アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"căruciór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CĂRUCIÓRの語源

căruță + suf. -ior.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCĂRUCIÓRの発音

căruciór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂRUCIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«căruciór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcăruciórの定義

運送車1)子供が運ばれる小運送。 2)鉄道で運行しているか、ケーブルで懸垂している小型車。 3)工作物または加工工具を運ぶ工作機械の装置。 /ワゴン+サフ CĂRUCIÓR ~oáre n. 1) Trăsură mică în care sunt purtați copiii. 2) Vehicul de dimensiuni reduse, care se deplasează pe calea ferată sau suspendat pe cablu. 3) Dispozitiv al unei mașini-unelte care transportă piesa de prelucrat sau unealta prelucrătoare. /căruț + suf. ~ior

ルーマニア語辞典で«căruciór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂRUCIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


caciór
caciór
castraveciór
castraveciór
clocociór
clocociór
coteciór
coteciór
cuminciór
cuminciór
cârciór
cârciór
cârnăciór
cârnăciór
căciór
căciór
depărciór
depărciór
feciór
feciór
fesciór
fesciór
ficiór
ficiór
fierbinciór
fierbinciór
fălciór
fălciór
glăsciór
glăsciór
groșciór
groșciór
grăunciór
grăunciór
lăsniciór
lăsniciór
promuciór
promuciór
struțuciór
struțuciór

CĂRUCIÓRのように始まるルーマニア語の単語

căruceán
cărucér
cărucioáră
cărucĭoáră
cărucĭór
cărugeá
cărúnt
cărunt
căruntá
căruntéță
căruntéțe
cărunțeálă
cărunțésc
cărunțí
cărunțíe
cărunțít
cărúț
căruța-drácului
căruțáș
cărúță

CĂRUCIÓRのように終わるルーマニア語の単語

născiór
osciór
ospeciór
ovăsciór
pesmeciór
pestriciór
piciór
podeciór
puieciór
pămânciór
părinciór
saiciór
scripeciór
sfârciór
sufleciór
sărciór
târsciór
ulciór
urciór
ciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăruciórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂRUCIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căruciór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
căruciórのルーマニア語での同義語

«căruciór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂRUCIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căruciórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăruciórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căruciór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trolley
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

troli
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trolley
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

căruciór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tralle
5百万人のスピーカー

căruciórの使用傾向

傾向

用語«CĂRUCIÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«căruciór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、căruciórに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRUCIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăruciórの使いかたを見つけましょう。căruciórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antume
Căruciorul de cumpărături a fost inventat în 1937 de americanul Sylvan Goldman, proprietarul unui lanţ de supermarketuri în Oklahoma. Acesta a observat cum clienţii săi aveau dificultăţi în a căra mai multe mărfuri întrun coş de mînă.
Jean-Lorin Sterian, 2012
2
Fata cu portocale (Romanian edition)
El insistase ca nimeni să nu îndrăznească să arunce căruciorul roşu. Bunica pretindea că îşi amintea aproape cuvânt cu cuvânt ceea ce spusese el atunci când era la spital. – Să nu aruncaţi vreodată căruciorul roşu, spusese el. Să nu faceţi ...
Jostein Gaarder, 2013
3
Ghid practic și inteligent
Pe măsură ce copilul devine mai întâi cercetașumblător și apoi prichindel, vei avea din ce în ce mai puțină nevoie de landou și vei căuta un cărucior mai compact, pe care săl poți manevra atunci când îl scoți pe micuțul tău la plimbare.
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
4
Și acum ce facem, micuțule?
Dar vreau să văd copilul care a stat în acel cărucior, îl avertizează ea. Nu vreau ca Piticul să stea acolo după orice fel de copil. — Asta se poate, spune el. Se aşază şi scrie scrisoarea către Casa de sănătate, cu numărul carnetului de membru, ...
Hans Fallada, 2015
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Cărucior de magazin cu autoservire sau viața adevărată. Într-o zi oarecare, în vacanță la schi, fac cumpărături într-un mic magazin cu autoservire din apropiere. Este rândul meu să găsesc cu ce să hrănesc douăzeci de persoane.
Christophe Andre, 2015
6
Piața sfatului
CĂRUCIORUL. Având o discuție în contra-dictoriu cu unul dintre colegii mei de serviciu, spre sfârșitul programului, după ce tot restul timpului ne înțeleseserăm bine, chiar dacă circumstanțial, am plecat spre casă destul de bulversat de ...
Daniel Pișcu, 2015
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Căruciorul, „trăsurica“ și rucsacul. Un cărucior este cel mai indicat pentru copiii care își pot ține cu ușurință capul drept. Nou-născuților și copiilor mici le este mai bine într-un ham de pânză cu amplasare frontală, din care ei se pot uita în ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Cuvinte rare: poeziar
Cărucior de supermarket avansând pe aleile dintre rafturi. Zgomot de magazin. Mezeluribrânzeturi. Conserve de legume. Semipreparate. Cotitură la dreapta. Dulciuri. Băuturi. La stânga. Sucuri. Menaj – electrocasnice. În cărucior sunt trei ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Trei pe două biciclete
cuiva cu un cărucior de copil şi dacă te întâlneşti cu altă persoană, eşti obligat să te dai la o parte din calea sa. Dacă vrei să te opreşti cu căruciorul, trebuie să te opreşti întrun loc special desemnat pentru oprirea acestor vehicule, iar când ai ...
Jerome K. Jerome, 2011
10
Bezna clara:
Apoi însă, găsind în preajma unui magazin un cărucior cu un copil în el, păruse săse liniştească şi, după ce examinase copilul şi legănase puţin căruţul, plecasecuel fără o vorbă, privind doar în jur speriată sau poate ruşinată.În aceeaşi zi ...
William Golding, 2014

参照
« EDUCALINGO. Căruciór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carucior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z