"cinghíe"辞典でのルーマニア語の意味

CINGHÍEの語源

cinghíe (cinghíi), s. f. – 1. Harfă. – 2. Dansatoare orientală. – Mr. cinghie. Tc. çenk „harfă”, çenci „persoană care cîntă la harfă sau dansează” (Lokotsch 392a); cf. bg., sb. cencija, v. it. cenghi (Battisti, II, 851). – Der. cinghiasă, s. f. (dansatoare). Sec. XVI.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCINGHÍEの発音

cinghíe

ルーマニア語でCINGHÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcinghíeの定義

cinghíef。（トルコ語の舌、arphonist）。 L.V. Arphonist。 ＆＃のX2013。 そしてcinghiása、pl。 彼は、そしてcinghire、pl。 -ese。

cinghíe f. (turc. čengi, arfonistă). L. V. Arfonistă. – Și cinghiĭásă, pl. -iĭese, și cinghireasă, pl. -ese.

ルーマニア語で«CINGHÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cinghíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinghíeのルーマニア語での同義語

hárpă

CINGHÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcinghíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcinghíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cinghíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Cinghie
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: CINGHIE
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: cinghie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cinghie
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: cinghíe
• ルーマニア語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: cinghíe
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: cinghíe

«CINGHÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcinghíeの使いかたを見つけましょう。cinghíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere di Niccolò Machiavelli - Volumul 4 - Pagina 371

del _passato , .che dici-eno, che in molto maggior miseria .si .trovavano i .nimici. che li Franzesi , perchè erano ,nell' 'acqua .alle.cinghíe, .avevano meno :coperte , e più -carestia ,, per non .:avere ida spendere; e che i Franzcsieranñ': del ...

Niccolò Machiavelli, 1782

Le maître italien dans sa dernière perfection, revu, ...

... Ëisogna condttrlo dstl Marescalco ; Ztppua , è Jíroppiato , è cieco , ou non ci %ede : Quesla sella mi farà maie ; Le fiasse sono trops longhe , troppo eorte ; uillongate le stajse , tirate stt le fiaffe j Le cinghíe sono marrie ; □Che caiti-va hriglta !

Veneroni, ‎Michel-Etienne David II, 1720

Primo volume, & quarta editione delle navigationi et ...

ÔC sopra dette pelli haueuano ca* tene d'oro mal lauorato , con gioie incastra te, ôC similmente altre gíoie intorno al collo. por taua- no alcune cinture di seta di van) colon , di larghezza ÔC fartura come son cinghíe di cauallo , se non che ...

Giovanni Battista Ramusio, 1588

La Morte di Ruggiero

... ido di Valenzafuor'n'e tratto» Et in patienta la caduta porta. Ch"in ciel andaro auanti '1 gran tonante I ferri de le lancie, e f canalllerf Toccar de capi le groppe a i deslríeri. Si ruppero le cinghíe, e il pettorale AI debolecauasdi Ricciardetto.

Giovambattista Pescatore, 1549

Movimento Commerciale del Regno d'Italia - Pagina 1152

... 2 4 SU Spaeoature di pelli (croate) pelli in gropponi — 1 — i m di ognl sorta: scmplico- cementc conciate, a concia minérale o mista .... в 5 9 890 14 1« 1 9 2 ООО 19 ОТ Cinghíe ünite per trasmis- eioni. di pelle altrimcuti 1в 115 34 915 315 ...

Italy. Ministero delle finanze, 1934