DEPĂNÁの語源
depăná (deápăn, depănát), vb. –
1. A înfășura fire dintr-un scul pe un mosor. –
2. A desfășura, a înșira gînduri etc. –
Mr. deapin, dipinare, megl. depin. Lat. *
dēpēnāre, de la
pānus (Körting 2493; Densusianu,
Filologie, 447; Pușcariu 492; Candrea-Dens., 483; REW 2569; Tiktin; Candrea);
cf. it. dipannare, prov.,
cat. debanar, sp. devanar, port. dobar. Philippide,
Principii, 99, pleca greșit de la
lat. dēpῑlāre. –
Der. depănătoare, s. f. (vîrtelniță);
depănător, s. m. (muncitor specializat în depănat);
depănătură, s. f. (acțiunea de a depăna; cantitate de fir depănat).
«DEPĂNÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
depănáの使いかたを見つけましょう。
depănáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...
2
Un deceniu de literatură română
Primul volum pe care îl comentez aici, Bătrânul11 este subintitulat O Divină Comedie și alcătuiește, probabil, cel mai amplu și mai închegat manifest poetic de până acum al „noului val“. Nu vreau să diminuez cu nimic meritele incontestabile ...
3
Ghid WordPress pentru începători:
Depanare avansată Dacă aveţi probleme cu un modul instalat sau unul care nu mai funcţionează după actualizări, iată paşii pe care trebuie să îi parcurgeţi pentru a depana modul: 2. 1. Dacă aţi instalat manual modul, folosiţi programul FTP ...
4
Sfârșit și început de secol
Dar este şi anul în care apăreau sinistrele Teze din iulie ale lui N. Ceauşescu, pe neaşteptate, contrazicând tot cursul evoluţiei culturale de până atunci. Fuseseră câţiva ani de liberalizare benefică, în spaţiul artelor, al literaturii, pornită de prin ...
5
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 23
1.1 Cercetările de până acum referitoare la toponimia românească Vladimir Šmilauer consideră că „toponomastul trebuie să cunoască bibliografia de specialitate, să pornească de la un material topic adunat cu grijă şi potrivit unor principii ...
6
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... defăima, defrişa, degaja, degera, deghiza, degroşa, delapida, delira, demara, demarca, demasca, demola, denigra, deochea, depana, depăna, depărta, deposeda, depozita, deprima, deraia, derapa, descătuşa, descreţi, descuraja, desena, ...
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 420
Fidel formei literare adoptate încă de la începutul scrierii, autorul construieşte pe afirmaţia hristologică de boltă din 10:19-21 îndemnul din 10:22-25 şi atenţionarea din 10:26-31, care adună în ea toate atenţionările de până acum.
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
În general, nu cred că există vreun personaj în cărțile mele de până acum care să nu facă măcar un lucru, cel puțin un lucru, pe care lam făcut și eu, în viața reală. Well, poate doar cu excepția Elavacii! La ce vârstă ai descoperit pasiunea ...
Cristina Nemerovschi, 2013
Cei doi năpăstuiţi, pe care soarta şi interesul îi apropiase întratât, luară o gazdă împreună şi când aflară puţin răgaz, prinseră a se gândi la nenumăratele nenorociri şi prigoane din viaţa lor de până atunci, neputânduşi da seama, aşa, dintrun ...
... Miercuri: numai casfânta Vineri ia mai dat si eaun cornde prescura, un paharut devinsi o vârtelnita de aur care depana singura; sia îndreptato siea cu multa bunatate si blândete la sorasa ceamai mare, la sfânta Duminica. side aicidrumeata, ...
