アプリをダウンロードする
educalingo
căciula-șérpelui

"căciula-șérpelui"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂCIULA-ȘÉRPELUIの発音

căciula-șérpelui


CĂCIULA-ȘÉRPELUIと韻を踏むルーマニア語の単語

brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · buruiana-viérmelui · capul-câinelui · ceapa-câinelui · cálea-láptelui · cápul-șárpelui · drumul láptelui · floarea-páștelui · floarea-șárpelui · floárea-páștelui · floárea-soárelui · fânul-câinelui · iarba-șárpelui · limba-șárpelui · límba-șárpelui · ochiul-șárpelui · pălăria-șárpelui · pălăría-șárpelui · rădăcina-șárpelui

CĂCIULA-ȘÉRPELUIのように始まるルーマニア語の単語

căbălaícă · căblărit · căblúncă · căcăsdér · căci · căciór · căciúgă · căcĭugă · căciulár · căcĭulár · căciúlă · căcĭúlă · căciuleálă · căcĭulésc · căciulí · căciulíre · căciulíță · căciulói · căciúr · cădár

CĂCIULA-ȘÉRPELUIのように終わるルーマニア語の単語

iarba-câinelui · iarba-iépurelui · iarba-púricelui · iarba-sângelui · lemnul-câinelui · limba-câinelui · limba-péștelui · láptele-câinelui · límba-péștelui · moártea-púricelui · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · nălválelui · osul-iépurelui · poama-câinelui · poáma-câinelui · pâinea-páștelui · pătrunjélul-câinelui · ruja-soárelui · ósul-iépurelui

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăciula-șérpeluiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂCIULA-ȘÉRPELUI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căciula-șérpelui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căciula-șérpelui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂCIULA-ȘÉRPELUIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căciula-șérpeluiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăciula-șérpeluiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căciula-șérpelui»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帽子, Serpelice
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hat- Serpelice
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hat - Serpelice
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी - Serpelice
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبعة Serpelice
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хет- Serpelice
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hat- Serpelice
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুপি-şérpelui
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chapeau Serpelice
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hat-şérpelui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hatt Serpelice
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハットSerpelice
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모자 Serpelice
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kupluk-şérpelui
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hat- Serpelice
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொப்பி-şérpelui
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॅट-şérpelui
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hat-şérpelui
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hat- Serpelice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Hat- Serpelice
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хет- Serpelice
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căciula-șérpelui
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χατ- Serpelice
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed - Serpelice
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hat- Serpelice
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hat - Serpelice
5百万人のスピーカー

căciula-șérpeluiの使用傾向

傾向

用語«CĂCIULA-ȘÉRPELUI»の使用傾向

căciula-șérpeluiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căciula-șérpelui»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căciula-șérpeluiに関するニュースでの使用例

例え

«CĂCIULA-ȘÉRPELUI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăciula-șérpeluiの使いかたを見つけましょう。căciula-șérpeluiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetica oralității - Pagina 400
... 243 Nunta soarelui: 299, 310, 340 Odiseea: 20, 69, 298, 339 Osîndiţii: 194, 245 Otrăvirea mirelui: 199 P Parzival: 292 Pătru ăl cu pestele: 246 Pătru ăl cu şerpele: 347 Pătru Căciulă: 198 Pătru di la izvor: 233, 243 Pătru, frunte lată: 318.
Adrian Fochi, 1980
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... şerpe cu pene nu poate să fie, după cum auzisem, din oameni, că se află prin scorburi câteodată şi şerpi, unde nu mă ... Apoi mă dau jos, caut o lespede potrivită, mă sui cudânsa iar în tei, îmi iau căciula şi în locul ei pun lespedea, cu gând ...
Ion Creangă, 2014
3
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 243
Basmulu-tipu Şerpele Moşului de Stăncescu: Unu unchiaşu, dorindu a luâ de sulletu unu copilă, găsi unii ştrpe («cu capii de ... Elu o blestemă : «Să umble rătăcindu prin totă lumea, avendti în capii o căciulă, iar pe trupu vestminte şi în piciore ...
Lazăr Şăinénu, 1895
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 534
Căciula Vedî varianta «Căciula», Goroveî, op cit. pag. 48 — 49. Reteveiu rotund Bagă fiociî afund. Din Roşioriî-de-Vede. Ghieţa A trimes ... op cit. pag. 53 — 54. Punte strâmbă, Vale-adâncă. Din Costeşcî— Vâlcea. Şerpele Vedî varianta ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 182
acum şi mă chiteam în capul meu că şerpe cu pene nu poate să fie, după cum auzisem, din oameni, că se află prin scorburi ... Apoi mă 10 dau jos, caut o lespede potrivită, mă suiu cu dînsa iar în teiu, îmi ieu căciula şi în locul ei pun lespedea, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 164
Romînul se oprise în drum, cu căciula roşcată pe ochi, cu sumanul şi cu traista în băţ, pe umăr. Era un om ... Răspunse săltîndu-şi în sus căciula cu mina stîngă : — Pe-aici, tot înainte. ... Acu mergem şi singuri, nu mai sîntem coadă de şerpe.
Mihail Sadoveanu, 1954
7
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 164
Dacă această căciulă" trebuia să fie a lui Mihai ca să rimeze cu cei nouă caz, atunci devine lesne de înţeles cum ca a înlocuit ... Riz Pariz, Zatcă, Tutcă Batcă, Butcă Meduşului Şerpele pocni, Anţer panţer Nender, panţlr Şerpe galben, Lanţăra, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
8
Anale - Pagina 62
oul, ce e mic mititel de-şi ia Vodă căciula pentru el? ... de aur, joacă pe-o piele de taursoarele, de aici păn la munte tot zale mărunte”-stelele, “curăluşă unsă, pe sub pământ dusă”-şerpele, urlă lupu la hotară şi s'aude într-altă ţară”-tunetul.
Academia Română, 1911
9
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 525
Lângă pântecele taurului se ridică în sus şerpele încolăcindu-se, iar dinspre drépta sare câinele asupra taurului. ... picióre pe o ridicătură stâncósă dadoforul Cautes, representat în faţă, cu chiton încins la mijloc, cu mantie şi cu căciulă frigiană.
Grigore George Tocilescu, 1902
10
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 165
In Mihalcea şerpele să scrie pe ouă la paşti. Crâşma e cimilită: Casa dracului In mijlocul satului. Pe soare îl găsim astfel cimilit, (ba şi pe lună): Căciula fârtatului In marginea satului. (Şezătoarea). Vor fi poate Bah şi cu soţia sa, tracica Cotis ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
参照
« EDUCALINGO. Căciula-Șérpelui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caciula-serpelui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA