アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catapeteásmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CATAPETEÁSMĂの語源

ngr. katapétasma
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCATAPETEÁSMĂの発音

catapeteásmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCATAPETEÁSMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«catapeteásmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcatapeteásmăの定義

CATAPETEÁSMÁ〜ésmef。(正教会の教会で)教会の残りの部分と祭壇を分離して、アイコンで飾られた壁。 イコノスタシス。 [G.-d. ベール] CATAPETEÁSMĂ ~ésme f. (în biserica ortodoxă) Perete împodobit cu icoane, care desparte altarul de restul bisericii; iconostas. [G.-D. catapetesmei]

ルーマニア語辞典で«catapeteásmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPETEÁSMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


agheásmă
agheásmă
aiásmă
aiásmă
aloplásmă
aloplásmă
amfiplásmă
amfiplásmă
androplásmă
androplásmă
axoplásmă
axoplásmă
bioplásmă
bioplásmă
carioplásmă
carioplásmă
cataplásmă
cataplásmă
centroplásmă
centroplásmă
chinetoplásmă
chinetoplásmă
chiásmă
chiásmă
citoplásmă
citoplásmă
cloásmă
cloásmă
criptoplásmă
criptoplásmă
cromatoplásmă
cromatoplásmă
cromoplásmă
cromoplásmă
dermatoplásmă
dermatoplásmă
deutoplásmă
deutoplásmă
mireásmă
mireásmă

CATAPETEÁSMĂのように始まるルーマニア語の単語

catalogá
catalogáre
cataloghéz
catalografíe
catálpa
catálpă
catamarán
catameniál
cataméniu
catamnéză
catamorfísm
catapeteázmă
cataplásmă
cataplazíe
cataplázmă
catapléctic
cataplexíe
catapultá
catapultáre
catapúltă

CATAPETEÁSMĂのように終わるルーマニア語の単語

ectoplásmă
endoplásmă
entoplásmă
eoplásmă
ergastoplásmă
eritrásmă
exoplásmă
fantásmă
fitoplásmă
gametoplásmă
germoplásmă
gonoplásmă
granuloplásmă
hialoplásmă
hidroplásmă
higroplásmă
histoplásmă
idioplásmă
inoplásmă
izohásmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatapeteásmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CATAPETEÁSMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«catapeteásmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catapeteásmăのルーマニア語での同義語

«catapeteásmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPETEÁSMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catapeteásmăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatapeteásmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catapeteásmă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

该圣像壁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

El iconostasio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

The iconostasis
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

iconostasis
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالحاجز الأيقوني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

иконостас
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o iconostasis
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

iconostasis
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´iconostase
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

iconostasis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Ikonostase
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イコノスタス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

iconostasis
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iconostasis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các iconostasis
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Iconostasis
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

iconostasis
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikonostas
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

l´iconostasi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ikonostas
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іконостас
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

catapeteásmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το εικονοστάσι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die iconostase
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ikonostasen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ikonostase
5百万人のスピーカー

catapeteásmăの使用傾向

傾向

用語«CATAPETEÁSMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«catapeteásmă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、catapeteásmăに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPETEÁSMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatapeteásmăの使いかたを見つけましょう。catapeteásmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 423
Este interesantă interpretarea lui Käsemann,368 care vede trupul lui Hristos ca pe o piedică în intrarea în Locul Preasfânt, aşa cum era, de fapt, şi catapeteasma. De aceea atunci când Hristos a trecut prin perdeaua dinăuntru a lăsat trupul în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Atunci i-am ars două palme
De dincolo de catapeteasmă izbucnesc osanalele corului, dar părintele e preocupat de altceva. La un moment dat zăreşte ceea ce căuta. Se apropie cu Biblia în mînă şi o lasă brusc să cadă deasupra gîndacului, zdrobindul. Izbucneşte întrun ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Învățătura de credință ortodoxă
Acest perete se cheamă catapeteasmă (tâmplă sau iconostas) și înseamnă «deosebirea celor văzute de cele nevăzute»439. Pe catapeteasmă, icoanele sunt așezate întro anumită ordine: în rândul întâi sunt așezate marile icoane de o parte ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 85
CATAPETEASMA s. f. Iconostas. Q (Personificare) Hiserica creştină, a ei catapeteasmă De-un fulger drept tn două e ruptă si tresare. O.I 95/1 [V. l J. O (Construcţie metaforica) Catapeteasma lumii = bolta cerului (v. şi arc, c l m p i e, l a n, m n r ...
Tudor Vianu, 1968
5
Pisanii de azi și de demult
E vorba de catapeteasma, ce este un fel de coroană împărătească a oricărei zidiri bisericeşti. La Răpciune, sub Ceahlău, Vlădica văzuse o astfel de creaţiune în biserica acelui sat, ce urma să fie acoperită de apele Lacului de acumulare al ...
Grigore Ilisei, 2013
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
Zise cu voce domoală și la fel de caldă: – Până să înnopteze de-a binelea, iară luna să ajungă în catapeteasmă, mai e ceva. Așa că serviți și îndestulați stomacul. Că voia Domnului este aceasta. Nu a frânt Iisus pâinea și a binecuvântat-o ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Barabas (Romanian edition)
Va trebui să scrii despre groaza întunericului și a cutremurului și cum vei putea să explici faptul că sa despicat catapeteasma templului de sus până jos? Șebna rămase pe gânduri. — Întradevăr, aceasta a fost ciudat și înfricoșător, bolborosi ...
Marie Corelli, 2014
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
De pe catapeteasmă. — Aşa se pare, spuse popa, fără să se mire, arătândui scaunul din faţa lui. Acolo era un pahar gol, semn că tânjea după un interlocutor şi asta fusese până atunci una dintre sursele tristeţii sale. — Mă întrebam, părinte.
Varujan Vosganian, 2013
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Catapeteasma (tîmpla), sculptată in lemn de tei, este opera de artă a zugravului moldovean Eustatie Altini. Toate icoanele din catapeteasmă poartă pecetea creaţiei zugravului Eustatie, cel dinţii care face trecerea în Moldova de la stilul ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
10
Viața Măicuței Veronica - Volumul 1 - Pagina 115
Soră Lica, uite vezi, vine catapeteasma şi vom aşeza-o. Ce facem de bani. Că eu nu am niciun ban în casă şi trebuie să mai dăm meşterului paisprezece mii de lei. Eu, liniştită, îi răspund: - Dacă Maica Domnului ne-o trimite, înseamnă că vor ...
Mother Veronica, 1992

参照
« EDUCALINGO. Catapeteásmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catapeteasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z