アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotárlă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOTÁRLĂの発音

cotárlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOTÁRLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cotárlă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcotárlăの定義

COTÁRLAf fam。 哀れみと反発を目覚めさせるダガー犬; muttの。 雌犬; ジステンパー; jigăraie。 / ORIG。 アプリ。 COTÁRLĂ ~e f. fam. Câine jigărit care trezește milă și repulsie; potaie; javră; jigodie; jigăraie. /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«cotárlă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTÁRLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ciúrlă
ciúrlă
coceárlă
coceárlă
cocârlă
cocârlă
cocîrlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocî́rlă
cocấrlă
cocấrlă
codârlă
codârlă
codírlă
codírlă
codấrlă
codấrlă
córlă
córlă
ghérlă
ghérlă
gârlă
gârlă
gîrlă
gîrlă
hấrlă
hấrlă
lérlă
lérlă
miérlă
miérlă
mocírlă
mocírlă
mățấrlă
mățấrlă
soárlă
soárlă
șárlă
șárlă

COTÁRLĂのように始まるルーマニア語の単語

cotá
cotáibă
cotáie
cotangéntă
cotár
cotár
cotáre
cotấr
cotáție
cotațiúne
cótă
cótă-párte
cotărésc
cotărí
cotărít
cotăríță
cotăzít
cotângán
cotâr
cotârlău

COTÁRLĂのように終わるルーマニア語の単語

modấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă
sfârlă
sfấrlă
totârlă
târlă
rlă
rlă
tấrlă
úrlă
școmârlă
șcórlă
șopârlă
șopîrlă
șopấrlă
șpérlă
știúrlă
șúrlă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotárlăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTÁRLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotárlă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotárlăのルーマニア語での同義語

«cotárlă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTÁRLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotárlăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotárlăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotárlă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cotârlă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cotârlă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cotârlă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cotârlă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cotârlă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cotârlă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cotârlă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cotârlă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cotârlă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cotârlă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cotârlă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cotârlă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cotârlă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cotârlă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cotârlă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cotârlă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cotârlă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cotârlă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cotârlă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cotârlă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cotârlă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cotárlă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cotârlă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotârlă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cotârlă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cotârlă
5百万人のスピーカー

cotárlăの使用傾向

傾向

用語«COTÁRLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cotárlă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cotárlăに関するニュースでの使用例

例え

«COTÁRLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotárlăの使いかたを見つけましょう。cotárlăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 297
Peste ograda asta stäpinim noi : Cotarla — haima- naua — si cu mine. СeПaЩ inträ, ies, isi cautä de treburile lor. Noi douä n-avem treburi. Si-ograda-i färä de sfirsit. Cotarla e desiratä, cu blana rosie iesitä de soare si ciupitä de molii, cum e ...
Otilia Cazimir, 1971
2
Jak-Stat Signaling : From Basics to Disease - Pagina 343
No correlation was found with other markers of prognosis such as tumour size or lymph node mestastases (Cotarla et al. 2004). In a larger study, the analysis of more than 1,000 primary breast cancer specimens and 19 samples of healthy ...
Thomas Decker, ‎Mathias Müller, 2012
3
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 537
Dulăul baciului („cotarla") îşi urmează stăpînul, fără voia acestuia, în tren şi la restaurant, Tiilie Radu Teacă fiind supus la sancţiuni. La Viena, breţcanul care văzuse pe un ofiţer imperial, român din Transilvania, consumind stridii, la restaurant, ...
Constantin Ciopraga, 1970
4
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 552
Zeu, eu i-am spus... că mîncarea asta nu stă-n trup, asta ţip-afară şi din om şi din cotarlă ! în vreme ce Teacă cu faţa roşie, ca şi cum ar fi cîş- tigat un rămăşag, repeta mereu cătră cei din jurul său : „No, bată-1 Precista lui de catană !... Eu i-am ...
Silvian Iosifescu, 1965
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlă „partea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Human Body Size and the Laws of Scaling: Physiological, ...
Dumitrescu and Cotarla (2005) reviewed 107 papers related to breast cancer and concluded that a low to moderate increase in cancer risk occurs with increasing BMI before menopause. However, the evidence for postmenopausal studies is ...
Thomas T. Samaras, 2007
7
Breast Cancer - Pagina 10
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and hormonal contraceptives: further results. Contraception 1996; 54 (Suppl 3): S1–106. 10. Dumitrescu RG, Cotarla I. Understanding breast cancer risk–where do we ...
Michael J. Michell, 2010
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
274 N. 43, cfr. p. XIX-XX şi LXXIII No. 6, etimologia nostră cotelu din alban. kut se confirmă pe deplin prin forma română cotarlă. Vedi Alexandri, Teatru, ed. Socec, t. 2, p. 657, unde un ţeran exclamă în faţa unul câne : «A fi im zăvod, p6te? Ţibă ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
9
Integrative Medicine - Pagina 822
Adapted from Dumitrescu RG, Cotarla I: Understanding breast cancer risk—where do we stand in 2005? J Cell Mol Med 9: 208-221, 2005. table 76-3. Bioactive Foods FOOD BIOACTIVITY Brassica vegetables (indole-3-carbinols) May.
David Rakel, 2007
10
Condamnat să ucidă
Cu cotarla după mine. Pepenii cresc văzând cu ochii. Pe unii iam botezat. Ăsta e Costică, prietenul meu, care mă întreabă de cel iubesc dacă, în comparație cu mine, nu se pricepe la nimic. Ca săi explic cum e cu iubirea, îi spun povestea ...
Adrian Bușilă, 2014

参照
« EDUCALINGO. Cotárlă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotarla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z