CALDARÎMの語源
caldarîm (caldarấmuri), s. n. – Pavaj, drum pavat. –
Mr.,
megl. căldărmă. Tc. kaldirim (Roesler 894; Șeineanu, II, 76; Meyer 167; Lokotsch 1028; Ronzevalle 129; Bogrea,
Dacor., II, 653);
cf. ngr. ϰαλντερίμι,
alb. kaldram, bg. kăldărăm, bg.,
sb. kaldrma. –
Der. caldarîmgiu, s. m. (muncitor care se ocupă cu executarea caldarîmurilor).
«CALDARÎM»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
caldarîmの使いかたを見つけましょう。
caldarîmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi după multa rugăciune ce am făcut la cinstitul Sfat orăşănesc, abiia în trecuta vară, au îndatorat pă acei contraccii de au venit în faţa locului şi au astupat cu caldarîm numai gropile ce crea pă din sus, aducînd caldarîmnl pînă aproape de ...
copiii, adevăraţii copii, mai exact copiii oamenilor, trebuie să se nască pe pămînt şi nu pe caldarîm. Pot trăi după aceea pe caldarîm, însă poporul, în marea lui majoritate, trebuie să vină pe lume şi să crească pe pămînt, pe cîmp, acolo unde se ...
3
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Dar, deodată, mîna îi lunecă şi scăpă aripa portiţei de metal, un picior, ca pe gheţuş, prinse ai aluneca pe caldarîmul ce cobora în pantă spre şine, celălalt picior i se săltă în sus, şi Berlioz fu proiectat drept pe şine. Încercînd să se agaţe de ...
4
Catastih de bucureștean - Pagina 18
CALDARÎM. Şl. PATRIOTISM. Pînă spre mijlocul secolului trecut nu s-au pomenit trotuare pe uliţele, mari sau mici, ale oraşului nostru. Lumea forfotea de-a valma pe drum cu piciorul, călare sau cu carul. Trecătorul pe jos era nevoit să se ...
Şoferul zice: „Un mort.“ Ziarist curajos, însetat de senzaţional, am sărit din cabină şi mam apropiat. Nu era un mort. Erau doi. Dar întro poziţie ciudată. Direct pe caldarîm era întins pe spate un bărbat între două vîrste, neras, cu mustaţă pe oală, ...
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 81
Ist. 1715, p. 01 : o culme de del pe care este caldarîm de intră în cetate. Ghica,241 : la barieră se isprăvise caldarimul. 2. fig. în locuţiunea „a bate caldarimul", sinonimă cu „a bate podurile" (uliţile inainte fiind aşternute cu grindl), adică a umbla ...
7
Războiul micului Tristan - Pagina 154
E de ajuns să ieşi pe stradă... în spatele candidatului, şoaptele se înteţiră, căci „ţur- călău" era în primejdie ; N — Caldarîm, caldarîm, caldarîm. Dar Spiridon, care n-auzea, sau nu pricepea sugestia benevolă a sufleorului din spate, continua să ...
8
Animalul inimii - Pagina 88
Şi între case aşteptau copacii atît de goi, încît la fiecare pas ezitai în faţa umbrelor pe care le lăsau crengile lor pe caldarîm. Umbrele erau ca nişte coarne de cerb. Ziua de lucru se sfîrşise. Ochii noştri nu erau încă învăţaţi cu soarele prea ...
9
Indrumător în arhivele statului municipiul București
M Pavările cu caldarîm erau date prin licitaţie de către sfat la diferiţi antreprenori cu care uneori au fost litigii prin nerespectarea contractului, ca de exemplu, cel cu ing. Popovici pentru caldarîmul din strada Lipscani 65 sau neachitarea banilor ...
Filiala Arhivelor Statului Municipiul București, Virgiliu Tatomir, 1976
10
Logodnica. Schițe și povestiri
Caii loveau sonor caldarîmul, pretutindeni se auzeau rîsete, crîmpeie de conversaţie şi zgomotul porţilor care se trînteau. Soldaţii de pe stradă îi salutau pe ofiţeri, iar elevii de liceu – pe Nikitin, şi era vădit că lumea care ieşise la plimbare şi se ...
用語«CALDARÎM»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
caldarîmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
„Zoiniţe”, „haimanale” şi „pu*oi”! Protestul DA „tradus” în „slangul …
Ţopa a intrat în delir. Borseta împarte bani în stînga și în dreapta. Fosilele și cadavrele politice se ridică din mormînt la cît de mulți arginți zornăie pe caldarîm. «PUBLIKA TV, 9月 15»
Iulia e de patru luni în comă, în timp ce ucigasul copilului ei e liber
Impactul puternic a izbit-o în plin şi a smuls-o pe Iulia din mîna soţului, arunncînd-o 10 metri mai departe, pe caldarîm. A fost sentinţa la moarte pentru micuţul pe ... «Monitorul Expres, 9月 15»
Luarea Ismailului
... peste tot te ajunge toporul, o piatră din caldarîm, mandatul, şi toată ţara numai pentru încăierarea asta trăieşte o mie de ani, şi dacă cineva a ajuns sus, atunci ... «ObservatorCultural.ro, 9月 15»
„Amintiri fără culoare. Despre familie şi copilărie, dar mai ales …
... se zdrobească de caldarîm, iar Martin (aşa mă chema deja pe atunci) o să rămînă fără mamă? Şi atunci cînd ieşea fugind în stradă doar cu lenjeria de corp pe ... «ObservatorCultural.ro, 5月 15»
Bebeluşul Iuliei a murit
A smuls-o pe Iulia din mîna soţului şi a izbit-o în plin, arunncînd-o 10 metri mai departe pe caldarîm. A fost sentinţa la moarte pentru micuţul pe care Iulia îl purta ... «Monitorul Expres, 5月 15»
Corupţia din România, în „Şoseaua Virtuţii. Cartea Câinelui”, noul …
Lada lor bufnea sec la fiecare gaură din caldarîm, cu amortizoarele ei stricate, dar îşi vedea liniştită de drum. La volan, Cîinele îşi făcea socoteala că de pe urma ... «Adevărul, 4月 15»
Un nou volum marca Vasile Dan
Mă puteam sparge ușor, dacă voiam,/ de caldarîm la cea dintîi poticneală./ Eram la mijloc între cei de dinaintea mea/ și cei ce mă urmau orbi ținîndu-mă de ... «Aradon, 3月 15»
Ultima noapte a podului din sticle de plastic de pe Bega, in sunet de …
Vineri seară, spectatorii care au asistat la eveniment au fost implicaţi şi ei în recital, atunci când au ţinut ritmul bătând cu sticlele de plastic în caldarîm sau în pod, ... «Tion, 8月 14»
A-nceput cum sa sfîrşit
pe caldarîm. Stagiunea actuală s-a deschis tot cu o premieră, care pe mine m-a emoţionat în mod cu totul special: Trilogia Aureliu Manea, idee salutară a ... «ObservatorCultural.ro, 10月 13»
Intrigă şi iubire în jurul „Stelei fără nume“ (II)
... apoi regizorul Soare Z. Soare, ucis de un glonţ ricoşat din caldarîm în chiar ziua de 23 august 1944, în fine, nefericitul Mihail Sebastian, sfîrtecat de camion pe ... «ObservatorCultural.ro, 12月 12»
