アプリをダウンロードする
educalingo
creațiúne

"creațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCREAȚIÚNEの発音

creațiúne


ルーマニア語でCREAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcreațiúneの定義

CREAŢIÚNEs.f. v。作成。


CREAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CREAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

creatínă · creatinemíe · creatinfosfóric · creatinínă · creatininemíe · creatininuríe · creatinuríe · creatív · creativitáte · creatologíe · creatór · creatorée · creatúră · creáță · creáție · creaționísm · creaționíst · cred · créde · credénț

CREAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるcreațiúneの類義語と反意語

同義語

«creațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcreațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«creațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

creator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया गया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созданный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Criado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Crée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schöpfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

作成
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கியவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

creato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Utworzono
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

створений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

creațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skapad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

laget
5百万人のスピーカー

creațiúneの使用傾向

傾向

用語«CREAȚIÚNE»の使用傾向

creațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、creațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«CREAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcreațiúneの使いかたを見つけましょう。creațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursuri de metafizică - Pagina 184
Dar, de pildă, o operă de artă este, într-un oarecare fel, o creaţiune analoagă cu creaţiunea lui Dumnezeu. Un copil nu este o creaţiune, este un proces natural. După cum puiul este un proces natural, după cum ziua şi noaptea sunt procese ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
2
Opere sociologice: Sociologia politicii şi a culturii - Pagina 203
Au pierit pentru că sufletul popoarelor s-a epuizat, nu a mai avut putere de creaţiune. Spengler, bazîn- du-se pe ideea necesităţii morţii, a destinului fatal, prezice şi moartea culturii noastre, a culturii pe care el o numeşte faustică, pentru că e o ...
Petre Andrei, ‎Mircea Mâciu, 1975
3
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 79
Fiul lui Dumnezeu, împlinitorul operei de mîntuire Prin creaţiune, Tatăl vrea să mărească numărul subiectelor care să se bucure de fericirea comuniunii cu El. Nu pentru fericirea Sa, căci comuniunea cu celelalte subiecte divine nu iasă nici o ...
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
În privinţa romancierului definitca „turist“, se constatăcă„şiacesta are săcaute viaţa“, însă „metodic şi ponderat“, interesat „maimultde ideidecâtde oameni“. El „îşivaverifica prin creaţiune soluţiile prealabile ei, itinerariile prestabilite prin cultură şi ...
Dinu Pillat, 2013
5
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Ci ca să pună acţiunea lui sub egida lumii celeilalte, de la care totul purcede; ca să deschidă înspre realităţile lui concrete poarta prin care să pătrundă Puterile şi Stăpâniile, ca să restabilească unitatea originară dintre Dumnezeu şi creaţiune.
Cristian Sandache, 2013
6
Educarea voinței - Pagina 48
După cum la Descartes creaturile nu există decât printr-o Creaţiune continuată a lui ... noastre, senzaţiile şi amintirile n–au realitate decât printr–un fel de creațiune continuată: în toate acestea scapără energia plină de viaţă a tendinţei.
Payot, Jules, 2013
7
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 207
Şi iată temeiurile : Letopiseţul Ureche pune anul începerii domniei lui Ştefan cel Mare în 6965 de la Creaţiune, din care scoţînd 5508 data de la Creaţiune pînă la Hristos, dobîndim anul 1457 de la Hristos, anul începerii domniei acestui domn ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 468
(Aplause). IQiceam, că trebuia : ântèiú omul pregătit până la nivelul putinţei de a crea, şi apoi mediul şi condiţiunile în care să'şi desvolte puterea de creaţiune –și observam că nici unul nici altul n'aú existat. Ce însă a făcut aceşti primi dascăli ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
9
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 376
Balada aceasta, cu mul-tiple ramificări în mai toate genurile de creaţiune poporană, cade exact in mijlocul tipologiei noastre: face parte din grupul baladelor profesionale. Pentru caracterologia unui popor nu este lipsit de interes faptul că cea ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
10
Scrieri și cuvântari - Volumul 3 - Pagina 223
... încăodată, Bursa este o creaţiune naturală, nu artificială şi ea nu trebue să fie o creaţiune a h'gii, o poţi înfiinţa prin lege, dar uu va avea nici o vieaţă dacă o asemenea creaţiune este artificială, când în localitatea aude se creiază Bursa nu se ...
Vintilă Ioan Brătianu, 1940
参照
« EDUCALINGO. Creațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/creatiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA