アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canotiéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CANOTIÉRĂの語源

fr. (chapeau) canotier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCANOTIÉRĂの発音

canotiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCANOTIÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«canotiéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcanotiérăの定義

CANOTIÉRÉÉf。ボトムとストレートボブを備えた麦わら帽子。 [シル。 Ti-E] CANOTIÉRĂ ~e f. Pălărie de paie cu fundul și borurile drepte. [Sil. -ti-e-]

ルーマニア語辞典で«canotiéră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANOTIÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră
maselotiéră
maselotiéră

CANOTIÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

canonésc
cano
canoniál
canónic
canonicát
canonicitáte
canoniéră
canoníst
canonizá
canonizábil
canonizáre
canonizéz
canóp
canó
canotá
canotáj
cañótă
canotiér
canotoáre
canotór

CANOTIÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

aleviniéră
autobetoniéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcanotiérăの類義語と反意語

同義語

«canotiéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANOTIÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canotiérăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcanotiérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«canotiéră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Canotier
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Canotier
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Canotier
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Canotier
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Canotier
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Canotier
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Canotier
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Canotier
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Canotier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Canotier
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Canotier
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

綾織りの織物
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Canotier
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Canotier
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Canotier
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Canotier
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Canotier
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Canotier
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Canotier
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Canotier
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Canotier
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

canotiéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Canotier
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Canotier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Canotier
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Canotier
5百万人のスピーカー

canotiérăの使用傾向

傾向

用語«CANOTIÉRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«canotiéră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、canotiérăに関するニュースでの使用例

例え

«CANOTIÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcanotiérăの使いかたを見つけましょう。canotiérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 74
cu canotieră de pai pe cap. Bărbatul cu mustaţă mică, neagră şi cu gropiţe în obraji şedea pe o bancă pe puntea inferioară a unui vapor, probabil fluvial, rezemat cu spatele de obloanele salonului vasului. De sus, de pe puntea superioară, ...
George Călinescu, 1968
2
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
„Doamne Sfinte, mam gândit în timp cel vedeam dansând fără sunet pe seducătorul Montalbán sau pe papagalul cu canotieră José Carioca, „din vina mea acum există o profesoară din Oxford care este considerată vinovată de adulter ...
Javier Marías, 2013
3
Opere III. Marocco (2)
... iar în loc de coroană sau tichie cu clopoţei o canotieră, ba chiar boneta maicilor carmelite, caraghios, profund, nebun dea binelea, genialoid, el însuşi un produs al naturii imperfecte. Este ca o gazetă de scandal făcută de un cinic inteligent, ...
George Bălăiţă, 2012
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... destul de scurţi; jiletca albă-deschisă; o fundă mare rose pâle la gât, ale cărei căpătâie fâlfâie la fiecare mişcare pe manişca egretie ca porţolanul; în picioare pantofi galbeni şi ciorapi crême; în mâini mănuşi gris-perle; o pălăriuţă canotieră ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Blogstory
Nenea Dumitro purta o canotieră de pai, vestă înflorată şi ghetre gri; cum se întorc lucrurile în cuiburile lor ca berzele; am văzut florăresele, cu buchete de trandafiri, cântând Violetera prin localuri, am văzut lumea compusă mereu din aceleaşi ...
Nora Iuga, 2011
6
Suntem ce sunt amintirile noastre
Rupf era cel care cumpăra tot ce se putea cumpăra pe lumea asta, cel care umbla îmbrăcat în pantaloni scurți, în alb, cu canotieră, care avea o atitudine plină de dispreț și se purta cu Romulus cel mare nu ca de la egal la egal, ci așa cum ...
Marin Moraru, 2013
7
Între acte
Canotiera lui Maurice! Accesoriul ar putea să figureze în orice muzeu al artei spectacolului, alături de melonul, bastonul şi ghetele scâlciate ale lui Chaplin. Cu un instinct infailibil, cu un simţ miraculos al spectacolului, Chevalier a intuit de la ...
Radu Beligan, 2013
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Îmi pusesem cea mai bună ţinută de zi, singura ţinută pe care o aveam pentru astfel de ocazii: costum bleumarin cu fustă plisată, bluză albă cu fundă la gât, pălărie bleumarin ca o canotieră. Această vestimentaţie mă făcea să arăt ca o ...
Margaret Atwood, 2014
9
Plăcerile vieții
... o deosebire ca de la cer la pămînt faţă de tînăra vînjoasă pe care o văzusem mai întîi pe Uliţa Bucuriei, în bluză scrobită şi cu canotieră pe cap. Însă Lionel Hillier dădu nervos fotografiile la o parte. — Vax! zise el. În ce măsură ar putea o ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Însemnările mele
... din cuier, canotiera sau pălăria de fetru, de sezon, şi pleca la berărie sau la vreuna din surorile lui. Când cu cireşele, a fost prea de tot. A.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

参照
« EDUCALINGO. Canotiéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/canotiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z