アプリをダウンロードする
educalingo
cuișoáre

"cuișoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUIȘOÁREの発音

cuișoáre


ルーマニア語でCUIȘOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcuișoáreの定義

クローブ(スパイス)s。n。pl。


CUIȘOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · adăpătoáre · afișoáre · cepșoáre · defrișoáre · icrișoáre · molișoáre · perișoáre · puțișoáre · pâinișoáre · retușoáre · verzișoáre

CUIȘOÁREのように始まるルーマニア語の単語

cuiér · cúină · cúine · cuiníe · cuint · cuintadécimă · cuíntă · cuintét · cuintolét · cuirasá · cuirasáre · cuirasát · cuirásă · cuirasiér · cuișoare · cuișór · cuișóriță · cuișoríță · cuitoáre · cuiúț

CUIȘOÁREのように終わるルーマニア語の単語

aducătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alboáre · alegătoáre · ambasadoáre · amploáre · anchetatoáre · aninătoáre · antecesoáre · antemăsurătoáre · antevorbitoáre · antozoáre · antrenoáre · antreprenoáre · apicultoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcuișoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUIȘOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cuișoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuișoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIȘOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuișoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuișoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuișoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

丁香
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clavos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cloves
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लौंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرنفل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гвоздика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dentes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লবঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

clous de girofle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ulas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewürznelken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クローブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정향
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cloves
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đinh hương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிராம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाकळ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karanfil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiodi di garofano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

goździki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cuișoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γαρίφαλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naeltjies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kryddnejlika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nellik
5百万人のスピーカー

cuișoáreの使用傾向

傾向

用語«CUIȘOÁRE»の使用傾向

cuișoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuișoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cuișoáreに関するニュースでの使用例

例え

«CUIȘOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuișoáreの使いかたを見つけましょう。cuișoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Uleiul de cuişoare, conţinând un procent ridicat de eugenol carei conferă proprietăţi antiseptice şi anestezice, ajută în boli ale cavităţii bucale şi la calmarea durerii de dinţi. Poate fi folosit ca anestezic al dinţilor, pentru dezinfectarea canalelor ...
Speranța Anton, 2012
2
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 85
Numele îsi are originea în asemänarea formalä dintre cuisoare (respectiv mugurii uscati ai arborelui de cuisoare din insulele Molukki) si cuiele rudimentare produse manual. Acelasi procedeu de numire pornind de la asemänarea formalä se ...
Vasile Frățilă, 2000
3
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 182
Cuisoare, Ga- roafe-de-câmp, Garoafe-sëlbatice. Garofite. Dianthus CaryophyllusL. ^.(Cai'vo phyllaceae). — cuit. Cuisoare, Flori- Domnesci (Trans.), Garoafâ, Ga- roafâ-de-grâdinâ, Garofil, Nep;inâ. Neginea, Sacfîu (Trans.), Vîsdoagâ (Trans.).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
4
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 108
Maramureseanul a stat cinci ceasuri cu fafa la pämînt si a bä- tut cuisoare în niste sipci. Asta era treaba pe care trebuia s-o facä. Pentru unul, care a împuscat piroane în grinzi si a privit liber cerul, lucrul la cuisoare si privitul în nisip înseamnä ...
Tudor Octavian, 2000
5
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Bogăţia care a stat la baza puterii politice a conducătorilor din Srivijaya şi din Java deriva din accesul lor la cele mai căutate mirodenii din lume – cuişoare şi nucşoară – din Insulele Mirodeniilor (Moluce sau Maluku), în estul Indoneziei.
Lincoln Paine, 2015
6
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 134
Zanzi- barulfàcuse cunostinfä cu arborele de cuisoare. Azi existä pe insulä 4.000.000 arbori de cuisoare, care dau anual 12.000 tone, 80 la sutä din producfia mondialä a acestui condiment. Dacä mai adäugäm la plantafiile de cuisoare, ...
Petru Maier Bianu, 1998
7
Mic atlas geografic - Pagina 163
km2 Capitala 14 734 000 15 Dar es Salaam 421 000 159 Zanzibar tutun, lemn (cedru, abanos, bambus), bovine 12 098 000/74, ovine, caprine, piei, peşte; cuişoare şi ulei de cuişoare, fructe, coji de mangrove (Zanzibar); — diamante, aur ...
A. Bârsan, ‎Editura Științifică și Enciclopedică, 1978
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1718
1981). bumbac (57 mii t fibre. 1981). arahide. susan. ceai. cacao. tutun. trestie de zahar, mei. sorg. porumb. batate. manioc (4.7 mil. t. 1981). cocotieri. iar ln ina. arborele de cuişoare (80% din prod. mondiala). piper roşu. orez. fructe tropicale.
Mircea Mâciu, 1986
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 83
88 CUIŞOARE ginea pădurilor, prin tufărişuri şi pe cîmpuri, prin vii. Rizomul (Rhi- zoma Aristolochiae) conţine acizi specifici, ulei eteric, principii amari (68, III, p. 26; 176, p. 398; 173, p. 205). (M) Frunzele crude se puneau pe răni (36, p. 221).
Valer Butură, 1979
10
Mic îndreptar de teatru - Pagina 175
Cînd întreaga pictură e gata, pînza se lasă să se usuce bine, apoi se scoate din cuişoare şi se face sul, ferin- du-se de umezeală. Fig. 19 întinsul pînzei pe culise Bătutul pînzei pictate (pe) ramă nu se face jos la pămînt, ci mai sus, pe mese ori ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977
参照
« EDUCALINGO. Cuișoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuisoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA