CIUPÁGの語源
ciupág (ciupáge), s. n. –
1. Pieptar, vestă. –
2. Ie, bluză tipică din pînză de in, brodată. –
3. Guler de cămașă, guler întors.
Sl. čĭpagŭ „buzunar la piept” (Cihac, II, 59; Conev 83),
cf. bg. čepak „piept de cămașă”,
sb. čpag „buzunar”; totuși cuvîntul este obscur în
sl. (Berneker 169). Este puțin probabilă
der. propusă de Diculescu,
Elementele, 471, din
gr. *ϰύπαξ în loc de ϰυπάς.
«CIUPÁG»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ciupágの使いかたを見つけましょう。
ciupágに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fora En El Movimiento Obrero - Volumul 2 - Pagina 213
LIMITED CIRCU L^V TlON L/TIME RETURNED "U Ore. Obrera", op. ciu, pág. 60. año W£ , D. A. de SaMillán/op. ciu »fc 282. La FORA D. A. de Samillán. op. ciu, pág. 282. D. A. de Santülán. op. ciu. pig. 282. D. A. de Samillán. op. ciu pág. 282.
2
Monumenta veteris Antii, hoc est inscriptio M. Aquilii et ... - Pagina 367
Plaminemque fuum inliituerit Aulienum, tot funóìis muneribus, quae eidem inferiptioni recenl'entur э illullrem. Flamen Jugu/lalir Sacra Augulii , oppidatim inter dear confecrati , ut ait Appianus lib.5. bel.ciu.pag.746.curabar; unulque etat in ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), Giusto FONTANINI (Archbishop of Ancyra.),
1724
3
Io. Got. Heineccii Historia Iuris Romani: ad usum ... - Pagina 233
At praetefquam quod ni- иг. ciu. pag. 19. . §. СССХШ. ... Ceterum Caivs quoque a sectae studio satis alie- Elue scripta, nus iure erciscuadis accensetur , Mascou. de sect. Sabin, et Procul. cap. 8. §. 3. pag. -127. modestiam eius satis superque ...
Johann Gottlieb Heineccius,
1808
4
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Enrico Noris. à Giccrone defenfus fuit , çuius orationis fragmenta Pedianus pofteritati fer- uauit. Cum in A. V. 701, confulatum pcteret , repuliam paiTus, ac Iargitio num conui&us, in exilium minus fuit A. V. 701. Lege Appianum Üb. г. bel ciu, pag.
5
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Appianus L. 2.. bel. ciu. pag. 450. ait: Alloiroges ancipites con/ilu", rem cum aiio .5' an a communicant , fí/loórogum patrono . Perperam recentior inrerpres уехав: fica ciuitatis patrono; fiquidem Sanga Appiano dicitur 'mîp Aîbkoßgíyop wpoqaim; ...
6
Cenotaphia Pisana Caij et Lucij Caesarum dissertationibus ...
Itali vniueríì Scipionern Africanum patronqu iibielegere, cx Ap iano lib; r. bell. ciu. pag. 361.111111; Bruti erant parroni Pureolanorumex- bi ip. a... Ciceronis; Antonij Bononienfium, ex Suenca . 17. 111 Auguiìo. P inius iu~ 11101 11041. ерЕй. 1.
Enrico Noris, Josè Maria Fonseca de Evora,
1681
7
Exercitatio acad. de decimatione delinquentium: cum ... - Pagina 29
751. Nec praeter- eundum eft exemplum memoratu dignum, quod idem APPIA- NVS Lib. II□ de bell. ciu. pag, 766. de lulii Caekris niilitibus, qui ex praelio Dyrrachino, contra Pompeium M. ante infignem iftam cladem in càmpis Pharfaîicis faôo, ...
Nicolaus W. Dressel, Salomon Severin Dobermann,
1731
8
Io. Gottlieb Heineccii ... Operum ad vniuersam iuris ...
Iur. ciu. pag. 1629. feqq. Ce` rerum quum Alfenus nolicr Ser. 511!рпсшт ‚ qui iam anno 7io. весит, машет, cum., qui anno 734. conlul fuit, (i Sulpicium vdecennio ante eius mortem audiuerir, et tunc l'altim tri» ginta annorum Гнет“ ‚ ( nequc enim ...
Johann Gottlieb Heinecke,
1759
9
Historisches und critisches Wörterbuch, nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennet die Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet fich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Itoria ...
Pierre Bayle, Pierre Des-Maiseaux,
1742
10
Historisches und Critisches Wörterbuch: nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennetfie Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet sich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Iftoria ...
Pierre Bayle, Johann Christoph Gottsched,
1742