アプリをダウンロードする
educalingo
cărbunár

"cărbunár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂRBUNÁRの語源

cărbunár (cărbunári), s. m.1. Muncitor care lucrează la producerea cărbunelui de lemn. – 2. Persoană care vinde cărbune. – Mr. cărbunar, istr. cărburǫr. Lat. carbonarius (Pușcariu 288; Candrea-Dens., 261; REW 1676); cf. it. carbonaio, fr. charbonnier, cat. carboner, sp. carbonero, port. carvolino. Cf. cărbune.Der. cărbunăreasă, s. f. (vînzătoare de cărbuni); cărbunărie, s. f. (cuptor pentru cărbuni).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRBUNÁRの発音

cărbunár


ルーマニア語でCĂRBUNÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcărbunárの定義

1)cv。 木炭の生産に従事する労働者。 2)石炭を売っている人。 3)石炭採掘作業のめったにない労働者。


CĂRBUNÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alunár · bilunár · buzunár · circumlunár · cislunár · crater lunár · cucunár · călțunár · cărvunár · funár · furtunár · gutunár · interlunár · lacunár · lagunár · lunár · perilunár · păunár · pășunár · zăbunár

CĂRBUNÁRのように始まるルーマニア語の単語

cărăușésc · cărăușéște · cărăușí · cărăușíe · cărăușít · cărăúșul · cărăzuí · cărâmbá · cărâníe · cărânjeá · cărbunáș · cărbunăríe · cărbúne · cărbunós · cărdășíe · cărícă · cărindár · cărmăcúț · cărmăjín · cărnăríe

CĂRBUNÁRのように終わるルーマニア語の単語

acționár · albinár · altitudinár · aluvionár · amnár · amânár · antifonár · antirevoluționár · pozunár · prunár · scăunár · semilunár · solunár · sublunár · săpunár · translunár · tunár · tutunár · tăciunár · șoárece-alunár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărbunárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂRBUNÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cărbunár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cărbunár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂRBUNÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărbunárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărbunárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărbunár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CARBUNARI
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Carbunari
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

CARBUNARI
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CARBUNARI
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

CARBUNARI
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CARBUNARI
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cărbunari
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

CARBUNARI
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Carbunari
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cărbunari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cărbunari
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CARBUNARI
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CARBUNARI
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

CARBUNARI
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Carbunari
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

CARBUNARI
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

CARBUNARI
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

CARBUNARI
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cărbunari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cărbunari
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CARBUNARI
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cărbunár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cărbunari
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

CARBUNARI
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CARBUNARI
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cărbunari
5百万人のスピーカー

cărbunárの使用傾向

傾向

用語«CĂRBUNÁR»の使用傾向

cărbunárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cărbunár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cărbunárに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRBUNÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărbunárの使いかたを見つけましょう。cărbunárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Frații Grimm. proaspete de parcă ar fi fost atunci gătite. Cărbunarul căscă ochii mari, dar nu se lăsă de două ori invitat, se aşeză comod şi începu să înfulece cu lăcomie. După ce termină de mâncat, spuse zâmbind pe sub mustaţă: — Ascultă, ...
Frații Grimm, 2014
2
RFID Systems: Research Trends and Challenges - Pagina 346
Available at: http://www.mobilemag.com/content/100/104/ C2607. [8] Carbunar, B., Ramanathan, M.K., Koyut ̈urk, M., Jagannathan, S., and Grama, A. (2009) Efficient tag detection in RFID systems, J. Parallel Distrib. Comput., 69(2): 180–196.
Miodrag Bolic, ‎David Simplot-Ryl, ‎Ivan Stojmenovic, 2010
3
Financial Cryptography and Data Security: 15th ... - Pagina 140
In: Proceedings of the 30th International Cryptology Conference (2010) (to appear) Sion, R., Carbunar, B.: On the Computational Practicality of Private Information Retrieval. In: Proceedings of the Network and Distributed Systems Security ...
George Danezis, 2012
4
Information Security: 14th International Conference, ISC ... - Pagina 289
4.3 Discussion We compare this construction with the method proposed by Bogdan Carbunar et al. [4]. Both solutions have their own advantages and disadvantages. Bogdan Carbunar et al. Bogdan Carbunar et al. encrypt each column of a ...
Xuejia Lai, ‎Jianying Zhou, ‎Hui Li, 2011
5
Computational Science -- ICCS 2005: 5th International ... - Pagina 671
B. Carbunar, A. Grama, and J. Vitek. Distributed and dynamic voronoi overlays for coverage detection and distributed hash tables in ad-hoc networks. ICPADS, 2004. 2. B. Carbunar, A. Grama, J. Vitek, and O. Carbunar. Coverage preserving ...
V.S. Sunderam, 2005
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Vâ), Lacul Cărbunarului (Mih), Cărb mioriţa (Rom) : cărbunar 'cel care face cărbuni (mangal), îi vinde sau îi transportă' (Tiktin). Căruţaşi, Piscul Căruţaşului şi Poiana Căruţaşului (Cric). Cârjari (Prh) : trebue să fie identic cu apelativul (absent în ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 224
Cărbunari (Ag, Bei, laş, PiN, Plo," TîO), La Cărbunari (Pr), Valea Cărbunarilor (Tul), Cărbunar (ŞoM, MoN)4, Cărbunarul (Gal, Ms, Neg5, 1 S-ar putea să intre aici şi Bănicel (Bra), prin schimbare de sufix (?). • ÎAdm, Lege şi Indicat, scriu Blidari, ...
Iorgu Iordan, 1963
8
Embedded Software and Systems: Second International ... - Pagina 493
B. Carbunar, A. Grama, J. Vitek, and O. Carbunar. Coverage Preserving Redundancy Elimination in Sensor Networks. In Proc. of SECON'04, Santa Clara, CA, USA, 2004. 8. T. Yan, T. He, and J. Stankovic. Differentiated Surveillance Service ...
Laurence T. Yang, 2005
9
Financial Cryptography and Data Security: 19th ... - Pagina 443
In: Proceedings of the 2007 ACM Conference on Computer and Communications Security, CCS 2007. pp. 92–102. ACM (2007) 5. Carbunar, B., Chen, Y., Sion, R.: Tipping pennies? privately practical anonymous micropayments. IEEE Trans.
Rainer Böhme, ‎Tatsuaki Okamoto, 2015
10
Financial Cryptography and Data Security: 10th ... - Pagina 96
... 27 - March 2, 2006, Revised Selected Papers Giovanni Di Crescenzo, Avi Rubin. Uncheatable Reputation for Distributed Computation Markets⋆ Bogdan Carbunar1 and Radu Sion2 1 Computer Science, Purdue University (carbunar ...
Giovanni Di Crescenzo, ‎Avi Rubin, 2006
参照
« EDUCALINGO. Cărbunár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carbunar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA