アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cojoácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOJOÁCĂの発音

cojoácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOJOÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cojoácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcojoácăの定義

cojoaca f。、pl。 e(d。 アイアン。 コート、ペール[!](何か悪いことが起こったと言えば、無人の人に起こります):演劇中断コジョアカ(Prov。)。 cojoácă f., pl. e (d. cojoc). Iron. Blana, pele [!] (vorbind de cazu cînd se întîmplă ceva răŭ unuĭ neastîmpărat): joaca sparge cojoaca (Prov.).

ルーマニア語辞典で«cojoácă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COJOÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
băltoácă
băltoácă
cearnapoácă
cearnapoácă
chinchimoácă
chinchimoácă
cioloboácă
cioloboácă
cioácă
cioácă
cloácă
cloácă
cĭoácă
cĭoácă
foácă
foácă
fâștoácă
fâștoácă
glăvoácă
glăvoácă
hilimoácă
hilimoácă
holoboácă
holoboácă
hondroácă
hondroácă
hostopoácă
hostopoácă
hulboácă
hulboácă
joácă
joácă
moácă
moácă
pieljoácă
pieljoácă

COJOÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

coînțelege
cojáncă
cojeálă
cojésc
cojí
cojíre
cojít
cojitór
cojíță
cójnic
cojoáică
cojoáĭcă
cojóc
cojocár
cojocăreásă
cojocărésc
cojocăríe
cojocél
col roulé
col-roulé

COJOÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

moțoácă
năsoácă
năvăloácă
oboroácă
obârșoácă
oácă
peștioácă
picioácă
pielhoácă
pisoácă
podoácă
poloácă
popistroácă
poroboácă
posoácă
potroácă
poácă
pârcioácă
pârșoácă
pălmoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcojoácăの類義語と反意語

同義語

«cojoácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COJOÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojoácăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcojoácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cojoácă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abrigos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coats
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعاطف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casacos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেষচর্ম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manteaux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kulit domba
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mäntel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sheepskin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेंढीचे कातडे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koyun derisi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cappotti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płaszcze
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cojoácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλτά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rokke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rockar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strøk
5百万人のスピーカー

cojoácăの使用傾向

傾向

用語«COJOÁCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cojoácă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cojoácăに関するニュースでの使用例

例え

«COJOÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcojoácăの使いかたを見つけましょう。cojoácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mărgăritare - Pagina 115
Adevărat, direptul ca un leu îndrăz- neaşte. Aşa şi prorocul stătu împotriva împăratului, împăratul, cu arme şi cu slujitori, iară Ilie purta cojoaca 36r cea veache şi era mai cinstită decât // haina cea roşie împărătească, pentru că haina împăratului ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
2
Glosar regional argeș - Pagina 55
Spt. S.şi J. COJOACA, cojoace, s.f. (In e x p r.) A (nu) se uita (sau a (nu) întreba) de i-r i este cojoaca (sau pielea) cuiva = a (nu) ţine seamă de persoană, a nu alege. Să ştii că ăsta e cam nebun, nu se uită de ce ţi-e cojoaca şi tnjură. Cpr., Bşv.
D. Udrescu, 1967
3
Istoria construcțiilor și domeniilor militare - Pagina 227
Constantin Dumitrescu şi col. ing. lonică Cojoacă, iar ulterior col.ing. Emil Băniţă. Complexitatea problemelor puse spre realizarea activităţilor de construcţii- domenii din armată a determinat dese organizări şi reorganizări ale organelor ...
Mircea Târzioru, ‎Simion Pădureanu, 1995
4
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140
Cojoacă: variantă „feminină" a lui cojoc; cf. n. top. Cojoaca. Cojoc: cojoc. Cojoraraşu: acelaşi cu Cojocăraţu. Cojocariu: cojocar (cu r „moale" şi „articulat"); cf. n. top. Cojocari, Cojocarul. Cojoraraşu: Cojocaru (sau/şi cojocar), cu sus. diminutival ...
Iorgu Iordan, 1983
5
Repere critice - Pagina 179
El zice roman de „bîtă şi cojoacă", aşa cum alţii au zis roman de capă şi spadă, sau roman cavaleresc sau mai ştiu eu cum, şi e îndreptăţit să se exprime astfel, pentru că în istoria noastră există o lungă epocă a civilizaţiei lînei, în care s-au ...
Ion Dodu Bălan, 1988
6
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 156
Acelaşi costum, privat de unele eleme- te, între care în primul rînd cojoaca purtată cu miţe în afară, este şi costumul obişnuit al populaţiei din zonă sau din alte părţi ale ţării. Cercetările întreprinse în Valea Bistriţei au constatat existenţa tipului ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
7
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 219
Un moment se mai îmblînzesc ; iar după ce Iordache îi cheamă să-i ajute să scoată un poloboc se liniştesc cu totul şi s-aşează la băut. Cojoacă, de la o vreme, e în aşa hal de beţie, că coana Anica se duce la el, îi ia din mînă o bucată de fier, ...
Spiridon Popescu, 1977
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 165
COJOACA a. f. v. cojoc. COJOAJCA s. f. Pasăre mică cu coada lungă şi ţepoasă, cu ciocul subţire, puţin curbat şi cu gheare puternice ( Certhia familiarii ) . — Din coajă -f- suf. -oaicâ. COJOC, cojoace, s. n. 1. Obiect de Îmbrăcăminte făcut din ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Scoală, Irino mamă, pune pe tine cojoaca ta şi dulama mea şi du-te de vezi, îi abureşte coşul a fum? Irina lăsă făcăleţul în mâna mă-sei, se strecură pe prispa din jurul pereţilor până la spatele casei, apoi se întoarse într-un suflet în tindă, ...
Collective authorship, 2015
10
Locuri. Oameni. Povești
Și de elevi, și de profesori. Ioan Gheorghe Miricioiu este un fost învățător din Cuca. Are aproape 75 de ani, din care 40 a fost învățător. Îl găsesc, într-o zi fierbinte, de început de primăvară, înfofolit cu două pulovere și o cojoacă. Se mișcă ...
Liliana Nicolae, 2015

参照
« EDUCALINGO. Cojoácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cojoaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z