű feladat, mert sokszor a Földön sem lehet egyértelműen eldönteni egy-egy formáról, hogy biogén vagy abiogén eredetű-e. A jelenlegi ... «Origo, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biogén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/biogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA