アプリをダウンロードする
educalingo
deconsolidá

"deconsolidá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECONSOLIDÁの語源

fr. déconsolider.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECONSOLIDÁの発音

deconsolidá


ルーマニア語でDECONSOLIDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeconsolidáの定義

deconsolidate vb。、ind。 1 sgdeconsolidés、3 sg、pl。 deconsolideáză


DECONSOLIDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a consolidá · a invalidá · a se consolidá · colidá · consolidá · elidá · impalidá · invalidá · prevalidá · reconsolidá · revalidá · validá

DECONSOLIDÁのように始まるルーマニア語の単語

decongeláție · decongelațiúne · decongestioná · decongestív · deconotá · deconotatór · deconservá · deconsiliá · deconsiliére · deconsiliéz · deconsolidáre · deconspirá · deconspiráre · deconspirát · deconspirátor · deconspiratór · deconstrúctor · decónt · decontá · decontábil

DECONSOLIDÁのように終わるルーマニア語の単語

a candidá · a delapidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a evidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a lapidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se intimidá · a se oxidá · a se ridá · a sfidá · a teleghidá · a trepidá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeconsolidáの類義語と反意語

同義語

«deconsolidá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECONSOLIDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deconsolidáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeconsolidáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deconsolidá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不纳入合并
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desconsolidada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Deconsolidated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Deconsolidated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلغاء هذا التوحيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деконсолидированы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desconsolidação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Deconsolidated
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déconsolidée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entkonsolidiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

連結対象外
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Deconsolidated
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Deconsolidated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Deconsolidated
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Deconsolidated
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Deconsolidated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dekonsolide
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deconsolidata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekonsolidacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деконсолідувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deconsolidá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedekonsolideer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avkonsoliderade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekonsolidert
5百万人のスピーカー

deconsolidáの使用傾向

傾向

用語«DECONSOLIDÁ»の使用傾向

deconsolidáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deconsolidá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deconsolidáに関するニュースでの使用例

例え

«DECONSOLIDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeconsolidáの使いかたを見つけましょう。deconsolidáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Life of the Right Honorable John Philpot Curran: Late ... - Pagina 21
... o podestà , o Y uno e I* altro insieme ; quello nome antico, ma diventato più importante per essere ora un solo in luogo di parecchi; questa istituzione nuova introdotta principalmente dai due Federighi I e II, invece de' consoli da essi odiati.
William Henry Curran, ‎Robert Shelton Mackenzie, 1855
2
Insurance in Venice from the Origins to the End of the ...
... esservi ag- gionto in calce altro publico bollo dal Magistrato de Consoli, da detti legitimi mezzani solamente potranno essere trattate, stabilite, ed estese sopra esse pollizze le sicurtà; lasciandosi per altro alla prudenza dell'illuminato sogetto ...
Giuseppe Stefani, 1958
3
Vie sagre: Riveduta e disposta dal sacerdote Gioacchino ... - Pagina 73
Alcune di queste iscrizioni sono pregievoli , si per le notizie del defonto , e si anche per l'aggiunta de' nomi de'Consoli , da' quali si ricava con certezza l'antichità del Cimiterio. Quando il defonto era Martire per contrassegno del martirio s' ...
Giuseppe M. MAZZOLARI, 1820
4
Dissertazioni Sopra La Storia Lucchese Dell'Accademico A. ...
... deliberazioni ivi prese, che ad esso si appartenesse l'elezione de' Potestà e de Consoli da destinarsi a diverse Popolazioni , atque hoc sibi ab omnibus adjudicatum atque recognitum est , in singu(a) Muratori Tom. 4. Antiquit, Italicar. col.
Antonio-Nicoldo Cianelli, 1814
5
Leggi delle Dodici Tavole esaminate secondo i principj e ... - Pagina 127
Così ributtasi in fatti la dicerìa de'Consoli da Canulejo: e a che ne va la faccenda, se una plebea da un patrizio, una patrizia da un plebeo si torrà ? i [figli si sa che seguono il padre 2 . Donde altresì risulta che incerta prole vai prole di genitori, ...
Lodovico Valeriani, 1839
6
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ... - Pagina 339
Lequali cose pone Liuio nel fine del quarentesimo essere auenute sotto se. guenti Conflrli : v si possono iui uedere . Ma Casíiodoro all'un de' Consoli da il prenomc di Lucio . Plinio ancora fa mentione di que/Zi Consoli nel trentesimo quinto al ...
Rufius Festus, ‎Johannes Cuspinianus, ‎Lodovico Dolce, 1560
7
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ... - Pagina 240
Quali danari s1 debbano convertire in sua utilità. Stat. Cap. XXV. car. 14. Onoranza dovuta al detto Ospitale dalli Conduttori delle Mercanzie.Stat.Cap.XXVI-c.r5. Deve esser mantenuto, e difeso per opera de' Consoli da tutti i Mercanti . Stat.
Universita dei mercanti, 1788
8
La storia romana di Tito Livio - Volumul 10 - Pagina 81
I due eserciti de' consoli , da diverse bande , diedero largamente il guasto alle terre de' nemici. Dapprima pochi loro cavalli coi comandanti , indi tutto il senato , in fine tutti quelli , che aveano qualche fortuna , o dignità , da mille cinquecento si ...
Titus Livius Patavinus, 1815
9
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di ... - Pagina 7
Niuno de'Consoli da eleggersi in futuro osi aggiungere , o diminuire agli Statuti cosa, che ne alteri lo spirito , e la lettera , senza il pieno consen« timento di tutti sotto pena di dieci ducati .. 59.. Tutti li Maestri pittori , Miniatori , Ricamatori ...
Melchiorre Missirini, ‎Attilio Rossi, 1823
10
Le deche ... cor. e ridotto ... - Pagina 337
... e de' Volsci e degli Ardeati , perocché i consoli non potevano trarre a fine tante guerre, furono fatti tre tribuni de' cavalieri , senza menzione della legge de' consoli da essere creati per la plebe, ed usarono la signoria e le insegne consolari.
Titus Livius Patavinus, ‎Francesco Pizzorno, 1842
参照
« EDUCALINGO. Deconsolidá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deconsolida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA