アプリをダウンロードする
educalingo
épocă

"épocă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÉPOCĂの語源

épocă (époci), s. f. – Perioadă, eră. – Var. (înv.) epohă, epohi. Ngr. ἐποχή (sec. XVII, cf. Gáldi 183) și modern din fr. époque.Der. epocal, adj. (memorabil).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÉPOCĂの発音

épocă


ルーマニア語でÉPOCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのépocăの定義

ÉPOCá〜ci f。1)人類や宇宙の歴史的発展から、一定の重要な出来事によって特徴づけられるか、或る特定の状態によって特徴づけられる時間。 時代。 〜のような青銅。 2)特定の事象によってマークされた時間、または定期的に繰り返される特定の現象。 3)地質学的時間の細分化。地球の歴史の期間より短い。 [G.-d. 年齢]


ÉPOCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cocă · sinécdocă · símplocă

ÉPOCĂのように始まるルーマニア語の単語

épohă · epóhă · epoláre · epolét · epolmént · eponichíum · eponím · eponimíe · epónj · epopée · epopéic · epópt · eprubétă · epruvétă · épsilon

ÉPOCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるépocăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÉPOCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«épocă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épocă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPOCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épocăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのépocăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«épocă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

EPOC
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tiempo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

time
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

EPOC
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ТОЦ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

EPOC
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

EPOC
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

EPOC
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

EPOC
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

EPOC
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zaman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

EPOC
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

EPOC
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ТОЦ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

épocă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

EPOC
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

EPOC
5百万人のスピーカー

épocăの使用傾向

傾向

用語«ÉPOCĂ»の使用傾向

épocăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épocă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、épocăに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPOCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からépocăの使いかたを見つけましょう。épocăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Epoca Mitterrand se referă în fapt la perioada cuprinsă între anii 1981 şi 1995, respectiv cele două mandate prezidenţiale ale lui François Mitterrand. Analiza “epocii” Mitterrand a vizat analiza politicii interne a Franţei sub preşedinţia lui ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
2
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Au existat o epocă a pietrei brute, o epocă a pietrei şlefuite şi o epocă a bronzului, iar mulţi ani mai tîrziu, o epocă a sticlei şlefuite. În epoca sticlei şlefuite, la cîteva luni după ce tinerele domnişoare îi convingeau pe tinerii domni cu mustăţi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
3
Captiv în Epoca de aur
Exista, în schimb, o epocă de aur despre care, când pomeneam, intram într-un soi de paralizie admirativă. Cred că tot la televizor auzisem întâia dată expresia aceasta sonoră, strălucitoare, demnă de a fi rostită de cât mai multe ori.
Călin Ciobotari, 2014
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Reza Aslan. TEL[]|||||| Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret 1 S TRGI.
Reza Aslan, 2014
5
Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 74
O istorie adevarata Daniel Malarcsek. Cariera muzicală Am început-o în clasa întîia, fiind dat de părinţii mei la şcoala de muzică, clasa de vioară. Primii trei ani au fost ok. Am dat şi spectacol pe scena de la Casa de Cultură din oraş şi pot ...
Daniel Malarcsek, 2013
6
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 62
curs unversitar Daniel Vighi. apothecari (farmacişti) şi la ţirulici (chirurgi) nemairămîind pîndzături ş-au scos Traian mesele (feţele de masă), şervetele şi năfrămile şi li-au dat să fie legăturile ranelor slujitoreşti“83. Este prezent aici un ceva, ...
Daniel Vighi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Épocă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA