"campánie"辞典でのルーマニア語の意味

CAMPÁNIEの語源

fr. campagne, rus. kampanija

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAMPÁNIEの発音

campánie

ルーマニア語でCAMPÁNIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcampánieの定義

CAMPANIA〜i f。1）一定期間内に戦場で行われた一連の軍事作戦。 〜の計画。 2）一定の計画の後に、政治的または社会的任務を遂行するために取られる措置。 〜選挙。 〜農業。 3）この行動に要する時間。 [アート。 キャンペーン; G.-d. キャンペーン Sil。-n-e]

CAMPÁNIE ~i f. 1) Ansamblu de operații militare efectuate pe câmpul de luptă, într-o anumită perioadă de timp. Plan de ~. 2) Acțiune întreprinsă din timp, după un anumit plan, pentru realizarea unor sarcini politice sau sociale. ~ electorală. ~ agricolă. 3) Timpul cât durează această acțiune. [Art. campania; G.-D. campaniei; Sil. -ni-e]

CAMPÁNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcampánieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcampánieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«campánie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 坎帕纳
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: campaña
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: campaign
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حملة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Кампана
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারণা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: campagne
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kempen
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kampagne
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: カンパーナ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 캄파
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kampanye
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிரச்சாரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मोहीम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kampanya
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Кампана
• ルーマニア語: campánie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εκστρατεία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: veldtog
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Campana
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Campana

«CAMPÁNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcampánieの使いかたを見つけましょう。campánieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neues russisch-deutsches und deutschrussisches ... - Pagina 351

S. campánie, capka, coapáhie. p. c64 pannoni. Ca. 66mm, v. a. zubereiten; würzen; –6a, Zubereitung; Würze, Mache, f. (Teig) mit Milch, Eiern und Butter eingemacht. Czöpnn, v. n. zanken, freiten. - pnunulli, –puri, a. zänkisch. Czóxani, a.

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1874

Eraclius. Deutsches und französisches gedicht des zwölften ...

Campánie : Rómánie 1225. ánt. fi Aánt : hánt (oder begánt) 3847. Ab. hár : wár 4117. jár : wár 225. 2867. 3225. 5019. nár : wár 591. wár : hár 1803. 3951. 4071, : jár 11. 63. 379. 1471. 2645. 4195. 4225. 4367; für wár : nár 657; wár : getar 2147 ...

Gautier (d'Arras), 1842

Histoire ecclesiastique - Volumul 3 - Pagina 231

Au commencement de cette année 1208. XLI. c'est-à-dire le cinquième de Janvier, la ville de ****** *• Sore en Campánie fut ôtée aux Allcmans par ^Pee c°TM^ l'Abbé l'Abbé du mont-Caslìn , mais à la sollicitation iú Aw.iio8. Livrt soix.

Claude Fleury, ‎Eugène Henry Fricx ((Bruselas)), 1723

Exposition historique de toutes les hérésies et sur les ... - Pagina 40

On croit que ce Ceie- Co,mun,.mx- stius étoit de Campánie & Eiï- ru mirent. 'in * nuijue de naiflanre. II est merne tapporté pat quelques Ecrivains Ecclesiastiques , qu'aptes avoir HlSTORIQjJl. 4i frequente quelque temps le barreau, il se fit %o ...

Pépie, ‎Résidence jésuite, 1714

Abrégé de l'histoire grecque et romaine - Pagina 199

ChaiTé par fon (*) Collègue & par les Grands , & prenant le chemin de la Campánie , il fut dépofé par le Sénat , qui lui fubfíitua Lucius Cornelius Merula , Prêtre de Jupiter. Cef affront étoit pour Cinna une punition méritée , mais d'un exemple ...

Velleius (Paterculus), ‎Amand Laurent Paul, 1768

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques

Les Evêques de la Campánie & des deux Provinces dela Campa- voisines , nommées Samnium & Picenum , ou la Marche , don- aie.p-3 5*. noient le baptême en des jours de fêtes ds Martyrs, fans qu'il y eût de nécessité & fans y apporter les ...

Remi Ceillier, 1747

Les oraisons de Ciceron - Volumul 4 - Pagina 141

Non seulement nos peres n'ont rien retranché des champs qu'ils avoient pris dans la Campánie , mais même ils y en ont acheté de ceux aufquels on ne peut legitimement les ôter. C'est par cette raison que, ni les deux Gracchus , qui ...

Marcus Tullius Cicero, 1732

Remarques critiques sur les oeuvres d'Horace: avec une ...

Aufon'tas ad urbes ] Les Ausones êtoient les mânes que les Aurunces , anciens peuples d'Italie dépuis Gircéi jusquesà Sinuesle entre la Campánie & les Volfques. Ton fa Bipennibtis ] Tondere arborem » est lamcine chose queputare arborem ...

André Dacier, ‎Quintus Horatius Flaccus, 1696

Histoire des Juifs et des peuples voisins: depuis la ...

Onuphrius dit (k) qu'on a continué encore à la montrer plusieurs Siècles après , jusques à l'an 1539. qu'un terrible tremblement de terre qui secoua toute la Campánie , jetta du fond de la Mer -à Pouzol , des montagnes de fable , de gravier ...

Humphrey Prideaux, 1722

Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...

... apïès le mot Salerne t ajouter étoit placée à l'extrémité de la Campánie , íí 'oííç le reste de la phrase. TTíVî", 1. 10 de la note, Tìse^ de leurs femmes avec un homme. P. IP4, 1. iz , à l'Occident, listez l'Orient. líid. 1. K, à l'Qrient , tiser à ...

Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), ‎André Guillaume Contant d'Orville, 1783