アプリをダウンロードする
educalingo
ciómpo

"ciómpo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIÓMPOの発音

ciómpo


ルーマニア語でCIÓMPOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciómpoの定義

ciómpo(中世のフィレンツェ職人)(それ)s。m。、pl。 ciompi(ciompi)


CIÓMPOと韻を踏むルーマニア語の単語

a témpo · témpo

CIÓMPOのように始まるルーマニア語の単語

ciomăgeálă · cĭomăgeálă · ciomăgél · cĭomăgésc · ciomăgí · ciomândí · ciomóc · ciomón · ciompi · ciompléu · cionc · cioncáș · cióndă · ciondăneálă · cĭondănésc · ciondăní · ciong · cioníc · cionóie · ciont

CIÓMPOのように終わるルーマニア語の単語

adípo · allégro ma non tróppo · antropo · carpo · colpo · cápo · da cápo · dacápo · gestapo · gestápo · igápo · kakápo · non troppo · non tróppo · prosopo · trepo · tropo · troppo · tróppo

ルーマニア語の同義語辞典にあるciómpoの類義語と反意語

同義語

«ciómpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIÓMPOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciómpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciómpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciómpo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ciómpo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ciómpo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ciómpo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ciómpo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ciómpo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ciómpo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ciómpo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ciómpo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ciómpo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ciómpo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ciómpo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ciómpo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ciómpo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ciómpo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ciómpo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ciómpo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ciómpo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ciómpo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ciómpo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciómpo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ciómpo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciómpo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ciómpo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciómpo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ciómpo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ciómpo
5百万人のスピーカー

ciómpoの使用傾向

傾向

用語«CIÓMPO»の使用傾向

ciómpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciómpo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciómpoに関するニュースでの使用例

例え

«CIÓMPO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciómpoの使いかたを見つけましょう。ciómpoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudiments of the Italian Language, Or, Easy Lessons in ... - Pagina 6
Ciá, ció, ciú, are pronounced like cha, cho, choo, in the English words charm, chop, choose : – ciálda (chahl-dah), ciómpo (chom'-po), ciürma (choor-mah). - Giá, gió, giù, are pronounced like ja, jo, ju, in the English words jack, job, jury: –giállo ...
Pietro Bachi, 1832
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 88
... т. chocolate Cioccolattiéra,^. a chocolate-pot Cioè, ad. ihat is to say Cinmpei ia, /. rudeness Ciómpo, m. carder, a clown, a rude person Cïnncàrc, to drink, carouse ; to cut, to fell, maim, mangle Cioitcalo, part, cut down, intoxicated Ciimcatrirc, ...
Giuspanio Graglia, 1851
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Cioccoláto, sm. choco- Cioccolatiéra, sf. a chocolate-pot Cioè, ad. that is to say Ciomperia, sf. rudeness Ciómpo, sot. carder; a clown, a rude person Cioncare, to drink, carouse; to cut, to fell, maim, mangle Cioncato, part, cut down; intoxicated ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
La nostra pronunzia: metodo pratico di ortoepia, prontuari ...
pL cervógia, sf. chilólitro, sm. chimóno, sm. chiósa, sf. chiósco, sm. chióvolo, sm. chitóne, sm. ciclópe, sm. cincóna, sf. cinódromo, sm. ciócia, sf. ciómpo, sm. (e ciómpo) cióndolo, sm. ciótola, sf. cipólla, sf. Clöe, n. pr. cloroförmio, sm. cóbbola, ...
Ruggero Regonini, 1965
5
Parole che scompaiono - Pagina 105
Quando uno è stanco ha le braccia ciómpe, tronche, 'un ha più forza. 4. — Come dire: le braccia 'un l'atio; ciómpo... come dire stanco. 5. - Noi magari 'un si dice, ma 'nzomma si 'apisce. 6. - Noi si riferisce... ho fatto un ciómpo: ho fatto a vista.
Maria Pia Bini, 1974
6
Storia del tumulto dei Ciompi avvenuto in Firenze l'anno ... - Pagina 142
... mai legittimamente assunto-a quella dignità. Ora Michele di Landa di professione scardassiere, basso mestiere che non faceva arte, ma era sottoposto a quella della lana,'Ciómpo anch'esso, e di vilissimo stato, aveva, secondo che narrasi, ...
Pietro DEROSSI DI SANTA ROSA, 1843
7
Varia historia de la nueva Espana y Florida. Segunda impr - Pagina 505
Para contra qualquicra' maliciaÑ La agudeza del propio amor' dixo—ra que e'staua obligado a boluer por su honra, defender lau' vida, no afrenta: a sus deudos,y' otras closas que aunque a su ciómpo' son buenas,estáuan muy agchas del ...
Augustin Davila-Padilla, 1634
8
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.]. - Pagina 158
Del 1^3, y decembre trovai: Vene- rabilis vir domnus Archipresbyter Antonius fi- lius Magistri \Johanni de Venetiis Archipresbyter et Rector plebis Sancte Marie ( de Ciómpo come sta sopra ) , cqsì leggesi nel suddetto registro all'anno 1413 ...
Gaetano Maccà, 1813
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 91
Ciómpo, s. m. Colui che pèt.tina la lana - fig. Seiaguralo. Cionca'ne, v. tr. r. Bcrc; tracannarc. Cióuco , ca, agg. Ratio; móuo. Ciondnla'm ., v. intn r. Star pcnzolnni - - 15. Non cavar le mani di nulla. Ciondolo, s.m. Cosa che è pèudula -In plur.
Lorenzo Nesi, 1825
10
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, ... - Pagina 147
No es mala declaracion eíta,Dex4 das otras q padiera tracr, yo darâla mia, y cs esta, Litgen»tk, v auemos de t orrtar por vlus diças que ay cn nuestro ciómpo de . plata,y en el hondótienfí algunas délias pincadasalgunas eo Ìas,como son ...
Diego López, ‎Decio Junio Juvenal, ‎Aulo Persio Flaco, 1642
参照
« EDUCALINGO. Ciómpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciompo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA