アプリをダウンロードする
educalingo
boroní

"boroní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BORONÍの語源

boroană.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBORONÍの発音

boroní


ルーマニア語でBORONÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのboroníの定義

ホウ素vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ホウ素、不完全。 3sgのホウ素; cong。、3sgおよびpl。 boroneáscă


BORONÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a boroní · a pironí · despironí · hondroní · pironí · împatroní

BORONÍのように始まるルーマニア語の単語

borná · bornáj · bornáre · bornát · bórnă · borneól · bornít · boroánă · boroboáță · boronésc · boronít · borovínă · borselétă · borselínă · borsétă · borș · borșésc · borșí · borșișór · borșít

BORONÍのように終わるルーマニア語の単語

a broboní · a canoní · a cuconí · a despriponí · a goní · a hirotoní · a izgoní · a obloní · a prigoní · a priponí · a scormoní · a se broboní · a se canoní · a se cuconí · a se goní · a se hirotoní · a se hârjoní · a se moșmoní · a se ploconí · a se zătoní

ルーマニア語の同義語辞典にあるboroníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BORONÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boroní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boroní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORONÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boroníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboroníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boroní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伯罗尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

horrendo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harrowing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Boronia
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مروعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Boronia
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Boronia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কসরত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poignant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gerudi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschütternd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボロニア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보로니아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengeboran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Boronia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

matkap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Boronia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Boronia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Boronia
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

boroní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boronia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Boronia
5百万人のスピーカー

boroníの使用傾向

傾向

用語«BORONÍ»の使用傾向

boroníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boroní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、boroníに関するニュースでの使用例

例え

«BORONÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboroníの使いかたを見つけましょう。boroníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio nome è Jamaica
A Tel Aviv, a un convegno di storia dell’ebraismo, Dana ritrova l’amico e collega Santiago Boroní, che non vedeva da un paio d’anni.
José Manuel Fajardo, 2011
2
Science and Technology of Nanostructured Magnetic Materials
... facilitate the control of e.g. the boron content in the particles. If the alloy particles are prepared by adding the transition metal ion Solution to an aqueous alkali metal borohydride solution, the alloys produced contain 35–42 at. 9% boroní.2.
G.C. Hadjipanayis, ‎Gary A. Prinz, 2013
3
Index to Records Called: The Originalia and Memoranda on ...
.Ex parte Boron/Í. ` Carta Prioris de Srmpringham. Michaelis Recorda, 48 Edw. II. Rotulo -. Clamcum Prioris зимами pro Privilegiis in Com. Oxon. Mich. Ree. 12 Edt?. lll. Rot. -—. Carta Regis Edwardi Primi Prioratui de Sompring/mm, faâla. Hil.
Edward Jones, 1795
4
Mi nombre es Jamaica
Tras cinco años de intensa labor de documentación, José Manuel Fajardo despliega su habilidad para recrear el pasado mediante la ficción en la esperada Mi nombre es Jamaica, una frenética novela de aventuras.
José Manuel Fajardo, 2010
5
Anaforuana: Ritual y Símbolos de la Iniciación en la ... - Pagina 41
Iyamba Mosongo ntreporomina Abasí krúkoro ñene Abakuá krikariká Sere boroní Arakankubia muñón itén mbara Itón bakuerí ayaramoto. Pone su cetro en manos del indíseme y sigue diciendo: Inuá ke aborobuto inuá monina chekereke ...
Lydia Cabrera, 1975
6
D. Franz Volkmar Reinhard nach seinem Leben und Wirken: ...
... einige SRonote uarauf erf»í< genöe, 9Jerfí0ung паф treiben fam bann bie 2(и«> {úí;rung öiefei SBerfe« in anbere ^anbe, fo ba§ <ф П1ф1 ben geringften Slntijejl boron í>attc; allein ffieiní;art)e ütnfiét »on ber jroecfmagigen S5e< ÇanBlung' ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1813
7
Vorschule der Sprach- und Redekunst, oder ... - Pagina 235
griffe сшф SBernunffs ober Serfíonbee « 55e» griffe, unb, metí Ые frfí^rung feinen 2(htbeií boron í>of, reine. §. u. £>¡e 3írf unb SBeife, rote roir ¡u S5?grif: •feh gefangen, belegen roir'toiit bem SBorte pbpras §ire« (abfónbern, аЬ^фпу.*' -!' $. i2.
Theodor Heinsius, 1821
8
Darstellung der Verhältnißzahlen der irdischen Elemente zu ...
... Boron ' . . Í ~ .0,6 chemifchen Verbindungen, Wwmwmvwvwmwmqw м. ÍdargeßeHt ТОВ \‚ ‚—.——'м.— 1 n 0 Í‹› о а ' о а; 2 2 ' о - 0 ` . o _ о ' О — О ‹ 5 —" 5 0 —— 0 o _ о о — о ' 4 — 4 ` О -— 0 ` °›5 — О›5 \ . о — о 5 \\~ | 5 0,5 _ 0,5 (1 ...
Johann Wolfgang Döbereiner, 1816
9
Handbuch der Chemie - Volumul 1 - Pagina 475
Die festen sind entweder durchsichtig: Kohlenstoff, Phosphorj Schwefel; theils nur sehr wenig durchscheinend und dabei metallglänzend: Selen } Iod; theils undurchsichtig : Boron Í welches bis jetzt nur in staubiger Gestalt erhalten wurde).
Leopold Gmelin, ‎Karl Johann Kraut, ‎List Karl Georg Ernst, 1843
10
The Army List - Pagina 95
К. P. • Boron, í{. Ч. •Button, H. G. • Cooper, L. E. • Hamilton. A. • Fryer. L. C. «Uoliand. P. • Srxithey. It •Johnson, U. E. • Napier, /Ton. H. D. •Fry, О. I. • Ummanner. G. S. • Напжк, F. H. #\V4i*fmr.-, Il • Ri':nant(tou. F. B. W • Macintvre, T). C. F. •Tuile.
Great Britain. Ministry of Defence, 1904

用語«BORONÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboroníという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvina Friera
El “loquito” camina por la cornisa del disparate irremediable. Santiago Boroní o Tiago –de él se trata–, un brillante historiador especializado en judaísmo ... «Página 12, 8月 15»
2
José Manuel Fajardo: ''Escribir es como sobrepasar tu piel''
Boroní busca su identidad en un mar de certezas históricas e incertidumbres producto de las emociones ante la reciente muerte de su hijo. Dana está para ... «Diario Registrado, 8月 15»
3
Il mio nome è Jamaica
Santiago Boroní impazzì a un certo punto della strada tra Tel Aviv e la città di Safed, non so esattamente dove e neppure ho voluto appurarlo perché, in fondo, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 1月 11»
4
La locura del mundo
Allí coincide con un viejo amigo llamado Santiago Boroní, también historiador, español aunque residente en París y viudo de la mejor amiga de Dana. «El País.com, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Boroní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boroni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA