アプリをダウンロードする
educalingo
bulín

"bulín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BULÍNの語源

bulín (bulíne), s. n.1. Pastilă. – 2. (Înv.) Pap, cocă din făină și apă pentru lipit. Ngr. μπουλίνι (Tiktin; DAR).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBULÍNの発音

bulín


ルーマニア語でBULÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbulínの定義

bulin n。、pl。 e(bulins、d。、bollino、d。bollo、商標、スタンプ)。 封筒封筒と紙の封筒。 苦い薬を包む紙のようなもの。 このペーパーに封入されている薬の量。 V. hap 1。


BULÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

ciulín · cĭulín · granulín · masculín · pufulín · șulín

BULÍNのように始まるルーマニア語の単語

bulgúr · búlgur · bulgur · bulhác · bulibáșă · bulichér · bulíe · bulímic · bulimíc · bulimíe · bulínă · bulión · bull-teriér · bull-terriér · búllfinch · bully · bulón · buloná · bulonáj · bulonáre

BULÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín · alcalín · alín · arhiplín · bivitelín · brevilín · cabalín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · cavalín · chilín · cipolín · colín · criptocristalín · cristalín · călín · de chilín · declín

ルーマニア語の同義語辞典にあるbulínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BULÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bulín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bulín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbulínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bulín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bolina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bowline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقدة كرسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сферы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esferas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nœud de chaise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bulin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분야
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Spheres
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोळी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kule
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сфери
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bulín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρίνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bowline
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sfärer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Spheres
5百万人のスピーカー

bulínの使用傾向

傾向

用語«BULÍN»の使用傾向

bulínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bulínに関するニュースでの使用例

例え

«BULÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbulínの使いかたを見つけましょう。bulínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historical Dictionary of South American Cinema - Pagina 247
Unfortunately the only silent film of Ferreyra's that seems to be completely extant, La vuelta al bulín (Back to the “Bulín,” 1926), his penultimate silent, is atypical. (A bulín is porteño [Buenos Aires] slang for an apartment reserved for romantic ...
Peter H. Rist, 2014
2
El tigre de la luna: El misterio de la profecia maya
—¡Bulín! —dijo ella. En efecto, era el ciervo que el muchacho había salvado de la muerte y le había regalado a Yatzil en muestra de su amor. Bulín se acercó dócil y cariñoso, dispuesto a dejarse acariciar. Quería jugar, como siempre lo hacía ...
Mauricio Carrera, 2011
3
MORRIÑA: UNA HISTORIA DE AMOR EN BUENOS AIRES
Esther estaba entusiasmada con la idea. – Turno de canguros, os dejan al niño. – Y turno de bulín. – se mordía el labio mirando a Esther con los ojos encendidos. – Ah. El bulín para matrimonios. – Cruz sonreía moviendo la cabeza.
SAMANTHA BAIRES, 2013
4
Sea of Dreams: The Selected Writings of Gu Cheng - Pagina 35
ABOUT BULIN When I was young, Bulin, a character sort of like Monkey King or Don Quixote, disturbed my thoughts. I was fascinated with how unruly he was and how he was always ready to skip school. Since he was always on my mind, ...
Cheng Gu, ‎Joseph Roe Allen, 2005
5
The Sun Rises: A Shaman's Chant, Ritual Exchange and ... - Pagina 299
Benyi anyi mi, sinyang anyang ka, no arki diiri pa, bulin dabyo mi, myodii likan so, no rici jaka diiri ka, bulin bo danii mi, myoso linyi so, no kemyo hulu ka, no gorin jaka danii si, mirii likan, kiipu ka diiri ka, no bulin jaka danii si, paker pari so, ...
Stuart H. Blackburn, 2010
6
Die Konstruktion der Geschlechterdisparität unter ...
Naturwissenschaften haben den Ruf, objektiv und neutral zu sein.
Johanna Bulin, 2012
7
Juliet in August
“That cowboy movie,” Mrs. Bulin says. “I saw it at the drive-in, a long time ago. I guess he's still handsome for his age, when you think about it.” Lee has no idea what movie she's talking about. She looks down at her hands and grows ...
Dianne Warren, 2012
8
La lengua y su didáctica: cuadernos de trabajo - Pagina 133
El bulín del chino Lian había deambulado por medio Talara, perseguido por el párroco. El Padre Domingo apenas lo detectaba, lo hacía clausurar por la Alcaldía. Pocos días después de la clausura, el bulín volvía a resucitar en una cabaña o ...
María Dulce Sánchez-Blanco Celarain, ‎Carmen Bautista Martín, 1995
9
Out of the Howling Storm: The New Chinese Poetry : Poems ...
Bandit and Princess Swam across the pool of the white porcelain wash basin and Desperately tried to climb the looking glass. Running for their lives — no laughs! — But who's chasing them? Where is he? Bulin said he was tired. Nothing for it: ...
Beidao, ‎Tony Barnstone, 1993
10
Mad Toy - Pagina 12
... Don and Doña, contrast comically with the lowlife farce enacted by these characters. I decided to keep two lunfardo terms in chapter 1—ranún (sharper, fox) and bulín (bedroom), both of which are defined in the endnotes. The word ranún is ...
Roberto Arlt, 2002

用語«BULÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmáři z Plzeňska dostávají méně peněz od německých mlékáren
Problém je, že je tam řada příplatků a některé nám jsou upřené," uvedl předseda Zemědělského družstva vlastníků Štichovice Václav Bulín. "Na jednání 3. září v ... «Agris, 9月 15»
2
Farmáři z Plzeňska prodávají mléko se ztrátou, nevylučují protesty
ČTK to řekli předseda Zemědělského družstva Štichovice Václav Bulín, šéf krajské agrární komory Jaroslav Šíma a František Krofta z odbytového družstva ... «Agris, 9月 15»
3
Móda polonahých nevěst pokračuje: Finalistka České Miss se vdala …
... je od víkendu finalistka České Miss 2006 a úspěšná modelka Anna Ada Lipoldová, jež převzala po manželovi příjmení Bulín. Aby zavzpomínala na svá léta na ... «Super.cz, 8月 15»
4
Zemědělci: Ceny mléka od podzimu padají, stát by nám měl pomoci
"Naše nákladová cena je 8,80 až 8,90 koruny na litr," řekl předseda Kralovické zemědělské Jaroslav Bulín. Přitom firma s 470 kravami prodávala mléko v květnu ... «Finanční noviny, 6月 15»
5
Burgoa quiere a “Bulín” Fernández para encabezar la lista de …
El intendente de 28 de Julio, Omar Burgoa, le dijo ayer a Jornada que lidera un grupo de intendentes que impulsa al dirigente Raúl “Bulin” Fernández como ... «Diario Jornada, 5月 15»
6
Chloubou interiéru brněnské vily advokáta Bulína se stala masivní …
Ve třicátých letech dvacátého století si advokát Hynek Bulín na svahu Žlutého kopce v Brně - Pisárkách nechal postavit velkoryse řešenou vilu od architekta ... «Novinky.cz, 3月 15»
7
Troška pokory by našemu hokeji neškodila, říká kouč mladíků Znojma
Slovinský brankář juniorů Žan Us v prosinci uhranul vstřeleným gólem, útočník staršího dorostu Jan Bulín se v neděli blýsknul sedmi zásahy v jediném utkání. «iDNES.cz, 1月 15»
8
Bulín” Fernández volcó en la Ruta 25
El conocido dirigente peronista de Esquel y actual secretario habilitado de la Legislatura de Chubut, Raúl “Bulín” Fernández, sufrió un violento accidente este ... «Diario Jornada, 12月 14»
9
Conocé por dentro el increíble "bulín" de Joe Fernández: el lujoso …
El columnista de Gente sexy, por Rock & Pop, mostró por dentro su lujoso “bulín”. Una pared repleta desde el piso al techo con cuatro mil cds, varias guitarras ... «Ciudad.com, 8月 14»
10
Ostatky sv. Václava jsou po 1076 letech zpět na místě vraždy
Lidé z tohoto světa mu říkají štěstí," uvedl Bulín. Část ostatků byla uložena do krypty svatých Kosmy a Damiána. Lebka i další část ostatků českého patrona ... «Týden.cz, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bulín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bulin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA