アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boștínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BOȘTÍNĂの語源

boștínă (boștíne), s. f.1. Reziduu de ceară, fagure uscat. – 2. Reziduu de struguri, tescovină. – Var. voștină, hoștină.Mr. buștină, megl. văștină. Sl. vostina „uscat” (Miklosich, Lexicon, 73; Cihac, II, 463); de la voskij „ceară”, cf. vospă. Nu este clară modificarea consoanei inițiale. – Der. boștinar, s. m. (cumpărător de faguri uscați, sau de tescovină).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBOȘTÍNĂの発音

boștínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOȘTÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«boștínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのboștínăの定義

BOSTIN'S f。ポップス。 1)蜂蜜とワックスの後の残りの蜂蜜。 2)ブドウがプレスに引っ張られた後にブドウから残ったテーブル。 Hostina; 搾りかします。 BOȘTÍNĂ ~e f. pop. 1) Masă rămasă din fagure după ce s-a stors mierea și ceara. 2) Masă rămasă din struguri după ce aceștia au fost trași la teasc; hoștină; tescovină.

ルーマニア語辞典で«boștínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOȘTÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
adamantínă
adamantínă
amilopectínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antitromboplastínă
antoxantínă
antoxantínă
avertínă
avertínă
barbotínă
barbotínă
barchentínă
barchentínă
cosaștínă
cosaștínă
foloștínă
foloștínă
hoștínă
hoștínă
iepoștínă
iepoștínă
mlaștínă
mlaștínă
moștínă
moștínă
pepeniștínă
pepeniștínă
peștínă
peștínă
ploștínă
ploștínă
prăștínă
prăștínă

BOȘTÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

bosumflát
bosúnflu
boșár
bóș
boșimán
boșimánă
boșoroágă
boșoróg
boșorogeálă
boșorogí
bóștiur
boștúr
bot-grós
botan
botánic
botánică
botaniéră
botaníst
botanístă
botanizá

BOȘTÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
biotínă
bismutínă
botínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
caprotínă
carantínă
carotínă
cavatínă
celestínă
cheratínă
chitínă
cistínă
tínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるboștínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOȘTÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boștínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boștínăのルーマニア語での同義語

«boștínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOȘTÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boștínăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboștínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boștínă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Bostina
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marc
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marc
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bostina
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مارك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Boştină
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bostina
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুরের ছিরড়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bostina
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marc
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

marc
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bostina
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보스 티나
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

marc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bostina
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மார்க்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्क
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzüm posası
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bostina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Boştină
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Boştină
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

boștínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

marc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bostina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Boştină
5百万人のスピーカー

boștínăの使用傾向

傾向

用語«BOȘTÍNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«boștínă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、boștínăに関するニュースでの使用例

例え

«BOȘTÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboștínăの使いかたを見つけましょう。boștínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 246
rilor pe boştină, s-a înregistrat la aciditatea fixă. Aciditatea volatilă, la maceraţii de lungă durată, a crescut fără să atingă bineînţeles un conţinut care ar putea avea vreo influenţă negativă asupra gustului sau asupra evoluţiei ulterioare a vinului ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1967
2
Anotimpuri de trecere
... ginerele şi cu cine ştie ce expoziţie pe piaţă, săl ia ăia de la partid la refec că cum, tovarăşu' Boştină, cum se poate ca tocmai ginerele dumitale, tovarăşu' Boştină, cum se poate ca tocmai ginerele dumitale să..., tovarăşu' Boştină, e posibil?
Cătălin Țîrlea, 2012
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 105
Cantităţile mai mici de substanţe extractive neazotate din tescovina şi boştină însilozată se datoresc pierderii unei cantităţi de zahăr în timpul fermentării lactice. Cantitatea de grăsime variază între 7,12 şi 12,10%, fiind mai mare la boştină din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
4
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Reference Sample marcasitc gallery III, Bostina -31.85 SC-31A marcasite Vintileasa -23.54 SC-30 marcasite Vintileasa -23.31 SC-32 galena Argintari - 8.54 Bit a et al. (1985) galena Bostina - 7.90 liit.i et al. (1985) galena gallery III, Bostina ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1987
5
Protein Movement Across Membranes - Pagina 50
There are some indications that this may indeed be the case (Bostina, Mohsin, Kiihlbrandt 86 Collinson, unpublished results). Finally, there may be some unusual regulatory or allosteric features of translocation that could only be provided by ...
Jerry Eichler, 2007
6
The Picornaviruses
Chapter. 6. Cell. Entry: aBiochemical. and. Structural. Perspective. HAZEL LEVY, MIHNEA BOSTINA, DAVID J. FILMAN, AND JAMES M. HOGLE Hazel Levy, Mihnea Bostina, David J. Filman, and James M. Hogle • Department ofBiological ...
Ellie Ehrenfeld, ‎Esteban Domingo, ‎Raymond P. Roos, 2010
7
Viral Molecular Machines - Pagina 72
2008; Bostina et al. 2011; Nicastro et al. 2006; Schmid 2011). After reconstructing a tomogram of a polymorphic specimen, identical or homogeneous components can be recognized, such as virus glycoproteins or capsids. In contrast to ...
Michael G. Rossmann, ‎Venigalla B. Rao, 2012
8
Just As It's Happening Now - Pagina 15
“May I help you Ms.?” Steve asked with a slight bit of excitement in his voice. “Yes you can. I am looking for Mr. Bostina and Mr. Waverly.” Replied the young lady. “Well you are looking at them Ms., uhm. We seem to be at a disadvantage we do ...
Gregory Mott, 2011
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Aerul era plin de miros de tizic, de boştină şi de ceaţă. Glasurile, rîsetele, cîntecele şi pocnetul seminţelor sparte se amestecau ca şi peste zi, dar acum erau mai clare. Basmalele albe şi căciulile se întrezăreau pe lîngă garduri şi case. În piaţă ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Mia spus, fără săl întreb, că obţinuse de la administraţie hîrtie şi creion pentru a scrie un memoriu adresat locotenentului Boştină, ofiţerul politic al lagărului. Mia relatat apoi în linii mari conţinutul şi scopul memoriului, ţinînd sămi citească pe ...
Ion Ioanid, 2013

参照
« EDUCALINGO. Boștínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bostina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z