アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizeuză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIZEUZĂの語源

fr. diseuse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIZEUZĂの発音

dizeuză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIZEUZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dizeuză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdizeuzăの定義

DIZEUZá[-ZÖ-] s。軽音楽歌手。 (&lt; fr。病的) DIZEUZĂ [-ZÖ-] s. f. cântăreață de muzică ușoară. (< fr. diseuse)

ルーマニア語辞典で«dizeuză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIZEUZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aeropáuză
aeropáuză
andropáuză
andropáuză
asambléuză
asambléuză
bluză
bluză
cláuză
cláuză
cáuză
cáuză
diapáuză
diapáuză
friteuză
friteuză
lizeuză
lizeuză
magnetopáuză
magnetopáuză
menopáuză
menopáuză
mezopáuză
mezopáuză
preandropáuză
preandropáuză
premenopáuză
premenopáuză
páuză
páuză
sotéuză
sotéuză
stratopáuză
stratopáuză
termopáuză
termopáuză
tropopáuză
tropopáuză

DIZEUZĂのように始まるルーマニア語の単語

dizarmoníe
dizendocrinián
dizendocriníe
dizentéric
dizenteríe
dizenterifórm
dizertá
dizertáție
dizertațiúne
dizeur
dizghín
dizgrațiá
dizgráție
dizgrațiére
dizgrațiós
dizidént
dizidénță
dizigót
dizmierdá
dizmierdáre

DIZEUZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

ルーマニア語の同義語辞典にあるdizeuzăの類義語と反意語

同義語

«dizeuză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZEUZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizeuzăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdizeuzăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dizeuză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

dizeuză
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dizeuză
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dizeuză
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

dizeuză
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

dizeuză
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

dizeuză
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dizeuză
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

dizeuză
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dizeuză
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dizeuză
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dizeuză
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

dizeuză
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

dizeuză
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dizeuză
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dizeuză
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

dizeuză
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

dizeuză
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dizeuză
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dizeuză
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dizeuză
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

dizeuză
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dizeuză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

dizeuză
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dizeuză
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dizeuză
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dizeuză
5百万人のスピーカー

dizeuzăの使用傾向

傾向

用語«DIZEUZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dizeuză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dizeuzăに関するニュースでの使用例

例え

«DIZEUZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdizeuzăの使いかたを見つけましょう。dizeuzăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colonia cu demoni
Copilul de la domiciliu era făcut cu dizeuza, diva TV era stearpă ca un bec ars și-și trata sterilitatea cu tenacitate la Viena. Foarte frumos din partea unui bărbat genitor, să ia copilul apărut dintr-o greșeală și să-l crească, chiar dacă asta ...
Daniela Lungu, 2015
2
Meșterul Manole
Pe scena night clubului începuse spectacolul, și o dizeuză franceză cânta cu haz și talent „ma cousine“. Gilda nu înțelegea cuvintele și Florian i le traducea. Dar ea era încă cu gândul la deliciul scenelor londoneze și încălzindu-se, se lipi ...
Emil Ratiu, 2015
3
Întunecare
... încărcate; pavilionul capelei vieneze cu femeile în haină roşie, acordânduşi viorile între genunchii strânşi; ferestrele largi, încununate de colierele becurilor; afişele uriaşe, strigător văpsite, înfăţişând un dansator negru şi o celebră dizeuză.
Cezar Petrescu, 2013
4
Octogenar in jurul globului - Pagina 125
Până seara când am ajuns la Palermo, timpul a trecut repede în diferitele saloane ale vasului din prova, de unde aveai şi o vedere bună de ansamblu şi unde cânta o orchestră cu o dizeuză pentru cântece italiene sau englezeşti. Debarcarea ...
Brătescu, Dan, 2013
5
Ion Sîntu - Pagina 498
Henri-Eugen Crihan, bătrînul amant, nu privea, fireşte, cu ochi buni nici noua pasiune a Zolchii, nici lumea în care intrase. De la tala de bacara la sala de joc, cu spectacole de varietăţi, date de dizeuze şi şansonetişti francezi, nu era decît un ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
boală contagioasă manifestată prin dureri violente Tn abdomen şi diaree cu sînge. [ Din fr. dysenterle, lat. dysen- teria] dizeur, dizeuri m. (pr. dizdr) (rar) cîntăreţ de muzică uşoară. [ Din fr. diseur]. dizeuză, dizeuze f. (pr. dizdză) (rar) cîntă- reaţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Ţara îndepărtată - Pagina 414
sport — profesorul de gimnastică, un băiat vesel, nu cu mult mai mare decit noi, nc făcea hatirul ăsta ; mai mergeam seara — ne puneam mustăţi false ca să nu fim recunoscuţi, la restaurant ; ţin minte că eram cu toţii îndrăgostiţi de o dizeuză, ...
Sorin Titel, 1989
8
Moartea lîngă cer: roman - Pagina 36
... unii cu plete, alţii raşi în cap, aruncau cu halbe goale, puneau mîna pe citate şi izbeau cu ele, se urcau pe mese, şi săreau, fiecare în spinarea celuilalt, vociferînd că nimeni n-are geniu, în afară de el, în timp ce, mai în faţă, o dizeuză cu părul ...
Ben Corlaciu, 1971
9
Stand-by - Pagina 103
... îmi îndrugă toate astea tărăgănat privirea ei trădează o perversitate jucăuşă infantilă încă-şi mestecă linguriţa în zeamă cruzimii candide specifice multor copii s-a iubit c-un maistru l-ar vrea şi-acuma însă ăla nu concepe ca ea să fie dizeuză ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Misiunea Tidal Wave - Pagina 59
Piloţilor din Escadrila „62" Vînătoare le plăcea să petreacă aici cîteva ore şi datorită faptolui că în orchestra localului era dizeuză o fată din Buzău, cu care copilărise sublocotenentul Carol Anastasescu, zis Charley. Acesta o reîntîlnise ...
Victor Donciu, 1993

用語«DIZEUZĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdizeuzăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REACŢIA LUI MIHAI MORAR, după ce CLAUDIA l-a acuzat de …
... unei cititoare, acesta susţine că artista minte şi că el nu ar fi scos pe gură cuvinte rasiste, catalogând-o pe Claudia drept o dizeuză strămutată de peste Ocean. «Libertatea, 10月 14»
2
Anamaria Ferentz, dizeuză de cârciumă în SUA
Anamaria Ferentz îşi câştigă banii greu în Statele Unite, unde prestează prin diverse localuri deţinute de români. Recent, artista a fost invitată să cânte la “Seara ... «Libertatea, 10月 14»
3
Băsescu, grațieri în serie pentru familia lăutăresei preferate
Investigațiile reporterilor Antenei 3 arată că Traian Băsescu a „dedicat“ grațierile către lăutăreasa preferată, dizeuză la restaurantul Pescăruș. Camelia Stoian ... «Jurnalul Naţional, 4月 14»
4
Aparția ELENEI UDREA la NUNTA ROBERTEI ANASTASE …
Adresându-i cuvinte grele, Tudor o compară pe Udrea cu ”o dizeuză disperată și eșuată”, susține că a avut o rochie atât de decoltată încât mai avea puțin și i ... «Libertatea, 7月 13»
5
Miron Cozma: Dacă ajung preşedinte îl bag în puşcărie pe Ion Iliescu
A venit cu nevasta, tomnateca dizeuză Marilena Niţu. E ras la sânge, gelat, în costum alb, de vară, cu pantofi din piele întoarsă, fără ciorapi, cum îi stă bine unui ... «Evenimentul Zilei, 8月 11»
6
Nightwish şi coşmarul Anette - Artmania, 2009
O voce spartă, de dizeuză, pusă alături de una dintre cele mai bune formaţii de metal simfonic merge ca o bere caldă vara, în miezul zilei. Dar berea pe care au ... «Liternet, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dizeuză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dizeuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z