"dolon"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDOLONの発音

dolon

ルーマニア語でDOLONはどんな意味ですか？

ドロン

Dolon

Eumedeの息子Dolonは、ギリシア神話のキャラクターです。 名前はおそらく、狡猾な意味を持つ欺瞞的な名詞と、「偽り」「狡猾な」「欺瞞的」という形容詞的な詐欺的な意味に由来しています。 ホメロスのイリアードでは、彼は戦いに苦労して、最終的に撤退することを決めたかどうかを調べるために、闘争10年目にヘクトールのリスとして敵のキャンプに送られました。 このキャラクターは、5人の姉妹の隣にある両親のために、裕福で厄介で直面している独身の息子であるとホーマーによって記述されています。 ミッションの間、彼はウルフスキン、武器、枝角のヘルメットを身に着けた。 彼はアキレスの戦車と犠牲の馬を約束していたので、ダロンはダンダイのアドバイスを控えていたが、オデュッセウスとディオメデスが発見した。 後者は槍でドロンをノックダウンすることができた。

Dolon, fiul solului Eumede, este un personaj din mitologia greacă. Numele este derivat probabil din substantivul δόλος, care semnifică "viclenia", și adjectivul δόλιος care are înțelesul de "fals", "viclean", "înșelător". În Iliada lui Homer el a fost trimis ca iscoadă de Hector în tabăra adversă, în cel de-al zecelea an de luptă, pentru a afla dacă aheii, osteniți de luptă, și-au hotărât în fine retragerea. Personajul este descris de Homer drept înstărit, urât la chip și iute de picior, singur fiu la părinți pe lângă cinci surori. În timpul misiunii el a purtat o piele de lup, arme și un coif din blană de vidră. Deoarece i se promiseseră carul de luptă și caii sacri ai lui Ahile, Dolon a cutezat să pătrundă până în preajma sfatului ținut de principii danai, însă a fost descoperit de către Odiseu și Diomede. Acesta din urmă a reușit să-l doboare pe Dolon cu lancea.

ルーマニア語辞典でのdolonの定義

ヘロンがギリシャ人を偵察するために送ったトロイの戦士ドロン。 彼はディオメデスとオデュッセウスによって捕らえられ、彼自身を裏切ることを余儀なくされた。

Dolon, războinic troian, trimis de către Hector să-i spioneze pe greci. A fost prins însă de Diomedes și Odysseus și silit să-i trădeze pe ai săi.

DOLONの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdolonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdolonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dolon»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多隆
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Dolón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Долон
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দোলন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ドロン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Долон
• ルーマニア語: dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Dolon
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Dolon

«DOLON»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdolonの使いかたを見つけましょう。dolonに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teaching Economics Using Children's Literature

This interdisciplinary curriculum guide helps teachers introduce their students to economics using popular children's stories.

Harlan R. Day, ‎Johnetta Dolon, ‎Maryann Foltz, 2006

The Lay of Dolon (the Tenth Book of Homer's Iliad); Some ...

With Remarks By The Way On The Canons And Methods Of Homeric Criticism.

Alexander Shewan, 2009

Greek and Egyptian Mythologies - Pagina 118

DOLON THE WOLF: A GREEK MYTH or TRICKERY, BETWEEN WAR AND HUNTING Inserted into a context of war but presenting all of the aspects of a hunt, the myth of Dolon furnishes useful material, for it brings into play several reversals ...

Yves Bonnefoy, ‎Wendy Doniger, 1992

Mountain Passes of Kyrgyzstan: Torugart Pass, Bedel Pass, ...

free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.

LLC Books, 2010

The Lay of Dolon (the Tenth Book of Homer's Illiad); Some ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Alexander Shewan, 2015

Ancient Greek Beliefs - Pagina 377

The only one to reply is Dolon, son of Eumedes. He declares in an empty oath that he will volunteer and be a good spy. Dolon is not well regarded within the Trojan camp, but Hector accepts his offer because he is the only one agreeing to ...

Perry L. Westmoreland, 2007

The Complete Euripides: Volume I: Trojan Women and Other Plays

Dolon's disastrous mission reflects directly on Hektor. Hektor is too honorable to succeed in such policies. He is too honest, possibly, to deal with the realities of war. The stratagem suits Aeneas: it is politic and realistic. It is by no means ...

Peter Burian, ‎Alan Shapiro, 2010

Rhesos - Pagina 10

No one but Dolon steps forward.9 Hektor accepts him. He is satisfied to deal with Dolon generously, without inquiring into his qualifications. The weakness here goes beyond its attendant virtue: high-minded Hektor abandons his critical ...

Euripides, 1978

The Shield of Homer: Narrative Structure in the Illiad - Pagina 121

D1 Trojan Council; mission sent 302m Hektor offers prize for volunteer spy (313:218) 3140": Dolon agrees, asks for Achilleus' horses (327:147) 328bff: Hektor's oath ' 333E: Dolon leaves with bow and arrow, clad in wolf skin and weasel cap E ...

Keith Stanley, 2014

Dolon (Mythology)

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In Greek mythology, Dolon fought for Troy during the Trojan War.

Wade Anastasia Jere, 2011

用語«DOLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reuniones Eduardo Dolon con alcaldes de El Comtat

El vicepresidente y diputado de Municipalismo y Promoción Turística, Eduardo Dolon, se ha desplazado esta mañana al municipio de Cocentaina, donde se ha ... «Valencia Noticias, 10月 15»

THIS SIDE OF THE HORIZON

Yet it's somehow relaxing when one is on a boat, enchanted by the view. PHOTOS: AL-AMIN ABU AHMED ASHRAF DOLON. THIS SIDE OF THE HORIZON. «The Daily Star, 8月 15»

Rituparna, Bratya, Kaushik at Jonmodin trailer launch

Dolon Roy, Agnidev Chatterjee, Raja Narayan Deb and Indrani Dutta dropped in to cheer for the team."This is a special film for me. Since it is a political thriller, ... «Times of India, 7月 15»

NORD-ISERE Moissieu-sur-Dolon: huit élus démissionnent du …

Après plusieurs semaines de tensions au sein de l'équipe, huit élus sur les 15 vont ou ont démissionné du conseil municipal de Moissieu-sur-Dolon. En cause ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»

«Ne les condamnez pas pour l'exemple!»

Mes Eve Dolon et Robert Assaël devant le Tribunal correctionnel. ... C'est ainsi que Me Eve Dolon, avocate d'un des chauffards de Vernier, s'est adressée, hier, ... «Tribune de Genève, 6月 15»

Jean-Marc Dolon, nouveau président du GIE Auvergne Thermale …

Jean-Marc Dolon, directeur général de Caleden, le centre thermal et thermoludique de Chaudes-Aigues (Cantal) la remplace désormais. Il était administrateur ... «TourMaG.com, 12月 14»

ISÈRE Chanas : un conducteur et son passager piégés par la rivière …

ISÈRE Chanas : un conducteur et son passager piégés par la rivière Dolon ... de Chanas, Agnin et Bougé-Chambalud, ont franchi à gué la rivière Dolon. «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»

Campaigning for Children's Rights: PW Talks with M. Dolon Hickmon

In M. Dolon Hickmon's debut murder mystery, 13:24: A Story of Faith and Obsession, detective William Hursel investigates the case of an emotionally scarred ... «Publishers Weekly, 8月 14»

Ballet Bitterroot dancers compete at Showstopper in Washington

Back: Saki Somayana, Charlotte Davi, Josie VanDenburg, Pearl Miller, Emma Horton and Casey Dolon. Front: Sarah Cardena, Camden Partner and Kiah ... «Ravalli Republic, 5月 14»

Gift Tip: They Don't Need Tupperware

Dr. Malini Dolon Sur and Arpan Amit Jhaveri are to be married Sunday at the Hyatt Regency Long Island in Hauppauge, N.Y. The Rev. Benjamin D. Bortin, a ... «New York Times, 6月 13»