アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezinvoltúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEZINVOLTÚRĂの語源

fr. désinvolture.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEZINVOLTÚRĂの発音

dezinvoltúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZINVOLTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezinvoltúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezinvoltúrăの定義

無関心s。f。(力mf。) - g。 芸術。 安心の dezinvoltúră s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezinvoltúrii

ルーマニア語辞典で«dezinvoltúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZINVOLTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acipensericultúră
acipensericultúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
agricultúră
agricultúră
algocultúră
algocultúră
apicultúră
apicultúră
arboricultúră
arboricultúră
arheocultúră
arheocultúră
astacicultúră
astacicultúră
avicultúră
avicultúră
batracocultúră
batracocultúră
biocultúră
biocultúră
canabicultúră
canabicultúră
canicultúră
canicultúră
carpicultúră
carpicultúră
cerealicultúră
cerealicultúră
ciprinicultúră
ciprinicultúră
columbicultúră
columbicultúră
conchiliocultúră
conchiliocultúră
coprocultúră
coprocultúră

DEZINVOLTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

dezinsérție
dezintegrá
dezintegráre
dezintegrát
dezintegratór
dezintegráție
dezinterés
dezinteresá
dezinteresáre
dezinteresát
dezinteríe
dezintoxicá
dezintoxicáre
dezintoxicát
dezintoxicáție
dezinvagináție
dezinvestí
dezinvestíție
dezinvólt
dezionizá

DEZINVOLTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

cultúră
cuniculicultúră
cunicultúră
electrocultúră
esocicultúră
etnocultúră
floricultúră
helicicultúră
hemocultúră
hidrocultúră
hirudinicultúră
horticultúră
hortiviticultúră
incultúră
legumicultúră
linicultúră
maricultúră
medulocultúră
mitilicultúră
monocultúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezinvoltúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZINVOLTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezinvoltúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezinvoltúrăのルーマニア語での同義語

«dezinvoltúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZINVOLTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezinvoltúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezinvoltúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezinvoltúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

facilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

easiness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगमता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

легкость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনায়াস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegampangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

容易さ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분명히
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

easiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự yên thân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

easiness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolaylık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

facilità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezinvoltúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

easiness
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enkelheten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

easiness
5百万人のスピーカー

dezinvoltúrăの使用傾向

傾向

用語«DEZINVOLTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezinvoltúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezinvoltúrăに関するニュースでの使用例

例え

«DEZINVOLTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezinvoltúrăの使いかたを見つけましょう。dezinvoltúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Publicul e întors dinspre lectură de preţurile exorbitante, dar şi de ţepe: cărţile de doi E. Ce ia oferit semnatara de turism ovaric, Claudia Golea, decît sex + dezinvoltură, subpat + dezinvoltură, droguri + dezinvoltură, schizofrenie + dezinvoltură?
Magda Ursache, 2014
2
Labirint fără minotaur
DEZINVOLTURĂ. ŞI. HIERATISM. (VASILE. ANDRU). Vasile Andru este nu numai un reputat prozator, ci şi un declarat căutător spiritual, a cărui osârdie de a explora tainele inefabilului a rodit întrun număr de volume dedicate sapienţialităţii, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
3
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Dar răspunsul vine din supleţea scriiturii, din naturaleţea ei, din dezinvoltura (fin regizată, acum ştiu cât muncea Cella Serghi pentru dezinvoltura aceea), din profuziunea amănuntelor: tot ce putea să coloreze, o stare sugerată, descrierea unei ...
Cella Serghi, 2013
4
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Mințind cu dezinvoltură, în împrejurări similare, cînd voiau ca zvonul lansat să prindă repede și sigur, femeile șovăiseră, de cîte ori fusese vorba de ilfoveni, să afirme că văzuseră „cu ochii lor” sau că auziseră „cum te aud și mă auzi”.
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Mărul îndrăgostit de vierme (Augusta, 1999) este dovada sigură a faptului că Arcadie Suceveanu mânuiește cu aceeași siguranță și dezinvoltură metafora cu substrat metafizic și ironia, biografismul de suprafață și scenariul solemn, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
6
Istoria celor 13 - Pagina 50
Cine nu le-a studiat dezinvoltura, uşurinţa, libertatea de spirit în cele mai mari încurcături ale vieţii ? La ele, nimic nu pare nefiresc: înşelătoria se revarsă aşa cum cade zăpada din cer. Şi cu ce artă descoperă ele adevărul celorlalți !
Balzac, Honoré de, 2013
7
Cafea cu Gheață: - Pagina 143
Dialog. simultan. Scriitorul domnea peste întunecimea realității sale, uitându-și scopul inițial. Se așeză lejer în jilțu-i de piatră, sculptat în cine știe care vremuri și așteptă cu dezinvoltură întrebările interlocutorilor săi, așezați la rândul lor ...
Parmena Zirină, 2014
8
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Crescută în Basarabia și, prin sângele familiei, în spațiul și în spiritul marii literaturi ruse, în acest eseu, ca și în alte, nu puține, texte, Aura Christi se mișcă cu dezinvoltură printre cei care au construit și fondat marele secol rus, al XIXlea, ...
Aura Christi, 2014
9
Dincolo de frontiere. Opere
Articolele destinate presei centrale sau locale, lucrările de absolvire, corespondența electronică, rapoartele de activitate, comentariile microbiste, toate poartă o marcă imposibil de confundat. Le caracterizează dezinvoltura, o dezinvoltură ...
Sorin Stoica, 2015
10
Ada sau ardoarea
Cu o dezinvoltură similară a vocii, Van ia spus: „Draga mea, fumezi prea mult. Miai acoperit burta cu scrumul ţigărilor tale. Presupun că Bouteillan cunoaşte adresa exactă a profesorului Beauharnais din Atena Artelor Vizuale“. „Nu trebuie săl ...
Vladimir Nabokov, 2015

参照
« EDUCALINGO. Dezinvoltúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezinvoltura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z