"crispát"辞典でのルーマニア語の意味

CRISPÁTの語源

fr. crispé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRISPÁTの発音

crispát

ルーマニア語でCRISPÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcrispátの定義

CRISPAT、-a adj。 （顔、指などについて）収縮し、握った。 あなたの顔や指などで（人々について） 契約。 （＆lt; frcrispé）

ルーマニア語で«CRISPÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crispát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contractát · încleștát

CRISPÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrispátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrispátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crispát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 翻腾
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: retorcerse
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: writhe
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उमेठना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تلوى
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: терзаться
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: contorcer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিকৃত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: se tordre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mencong
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: sich winden
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 身をよじます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 몸부림 치다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wry
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự vặn vẹo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வறண்ட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तिरपी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çarpık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: contorcersi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wykręcać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мучитися
• ルーマニア語: crispát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κουλουριάζω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verdraai
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vrida sig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: writhe

«CRISPÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrispátの使いかたを見つけましょう。crispátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Iulii Caesaris Scaligeri Exotericarum exercitationum liber ... - Pagina 242

Ac Stella , qua: sunt in Las ctcamó crispát lumê suum. Paruiras igitur causià,vel debilitas. (Alas ad polum,minus víbrát. Affcrcmus his pro cauffil tarditatcm. an: in oriente aciem tcemulam quacicbàm¡ ezdem,in Cxli Vertictm vbi succesièrc,minus ...

Giulio Cesare Scaligero, 1612

Expositio in primum Avicennae Canonem - Pagina 100

Sea bitabilia cara nigrisïcant capillas itátú e crispát: eos ct¡ colligunk pipi fimiles eflïciun oigestiuá oebilirátesvz cu in eis maxia fuetit resolutio e minuef búidi tas cito adueniet seniñ sicut in terra nigrozz. Jl lis náqz g ibi mozanf aduenit seniuz ...

Jacobus (de Forlivio.), ‎Hieronymus Bonpillus, 1508

Divi Ambrosii... Omnia opera, per eruditos viros ex ...

Er: go 8( pariant,ergo parturiant qui crispát comam sicut fuzminazEt tamen lllík velantur,isti belligera'tur. Ve rum habeantexcusationem qui patrios vsus sequlítur, sed \amé Barbaros,vt PersazNt Gotthi, vt Armenii. Maiorquidem est natura q' ...

Ambroise, ‎Érasme, 1529

Xenophontos Hapanta ta sozomena biblia - Pagina 421

At quum iuxta ieporem suerint,ídquc venarori plane significa uerinr,obseruet ne metu canum ille anterius promoueatur. illas verò dum caudá crispát, " dum in se recidunr , dum multa transiliunt, 8( clangentesinsurgunr , dum circumsiliunt, dum ...

Xénophon, ‎Estienne, 1561