"crucít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCRUCÍTの発音

crucít

ルーマニア語でCRUCÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcrucítの定義

CRUCIT、十字架、あなた、adj。 鏡映された、驚いた、驚いた。 ＆＃のX2013。 V. Cross。

CRUCÍT, -Ă, cruciți, -te, adj. Mirat, uimit, înmărmurit. – V. cruci.

ルーマニア語で«CRUCÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crucít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crucítのルーマニア語での同義語

consternát · interzís · minunát · perpléx · stupefiát · surpríns · uimít · uluít

CRUCÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrucítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrucítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crucít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 交叉
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cruzar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cross
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عبر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пересечь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: atravessar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্রুশ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: traverser
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menyeberang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: überqueren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 交差
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 십자가
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nglintasi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vượt qua
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடந்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çapraz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: attraversare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: krzyż
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: перетнути
• ルーマニア語: crucít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σταυρός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: steek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: korsa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: krysse

«CRUCÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrucítの使いかたを見つけましょう。crucítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elementale syriacum: sistens grammaticam, chrestomathiam ...

32.53 . . y ` . l crux, crucít'ïxio. .M_Äô fucccmt, profperault. Eph. Yfïgùŕàuìr. H 145.35 et ., engieà,_in1ago. 32.3; РаПёг. 'Б;":`1папе. “ Ы1г5"'Г{1Ьп;ЁНъ fe вещь“: ...

Oluf Gerhard Tychsen, 1793

Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ... - Pagina 34

Diese Ptianze erscheint nicht selten, aber meistens zerstreut und vereinzelt` auf lehmhaltig-kiesigem Boden an halbschattigen Lagen: in Gebüsch Hecken, so wie an Waldrändern, ist zweijährig und blühet während. 34 Crucít'eren.

J. W. P. HUEBENER, 1846

Allgemeines Klaghauß oder Catholische Predigen

... Mí bene ifccft, fo}t^aHwrr4#fm/Mbíetnanber<nttf>r^im würben. ntíone i0" €bm ** <rWnm *П**Г "O* Chryfoftomus , »nbfprtcfef O- gilt Crucít! Kd)«n Cßorbereimng be? Sobtí la|t mi afl< SSercT alfo »егпф ttn/alí »ann wir nit »cr f>off «n bi ji atiff ...

Georg Pistorius, 1675

Wernher vom Niederrhein - Pagina 60

Dat íf der milde fun dem man crucít. Alfe dat kupír ín den vare vuírt gípruuít. Alfe wart unfe herre Г der martílunge bídruuít. Эо weine 60 DI VIER SCHIVIN.

Werner (vom Niederrhein), ‎Wilhelm Grimm, 1839

Opera ; Sämmtliche Werke übers. von Johann Heinrich Voß

111. 3. 50. propriì: .mb región: omni: {ед-га: premitfelia: гадит diademala Roma; — — hans ducibu: _fi-mare datu'mŕ та.» crucít in illu: imperium Superb. Senec.Thyest.6|2. 0mm.' tub regno gravíore regnum erf. .lam Cnllim. H. in lov. 75 et 79.

Quintus Horatius Flaccus, 1818

La vie des saints pour tous les jours de l'annee ... ...

t s 'r luy-mesme , 8e ne le saisons pas souffrir de nouveau lus que ne l'ont fait soufrir ceux qui Pont crucít '- , éééflÿééàééé#;èéèÆí-'Hl-'ä-"i-'ä-ééèÿéé-ÏÆ* MARTTROLOGE. "MA", l-'Annoneiation de la tres-heureuse Vierge 8e Metede Dieu.

Nicolas Fontaine, 1684

Memorie intorno alla vita e agli scritti del padre d. ... - Pagina 158

... quae cum solemnitate s5' concursu Populi apud Au,, guflinienser celebratur, i9' insuper csi primarium, l'3' aci/;uo indulto neceflì,, fuit , ut preflreretur Invenzioni S. Crucít, quae sine solemnítate colitur , ,, G' csi fè/lum secundarium, in quo per ...

Carlo De Ponivalle, 1755

Sermons sur toute la parabole du prodigue évangélique... - Pagina 434

D.Hieroxiy.epist.ad HcliodorumYPcr calcatumperge Pan-em ,ficcù oculió- 4d 'Uexíllum crucít mala, ?mum pictatùgcnu: :si hat: in rc esse crudelem, si s. parentes reuocantcs filios à via saIutis, contemnantur. ' D_ gmmg_ D. Bernard. apol. ad ...

Philippe Bosquier, 1616

Cinco Seamanas en Globo - Pagina 156

El cauce, de unas ochocientas toesas de anchura, se deslizaba entre dos riberas abundantes en crucít'eros y tamarindos; mana— das de retozonas gacelas enredaban sus ensortijadas astas en los elevados tallos de las hierbas entre las ...

Jules Verne, 1999

Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...

... consuelo de los afligidos y por la conservacion y aumento de los frutos temporales , quanto sea conforme Á vuestro Divino beneplácito y espiritual aprovechamicn-. to to nuestro , para que empleado en serviros , imitando V.Flor. Via- Crucít.

Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787