アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cóțcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÓȚCĂの語源

cóțcă s. f.1. Ziar. – 2. Minge. – 3. Minciună, înșelătorie, escrocherie. Sb., mag. kocka. Este dublet al lui cotcă, s. f. (Trans., Olt., minge), din mag. kotyka (DAR). – Der. coțcar (var. coțcaș), s. m. (înșelător, hoț, potlogar); coțcărie, s. f. (potlogărie).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÓȚCĂの発音

cóțcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÓȚCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cóțcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcóțcăの定義

p。f。、pl。 とe(unk kokka、d。serbian kocka、zar、d。kost、vsl。、kosth、os。、alb。、košk、ngr。koltsi、Bern 1、583)。 エスト。 ゲームターゲット(Vターゲット):バスケットをプレイする。 図。 コーチ:雌犬と一緒に歩く。 cóțcă f., pl. ĭ și e (ung. kocka, d. sîrb. kocka, zar, care vine d. kost, vsl. kostĭ, os; alb. kóškă, kótskă, ngr. kótsi. Bern. 1, 583). Est. Jocu țintaruluĭ (V. țintar): a juca coțca. Fig. Coțcărie: a umbla cu coțca.

ルーマニア語辞典で«cóțcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓȚCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ráțcă
ráțcă

CÓȚCĂのように始まるルーマニア語の単語

cotrovăí
cotruít
cotrúță
cottage
cotúmbă
cotúrn
cotutélă
cotutóre
coțác
coțcár
coțcăríe
coțiént
coțoábă
coțób
coțobăí
coțobănésc
coțobăní
coțobâră
coțobéică
coțofánă

CÓȚCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
aeraúli
aerodinámi
aeroelectróni
aeromecáni
aeronaúti
aerostáti
aerotermodinámi
aerotéhni
áde
ádí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcóțcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÓȚCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cóțcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cóțcăのルーマニア語での同義語

«cóțcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓȚCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóțcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcóțcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cóțcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cóţcă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cóţcă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cóţcă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cóţcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cóţcă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cóţcă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cóţcă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cóţcă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cóţcă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cóţcă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cóţcă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cóţcă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cóţcă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cóţcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cóţcă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cóţcă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cóţcă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cóţcă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cóţcă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cóţcă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cóţcă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cóțcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cóţcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cóţcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cóţcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cóţcă
5百万人のスピーカー

cóțcăの使用傾向

傾向

用語«CÓȚCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cóțcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cóțcăに関するニュースでの使用例

例え

«CÓȚCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcóțcăの使いかたを見つけましょう。cóțcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Reconstruction of Proto-Ainu - Pagina 14
The resemblance of the later form casi of this word to OJ sasi/casi is a matter of a sheer coincidence. There is no similar information for cotca "to shoot (from the bow)", "to hit (the mark)", icaniw "trout", kucan "female bear", aca/aaca "father", aca ...
Alexander Vovin, 1993
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 120
cotelî (DU, Tiktin etc). coţcâr s. m. vezi coţcă coţcă s. f. „formă cubică sau pătrată", în Banat (Trâpcea I 269), „zar" (CADE 346) şi „înşelătorie, pungăşie", în Moldova (CADE, Scriban 358) < ser. kocka (DU 172, Tiktin I 424, CADE, DA I2 s. v., ...
Dorin Gămulescu, 1974
3
Compendium of the World's Languages - Pagina 4
George L. Campbell, Gareth King. tanpa 4 cup orta Aruzenfln un flan/anakne Bunazfiu un timu koeykaun ruwe ne. fowado (firudo etoko ta an wa goru cotca kur) anak tun ne. nerok fowado Baty/sututa, Ropesu anakne keweri wa yupke syuto ...
George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013
4
The Languages of Japan and Korea - Pagina 480
O=shoot gun 'the gun with which my elder brother shot the bear' (AB 95) (38) [tura-no ku=yupo kamuy Ø=Ø=cotca] acapo COMAdV 1SG.A=elder.brother.POSS bear/god 3.A=3.O=shoot uncle 'the uncle with (whom) my elder brother shot the ...
Nicolas Tranter, 2012
5
Principles of Modern Geometry, with numerous applications ...
We have then cotCX = cotCA + cot CA' = (Arts. 136 and 122) 2 cotCR. Now if a perpendicular arc, XS, be drawn from X on CC, we shall have tan OS tan 00' cos XCS =|tan OX, and also cosXOS = m, therefore tan OS _ tan OX COt CR _ 1 ' ' tan ...
John Mulcahy, 1852
6
Reciprocal Constructions - Volumul 1 - Pagina 1766
(Sh. 49) d. Ekay taciro ckay nuikiri u-tasa-tasa. (N. 90) round dagger round knife REC-go.towards-go.towards 'Round daggers and round knives cross [each other].' Verbs of this type: (21) cotca 'to shoot sb' — > u-cotca 'to shoot at each other' ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
7
Plecarea Vlașinilor - Pagina 305
L-a izbit în piept cotca pe care a azvârlit-o fiul acestuia, Günther. Vazând cä în curte pätrunde un valah, copilul s-a bucurat cä-l poate nimeri. Branga a prins cotca între opinci. I-a fäcut vânt cu piciorul §i vârral ascutít §i scorjos al opincii a intrat ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
8
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 438
nsese că respectivul act se referea exclusiv la schimburile comerciale (vezi Ramona Cotca, „The Role of Human Rights in American Foreign Policy : The Romanian Case 1965-1989", Michigan Journal of History, Toamna 2001, ...
Armand Goșu, 2004
9
"Sticks and carrots": regranting the Most-Favored-Nation ... - Pagina 315
385-387; o exemplificare recentă este lucrarea Ramonei Cotca, The Role of Human Rights in American Foreign Policy: the Romanian Case, in „The Michigan Journal of History", Fall 2001, www.umich.edu/~historyj/papers/fall2001/cotca.html ...
Vasile Pușcaș, 2006
10
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Fiammetta, care nu este primită la curte, ar fi putut să câştige pariul cu uşurinţă. — Vădcă ai venit de la Neapole, zice ea când el apare întro noapte îmbrăcatcu o jachetă nouă, neagră, croită strâns pe piept, cu mânecile retezatela cotca să ...
Sarah Dunant, 2014

参照
« EDUCALINGO. Cóțcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z