"cuibár"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCUIBÁRの発音

cuibár

ルーマニア語でCUIBÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcuibárの定義

CUIBAR〜n。1）家禽が卵を産み、鶏を摘出するために用意した巣。 2）v CUIB。 3）家禽がいる巣の中に立っている卵。 4）養鶏場の特別な工場で卵を産む。 [シル。 cui-bar] / nest + suff。〜ar

CUIBÁR ~e n. 1) Cuib pregătit de păsările domestice pentru a depune ouăle și a scoate pui. 2) v. CUIB. 3) Ou care stă permanent în cuibarul, în care se ouă păsările domestice. 4) Instalație specială în crescătoriile de păsări, unde acestea își depun ouăle. [Sil. cui-bar] /cuib + suf. ~ar

CUIBÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuibárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuibárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuibár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 嵌套
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: anidamiento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: nesting
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घोंसला करने की क्रिया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التعشيش
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: гнездование
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: nidificação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পাখির
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Nesting
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersarang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Nisten
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ネスティング
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 중첩
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyarang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: làm tổ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காணப்படுகிறது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समावेशन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yuvalama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Nesting
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gniazdowania
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гніздування
• ルーマニア語: cuibár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Ένθεση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nes
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Nesting
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nesting

«CUIBÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuibárの使いかたを見つけましょう。cuibárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La coronica general de España. Que continuaua Ambrosio de ...

... cmba xadorcscon cstanuèua-¡y c1 hijo dctquo constgmhonxandolc ydádolc muchos dones . Los embíxàdorès sc dctupí'cron hasta- ,quçlq gcntc dèlsocòrxo cstpúo cuiba'r-c'adazy partícndósceyaxcntbnc'cs.hínchiçrò tic-,buena cspcríçá a los ...

Ambrosio Morales, ‎Florian : de Ocampo, 1574

Tractatus vniuersi iuris, duce, & auspice Gregorio XIII ... - Pagina ix

... mulraTillic autè -dixit oprines essc,quos cen niriones,auvdecurioncs, {ibi optan't ,ñiinistrosxos colle gas scu coopraros atqz- Vicar-'rosduélum effe -docui in his libris,Circir0tes sunt,qui in militia-noctu castra Cir .cuibár,8( speculabaní,àuctore ...

Grégoire, XIII, ‎Neufville, 1584

Opuscula

... äuc« ceicamin- viiam. Il.uilu« K hla m,lo« lc-leium commeiciu jun^anc « cum^u- I.uP«, v-luti I.ui,u« . sc cum lizi^e li^i« 1° hlvi« locmmui . o^m ä« av«iu« avaco lu'i fuii - nec cuiba r!um'5celeiaca p^fan« ' Nomen amiciti? , nec m-ic-nuiia c«äac ...

Jacques Vaniere, 1730

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 147

zic siç cuibár, cuibáre rz. nij. 1. ornit. hod. iprzen. gniazdo 2. hod. jajko-przynçta (pozostawione w gniez- dzie, aby ptak wrócil do gniazda) 3. przen. pogardl. bartóg cuibári, cuibárésc cz. IV. 1. zwr. gniezdzic siç 2. zwr. przen.

Jan Reychman, 1970

A - C: 1 - Pagina 693

ET. cuib. cuiba 'r PI. -ba're S.n. (1787 DOR) Brut-, Niststätte F. v. Tieren, die, wie Hühner, Schlangen etc. keine Nester bauen. Cioctrlia tsi face ouibarul ei in iarbä (BODNÄR. ,CL 1,173). Femeile cari vreau sä iasä numai cocosei, pun ouäle tn ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986