アプリをダウンロードする
educalingo
cornul-cáprei

"cornul-cáprei"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCORNUL-CÁPREIの発音

cornul-cáprei


CORNUL-CÁPREIと韻を踏むルーマニア語の単語

brusturul-cáprei · clopotul-cáprei · córnul-cáprei · iezii-cáprei · limba-cáprei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · unghia-cáprei · țâța-cáprei

CORNUL-CÁPREIのように始まるルーマニア語の単語

cornișór · corníță · corniță · corníz · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós · cornovél · córnul-cáprei · cornul-sálcei · córnul-secárei · cornuléț · cornuréle · córnuri · cornút · cornútă · cornúț · cornuț

CORNUL-CÁPREIのように終わるルーマニア語の単語

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · brádul-ciúmei · bóbslei · córnul-secárei · frunza-cérei · iarba căprioárei · iarba-fecioárei · iarba-vrăjitoárei · límba-soácrei · nonparéil rei · ostrei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei · strei · ácul-doámnei

ルーマニア語の同義語辞典にあるcornul-cápreiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORNUL-CÁPREI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cornul-cáprei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornul-cáprei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNUL-CÁPREIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornul-cápreiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcornul-cápreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cornul-cáprei»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喇叭褐色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuerno - marrón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

horn -brown
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सींग - ब्राउन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القرن البني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рог - коричневый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chifre marrom-
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা-বাদামী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corne brune
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanduk coklat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Horn - braun
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホーンブラウン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뿔 갈색
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sungu-coklat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sừng nâu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொம்பு-பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न-तपकिरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boynuz kahverengi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corno - marrone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Róg - brązowa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ріг -коричневий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cornul-cáprei
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρατο - καφέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

horing - bruin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

horn - brun
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

horn -brown
5百万人のスピーカー

cornul-cápreiの使用傾向

傾向

用語«CORNUL-CÁPREI»の使用傾向

cornul-cápreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornul-cáprei»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cornul-cápreiに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUL-CÁPREI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcornul-cápreiの使いかたを見つけましょう。cornul-cápreiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moara cu noroc
Ioan Slavici. speriată la mine şi mi‐a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I‐am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. Ştiam însă că nu prea e bine când omul caută, ...
Ioan Slavici, 2011
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 139
El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un iei de stea care se cheamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu. 10 Ştiam ...
Ioan Slavici, 1967
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 348
Ieri seară, Huţu umbla pe dinaintea casei şi privea la stele. Maică-sa, fiind pusă pe gînduri, l-a întrebat ce caută. El a răspuns că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus că Huţu caută cornul de capră prin văzduh.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 265
Din corn, dar de vită, se mai confecţionează, şi în Bucovina, bîrcuri, mici recipiente pentru prins albine, folosite la vînătoarea de ... Cornul simplu e constituit din vîrful uneia din încrengăturile coarnelor de cerb sau din corn de capră sălbatecă, ...
Tancred Bănățeanu, 1975
5
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 122
El a răspuns, că cornul de capră. Atunci ea a venit speriată la mine şi mi-a spus, că Huţu caută cornul de capră prin văzduh. I-am zis să nu se sperie, fiindcă este un fel de stea, care se chiamă corn de capră şi pe aceea o caută Huţu.
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 253
19 || 20, 21 cornii de capra 22, 23 udelâ j 24, 25 peşte, 26, 27 berbece, 28, | 29, 30 /. 25 v" viţelu. M[e\s[e\ţă Maia, \ l, 2 gemenu. 3, 4 peşte 5, 6 lev' | 7, 8, Mai 9 fata, 10, li cumpăna. 12, | 13 scorpie. 14, 15, 17 vănătorlu, j 17, 18 cornii de capră.
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 101
101 COPT -CORN COPT A i-o"face cuiva coaptă = a-i juca cuiva o festă. ... capră = a aduce pe cineva în mare încurcătură, la mare strîmtoare. ... A înfige (sau a pune) cornul în blana patului (sau în pămînt) = a trage un somn, a dormi dus.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 939
CORNURATICU, -a, adj., corniculatus; care in forma semina cu cornului: capitele cornuratice ale lumei noua. ... CORNUTU,-a, adj., cornutus, (it. cormuto, isp. p0rt. cornudo, prov. cornut, fr. cornu); munitu cu corne : cornutulu edu, cornutu capra, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 215
Atunci ea a venit speriatä la mine si mi-a spus cä Huju cauta cornul de caprä prin väzduh. I-am zis sä nu se sperie, ... Le legasem ca sä nu facä pagubä prin grädinä, cäci, färä doar si poate, capra e chipul diavolului. Hupj a tresärit, apoi a rîs si ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
10
Nopțile Atice - Pagina 4
6 Astfel, unii le-au intitulat Muze 6, alţii Păduri 7, unul a scris Vălul 8, altul Cornul Amaltheei 9, unul şi-a intitulat cartea Fagurii ... aX&eîaţ Xepaţ ; Amalthea era capra cu al cărei lapte era hrănit Zcus copil, In vremea clnd se afla ascuns In Creta, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
参照
« EDUCALINGO. Cornul-Cáprei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cornul-caprei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA