CEAMBÚRの語源
ceambúr (ceambúruri), s. n. – Expediție în scop de jaf într-o țară dușmană, incursiune, năvală. Cuvînt oriental,
cf. tc. çapul „incursiune” (Șeineanu, II, 121; DAR); lipsește însă etimonul direct numai dacă nu este
rut. çambul, pol. czambul. Sec. XVII,
înv.
ルーマニア語でCEAMBÚRはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«ceambúr»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのceambúrの定義
セムバンn。、pl。 ur（経路cámbuŭ、pol。czambul、d。tăt。geagataicčapaúl、侵略）。 古いです。 Tatarsへの別れ。 今日は。 金型。 図。 ceamburu（ひもで）を打つためには、（スラムで）amoruraの後を歩く。 V.ラス。 ceambúr n., pl. urĭ (rut. čámbuŭ, pol. czambul, d. tăt. geagataic čapaúl, incursiune). Vechĭ. Năvală de Tătarĭ călărĭ. Azĭ. Mold. Fig. A bate ceamburu (pe la mahala), a umbla după amorurĭ (pe la mahala). V. razie.
ルーマニア語辞典で«ceambúr»の
元の定義を見るをクリックします。
«CEAMBÚR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ceambúrの使いかたを見つけましょう。
ceambúrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Pagina 237
... sammür 'kozuch' > czambui -bufo, -bule, lm -buty, mrz «dawny tatarski oddzial zbrojny» 0 potepic w czambui «potepic w calosci, nie czyniac wyja.tków» <ukr. czambúl 'obóz tatarski' (w przeciwieristwie do kos 'obóz kozacki'), z rum. ceambúr ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96
eainárii rz. z. herbaciarnia ceáinic, ceáinice rz. nij. imbryk, czajnik ccair, ceairari rz. nij. przestarz. i reg. laka; cza- har reg. ceá la wykrz. patrz cea ceambúr, ceambúruri rz. nij. hist. czambul, zagon (tatarski) ceangáu, ceangái rz. m.
